Перевести PDF файл
2000 UAH
Треба перевести паспорт до обладнання (автоматика, шлагабуми ) 12 страниц с русского на украинский
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nick F.
Перевести PDF файлВсе супер быстро и качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Руденко
Перевести PDF файлСотрудничеством доволен, спасибо.
Рекомендую!
-
1 день2000 UAH
1 день2000 UAH
Здравствуйте.
Могу помочь.
Обращайтесь, результатом сотрудничества останетесь довольны.
-
2 дня2000 UAH
2 дня2000 UAH
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с опытом работы с официальными и образовательными документами. Специализируюсь на точном переводе и воспроизведении формата оригинала для обеспечения полной соответствия с оригинальным документом. Обладаю знаниями языковых стандартов и практик, необходимых для перевода аттестатов, свидетельств, приложений и других документов для официального использования. Работу выполню в срок без задержек.
-
1 день2000 UAH
1 день2000 UAH
Привет! Меня зовут Андрей!
Я готов быстро и качественно выполнить ваше задание!
-
1 день2000 UAH
1 день2000 UAH
Здравствуйте)
Филолог по образованию. Занимаюсь переводами 10 лет, в том числе техническими.
Мое портфолио:
https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Olga_cygankova.html#portfolio
Нужен просто перевод или документ 1 в 1?
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день2000 UAH
1334 70 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте!
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычитки. Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Желаю Вам хорошего дня!
-
2 дня2000 UAH
252 1 0 2 дня2000 UAH
Добрый день!
Меня заинтересовало ваше задание.
Смогу выполнить его качественно и быстро.
Обращайтесь в личные сообщения.
-
1 день2000 UAH
1449 24 3 1 день2000 UAH
Добрый день, готова быстро и качественно выполнить задание. Детали предлагаю обсудить в личных сообщениях.
-
1 день2000 UAH
1752 61 2 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Неоднократно выполняла такие задания, прекрасно владею русским и украинским языками. Сейчас свободна от работы и могу приступить к выполнению, сегодня работа будет готова.
-
Победившая ставка1 день2000 UAH
4567 485 0 Победившая ставка1 день2000 UAH
Добрый вечер.
Готов выполнить качественный перевод.
Украинский - родной.
Выбирайте меня исполнителем и работаем.
В результате получите такой же пдф, только на украинском языке.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
1 день2000 UAH
141 4 0 1 день2000 UAH
добрый день я переводчик русского и украинского языков с более чем 20-летним стажем
-
1 день2000 UAH
411 14 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте!
Меня зовут Лайма, я дипломированный филолог по специальности «украинский язык и литература», свободно владею обоими языками. Гарантирую вам качественный перевод паспорта в указанные сроки. Буду рада нашему сотрудничеству!
-
1 день2000 UAH
310 2 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте!
Готова взять Ваш заказ в работу. Обеими языками владею свободно, опыт имеется, время и вдохновение - так же. Качество гарантирую!
-
1 день2000 UAH
506 32 2 1 1 день2000 UAH
Доброй ночи! Заинтересовал ваш проект, готов в ближайшее время перевести данный паспорт с максимальным сохранением структуры и визуала. Буду рад с вами сотрудничать!
-
2 дня2000 UAH
17336 545 2 3 2 дня2000 UAH
Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день2000 UAH
3958 70 0 1 1 день2000 UAH
Добрый день!
У меня большой опыт работы с файлами формата pdf, у меня есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
… Доступна для работы, готова начать сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
1 день2000 UAH
1884 57 5 1 день2000 UAH
Привет)) сохраню структуру и при этом сделаю качественный и быстрый перевод)) обращайтесь, буду очень рад помочь
-
1 день2000 UAH
4023 188 2 1 день2000 UAH
Добрый день!
Я занимаюсь переводом инструкций и паспортов к различному оборудованию на регулярной основе. Учитываю все технические характеристики, чтобы обеспечить точность и понятность текста. Имею опыт работы с технической документацией и соблюдаю все требования к спецификациям и терминологии, используемой в отрасли.
Я ознакомилась с Вашим материалом. Готова приступить к работе и выполнить перевод в кратчайшие сроки. Остаюсь открытой к любым уточнениям и готова обеспечить высокое качество перевода в соответствии с Вашими требованиями.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день2500 UAH
155 1 0 1 день2500 UAH
Добрый вечер! Сделаю вам перевод быстро и качественно.
Напишите мне в личные сообщения.
-
1 день2000 UAH
328 4 2 1 день2000 UAH
Добрый день
Максимально быстро и качественно выполню вашу работу
Пишите мне, договоримся быстро
-
1 день2000 UAH
877 13 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте, Евгений. Ознакомился с заданием, а также с документом и его наполнением, готов перевести в самые короткие сроки с сохранением всей структуры, включая графические элементы.
-
2 дня2000 UAH
1196 112 0 2 дня2000 UAH
Здравствуйте, я просмотрела файл и готова предложить вам адекватный перевод на украинский, оформленный в аналогичный файл pdf (только, очевидно, с актуализированными украинскими адресами на последней странице).
