Перевод на украинский язык
200 UAH
Все хорошо, быстро и качественно. Права были учтены. Фрилансер владеет украинским на уровне эксперта.
Пожалуйста выберите
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 84
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! С удовольствием принимаю ваш заказ. Филолог и переводчик с опытом.
Скопировать
24 октября 2019
7
0
- Проекты 7
- Оценка -
- Рейтинг 160
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день . Я делаю перевод быстро и качественно. По специальности - переводчик
Скопировать
24 октября 2019
Марина Лютенко
Победившая ставка
2
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 130
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! У меня высшее филологическое образование, я переводю грамотно и быстро.
Стоимость за весь текст составит 200 грн.
Я жду ответа!
Скопировать
24 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 120
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Я с удовольствием принимаю этот проект. С темой психического здоровья хорошо известна, проблем с терминологией не будет. Я делаю все качественно и до конца дня.
Скопировать
24 октября 2019
55
0
- Проекты 54
- Оценка -
- Рейтинг 670
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, я психолог, педагог, тема знакома, украинский язык родной. Гарантируем качественный перевод.
Скопировать
24 октября 2019
125
0
- Проекты 126
- Оценка 5.0
- Рейтинг 2 858
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Завършила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. Я делаю качественный перевод, опыт есть.
Скопировать
23 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 99
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер .
Интересная работа.
Так сразу кошторис и не укажешь, там сроки есть, сложные, нужно постоянный связь, чтобы перепробовать. Для того, чтобы сделать все качественно и достойно.
Скопировать
23 октября 2019
Ставки пока отсутствуют
Фрилансеры знакомятся с задачей — скоро здесь появятся предложения.
48
0
- Проекты 48
- Оценка 5.0
- Рейтинг 2 300
Бюджет: 140 UAH Срок: 1 день
Доброго !
9420 спб 15 грн х 1К спб
В внешнем файле.
Кстати, там и в русском - ошибки.
Примеры переводов и редактирования в портфолио.
Контактные также.
Пусть будет счастлив!
Скопировать
23 октября 2019
582
0
- Проекты 543
- Оценка 5.0
- Рейтинг 11 894
Бюджет: 170 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Дмитрий!
Цену указала, срок исполнения - завтра перевод будет у Вас.
Написала Вам в личку.
Скопировать
23 октября 2019
- Проекты 18
- Оценка -
- Рейтинг 646
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Работа выполнена качественно и быстро. Обращайся, не подведу!
Скопировать
24 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 94
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу выполнить качественный и быстрый перевод. Украинский родной язык.
Скопировать
24 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 99
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Перевод текста быстро и качественно. Ваш материал довольно тяжелый, сделаю за 1 день.
Скопировать
24 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 111
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день, буду рад помочь с переводом. Опыт перевода есть
Скопировать
24 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 90
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готов приступить сразу. Выполняем задание быстро и качественно на ваших условиях. Цена готова обсудить.
Скопировать
24 октября 2019
32
0
- Проекты 31
- Оценка -
- Рейтинг 842
Бюджет: 240 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Дмитрий!
Переведу вашу статью грамотно и менее чем за сутки, с соблюдением всей терминологии на украинском языке. По образованию бакалавр журналистики.
Буду рада сотрудничеству!
Скопировать
24 октября 2019
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 382
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Я могу сделать хороший перевод. Цена указана окончательно. Обращайтесь .
Скопировать
24 октября 2019
20
1
- Проекты 20
- Оценка -
- Рейтинг 589
Бюджет: 240 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера .
Я философ украинского языка.
Готовы сделать качественный перевод.
Стоимость указала.
Будем рады сотрудничеству!
Скопировать
24 октября 2019
233
1
- Проекты 187
- Оценка -
- Рейтинг 3 072
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Скопировать
23 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 81
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Во время обучения нужно было переводить чужоязычную литературу для курсовых работ, поэтому опыт работы в этом имею. С удовольствием выполню ваши задачи, готова к сотрудничеству.
Скопировать
23 октября 2019
179
0
- Проекты 164
- Оценка 5.0
- Рейтинг 7 027
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, Дмитрий Я предлагаю свои услуги по переводу предложеного вами текста. Филолог с 20-летней ежедневной практикой, редактор, корректор, переводчик. Я буду выполнять бездоганно. Обращайтесь .
Скопировать
23 октября 2019
1
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 107
Бюджет: 120 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Сделаю полет статьи из иностранного языка на родную. Вспомню все ваши желания. Я пишу качественно и понятно.
Я жду Вашего сообщения))
Скопировать
23 октября 2019
240
0
- Проекты 241
- Оценка -
- Рейтинг 5 166
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. Цену указал, завтра вечером получите качественный перевод. У меня в профиле есть отзыв на перевод каталогов с английского на украинский. С русского будет еще легче. Обращайтесь!
Скопировать
23 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 49
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет переводчиком, редактором. Работаю профессионально и с удовольствием.
Скопировать
23 октября 2019
13
0
- Проекты 13
- Оценка -
- Рейтинг 158
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера .
Свободно владею как украинским, так и русским языками.
Буду рад сотрудничать с вами.
Скопировать
23 октября 2019
135
1
- Проекты 142
- Оценка -
- Рейтинг 1 180
Бюджет: 160 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
С удовольствием выполню Вашу задачу, могу приступить сегодня
Обратитесь вверх!
Скопировать
23 октября 2019
6
0
- Проекты 6
- Оценка -
- Рейтинг 205
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Я делаю качественный перевод. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать)
Скопировать
23 октября 2019
223
0
- Проекты 225
- Оценка -
- Рейтинг 3 357
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Филолог по образованию (английский, французский, русский, украинский).
Готовы качественно выполнять свою задачу в течение дня.
Стоимость: 300 грн за все задачи.
Качество гарантирует!
Буду благодарна за Ваш выбор!
Скопировать
23 октября 2019
16
0
- Проекты 15
- Оценка -
- Рейтинг 300
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
Стоимость и сроки указала.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Скопировать
23 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 9
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера, готов к выполнению
Моя почта [email protected]
Пишите, все согласуемся
Скопировать
23 октября 2019
8
0
- Проекты 8
- Оценка -
- Рейтинг 175
Бюджет: 120 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера! Завтра до обеда исполняю. Очень хорошо знаю украинский и русский языки. Кроме того, я психолог, поэтому не будет ухода с терминологией)
Скопировать
23 октября 2019
33
0
- Проекты 30
- Оценка -
- Рейтинг 448
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера!
Я переведу ваш текст.
Цена и срок указаны.
Обращайтесь . Я рад вам помочь!)
Скопировать
23 октября 2019
7
0
- Проекты 6
- Оценка -
- Рейтинг 230
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Дмитрий. Похоже, это задание для меня) Я психолог и украинский филолог. Цену и срок указала. Интересует, в какой форме Вам предоставить готовый перевод.
Скопировать
23 октября 2019
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 28
Бюджет: 170 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить качественный и быстрый перевод. Буду рад сотрудничеству.
Скопировать
23 октября 2019
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 104
Бюджет: 150 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток! Очень заинтересовал Ваш проект, поэтому готова поработать на КАЧЕСТВО по заниженой ставке.
Стоимость : 150 грн
Сроки : ~ 2 дня
Свяжитесь со мной здесь, через телеграм (0992036198) либо по почте [email protected]
Скопировать
23 октября 2019
51
4
- Проекты 48
- Оценка -
- Рейтинг 150
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера . Заинтересовался ваш проект. Свободно владею как украинским, так и русским языками. Тематика текста мне очень близка. Буду рад сотрудничеству.
Скопировать
23 октября 2019
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 105
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова выполнить перевод к концу дня. Есть похожий опыт работы. Могу сделать бесплатную тестовую часть перевода
Скопировать
23 октября 2019
26
2
- Проекты 23
- Оценка -
- Рейтинг 451
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 150 грн)
[email protected]
Скопировать
23 октября 2019
2
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 154
Бюджет: 150 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера . Готовы помочь с переводом по указанной цене с учетом Ваших желаний.
Скопировать
23 октября 2019
8
1
- Проекты 9
- Оценка -
- Рейтинг 104
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова выполнить Ваш проект. Опыт подобной работы имеется. Более детально условия работы можно обсудить в личной переписке.
Скопировать
23 октября 2019
26
0
- Проекты 26
- Оценка -
- Рейтинг 543
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера!
Я только начинающий фрилансер, поэтому хочу выполнить этот проект бесплатно.
Скопировать
23 октября 2019
34
0
- Проекты 34
- Оценка -
- Рейтинг 520
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Демтро, добрый день
Перевод на украинский язык статью
Цена указана в ставке
Напишите в личное сообщение
Скопировать
23 октября 2019
64
0
- Проекты 46
- Оценка -
- Рейтинг 940
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Скопировать
23 октября 2019
1
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 193
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готовы начать реализацию вашего проекта. Свободно владею обоими языками, могу гарантировать качественный, понятный и читательский материал. Цена и срок указаны. Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Скопировать
23 октября 2019
686
0
- Проекты 690
- Оценка 5.0
- Рейтинг 15 661
Бюджет: 170 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Выполню ваш проект за час. Готов взяться сейчас же. Пишите, и начнем работу
Скопировать
23 октября 2019
58
1
- Проекты 58
- Оценка -
- Рейтинг 1 709
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер . Я сделаю грамотный перевод сегодня вечером. Спасибо вам .
Скопировать
23 октября 2019
92
0
- Проекты 96
- Оценка -
- Рейтинг 512
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Переведу,высота.завтра будет результат. Обращайтесь.
Скопировать
23 октября 2019
5
1
- Проекты 5
- Оценка -
- Рейтинг 186
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, готов перевести этот пост уже сегодня, цена - 150 грн. Обращайтесь !
Скопировать
23 октября 2019
41
0
- Проекты 39
- Оценка -
- Рейтинг 915
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер ,
Стоимость перевода: 350 грн
Срок исполнения: 1 год.
Скопировать
23 октября 2019
62
0
- Проекты 77
- Оценка -
- Рейтинг 1 038
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Дипломированный переводчик, буду рада сотрудничеству.
Скопировать
23 октября 2019
41
0
- Проекты 41
- Оценка -
- Рейтинг 453
Бюджет: 220 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер . Я переведу Ваш материал на украинский за 220 грн. Срок исполнения: завтра утром будет готов. Если вас интересует моя оферта, обращайтесь.
Скопировать
23 октября 2019
3
0
- Проекты 3
- Оценка -
- Рейтинг 154
Бюджет: 180 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера! Готовы выполнять свою задачу быстро и качественно. Буду рад сотрудничеству.
Скопировать
23 октября 2019
7
0
- Проекты 6
- Оценка -
- Рейтинг 140
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. С удовольствием выполню для вас перевод. Стоимость и сроки указала.
Буду рада с вами сотрудничать.!
С уважением, Фрилансер.
Скопировать
23 октября 2019
324
2
- Проекты 233
- Оценка -
- Рейтинг 1 741
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
добрый вечер
готов выполнить работу качественно и оперативно
стоимость и срок указал в ставке
Скопировать
23 октября 2019
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
-
Тетяна Макарова 23 октября 2019Тобто Ви автор?
-
Lyudmyla Klyuchova 23 октября 2019Удалено модератором
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Не указан
31 ставка
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.
Загрузка...
Загрузка...