Я выполняла переводы инструкций для стоматологического, сельскохозяйственного оборудования, бытовой техники и т.д.
У меня филологическое образование, занимаюсь корректурой, редактированием и переводами на украинский. Примеры моих текстов и отзывы о аналогичных проектах есть в профиле:
Freelancehunt
-
1 день2000 UAH
712 5 0 1 день2000 UAH
Привет, Евгений!
Могу помочь вам с переводом паспорта с русского на украинский язык. У меня есть определенный опыт перевода текстов в этом направлении.
Если вас заинтересовала моя кандидатура, пишите в личные сообщения для обсуждения деталей сотрудничества.
-
2 дня2000 UAH
366 2 0 2 дня2000 UAH
Здравствуйте!
Оформлю перевод в таком же виде, как и оригинал. У меня грамотный русский язык, высокая внимательность к деталям.
Буду рада сотрудничать!
-
1 день2000 UAH
522 3 0 1 день2000 UAH
Добрый день, качественно и профессионально выполню перевод. Также имею значительный опыт в создании презентаций, инфографики, аналитических материалов.
Примеры моих работ можно посмотреть по ссылке Freelancehunt
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
-
1 день2000 UAH
278 1 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Завтра к вечеру будет готов.
-
3 дня20 000 UAH
561 28 0 3 дня20 000 UAH
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 19-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори). Русизми виключені.
Строк із запасом (вимкнення світла тощо).
Буду рада плідній співпраці!
-
1 день2000 UAH
142 1 день2000 UAH
Здравствуйте) выполню ваш заказ быстро и качественно) буду рада сотрудничеству)
оплата по договоренности
У меня ЕЛЕ ПЕРВЫЕ СТРАНИЦЫ ВЫПОЛНЕННОЙ РАБОТЫ
если вас все устроит, готова закончить ваш проект !!!
-
2 дня2000 UAH
3008 73 4 2 2 дня2000 UAH
Добрый день! Маю опыт = могу сделать!!!!!!!!!!!! Обращайтесь!!!!!!!!!
-
1 день2000 UAH
1071 63 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш проект, с удовольствием выполню перевод качественно и быстро (в течение суток).
7 лет в переводе подобных текстов.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
После перевода провожу вычитку и корректуру.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
Могу начать уже сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1900 UAH
1713 24 0 2 дня1900 UAH
Здравствуйте, Евгений!
С удовольствием выполню Ваш заказ, все правки принимаются.
Если интересно, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
-
2 дня2000 UAH
883 22 0 2 дня2000 UAH
Добрый вечер!
Я прекрасно владею украинским и русским языками. У меня большой опыт в переводе технической терминологии. Сделаю перевод как в оригинале, примеры могу вам отправить.
-
1 день1900 UAH
2739 263 5 2 1 день1900 UAH
Евгений, доброго дня!
Переведу с сохранением форматирования – быстро и профессионально.
Многолетний опыт переводов технической документации (могу отправить примеры).
Готов начать прямо сейчас.
Обращайтесь, буду рад помочь.
-
1 день2000 UAH
2966 91 2 1 день2000 UAH
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
Завтра до 15:00 будет выполнено
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
1 день2000 UAH
741 13 0 1 день2000 UAH
Добрый день! Есть опыт работы с техническими текстами. Готова оперативно и в соответствии с ТЗ выполнить задание.
Смогу сразу приступить к выполнению.
-
1 день2000 UAH
2296 79 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте.
Технический переводчик.
Большой опыт перевода документации.
Готовый документ по своей структуре будет соответствовать оригиналу.
-
1 день2000 UAH
165 6 0 1 день2000 UAH
Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные
-
1 день2000 UAH
604 10 1 1 день2000 UAH
Добрый вечер! Рекомендую себя для выполнения этой задачи. Имею опыт технических переводов, в частности документации к оборудованию. Обеспечиваю точный перевод с сохранением терминологии и структуры оригинального текста. Гарантирую качество, внимательность к деталям и выполнение работы в установленные сроки. Открыт к обсуждению всех деталей проекта.
-
1 день2000 UAH
291 1 день2000 UAH
Привет, готова приступить к работе уже сегодня) знание языка присутствует, поэтому не будет проблемой перевод.
По деталям и ТЗ жду в личных)
-
1 день2000 UAH
2789 87 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Могу начать прямо сейчас и сегодня сделать)
-
1 день2000 UAH
1354 114 1 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Я ГОТОВ СЕЙЧАС сделать качественно и оперативно!
Опыт работы дизайнером более 15 лет.
портфолио
Freelancehunt
-
2 дня2000 UAH
1472 133 0 2 2 дня2000 UAH
Добрый день!
С удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод содержимого XLSX файла на чешский языкПеревод содержимого XLSX файла на чешский язык, важно сохранить идентичность номеров, перевести только текст. Обработка данных, Перевод текстов ∙ 2 часа 8 минут назад ∙ 8 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
64 981 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 3 часа 16 минут назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 часов 10 минут назад ∙ 10 ставок |
Харьков