Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевести патент с Англ на Укр (технический перевод)

закрыт без выполнения


Необходимо перевести патент с английского языка на украинский.  
Файлы прикрепил, как в ПДФ, так и ДОК.

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 5 дней1000 ₴
    Екатерина Понич
     282   2    0

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение, с удовольствием выполню заказ, давайте обсудим детали. По образованию переводчик, стаж 5 лет.
    E-mail: [email protected]

    Украина Черновцы | 22 октября 2016 |
  4. 4 дня3680 ₴
    Yuliana Rodina
     490   19    0

    Здравствуйте. Могу помочь в качественном выполнении технического перевода. Цена за весь проект.

    Украина Украина | 22 октября 2016 |
  5. 4 дня1000 ₴
    Дарья Михайлик
     127 

    Очень заинтересована в выполнении задания и обладаю образованием необходимым для качественного перевода. Я имею высшее образование, по специальности перевод китайского и английского языка. Мой родной язык-украинский.

    Украина Полтава | 22 октября 2016 |
  6.  2514 
    4   66    0

    7 дней2540 ₴
    Ростислав О. проверен 

    Виконаю найкращим чином.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Украина Харьков | 22 октября 2016 |
  7.  1582 
    90   49    0

    6 дней4400 ₴
    Лилия Князева проверен 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу статей, инструкций, книг, документов.
    Безупречный язык, умение грамотно и точно выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Россия Россия | 22 октября 2016 |
  8.  фрилансер больше не работает на сервисе
  9. 1 день1111 ₴
    Anishchik Viacheslav
     303   2    0

    Готов взяться за проект.

    Украина Бердянск | 22 октября 2016 |
  10.  2484 
       138    0

    3 дня2000 ₴

    Готовий виконати. Деталі обговоримо в приваті.

    Украина Львов | 22 октября 2016 |
  11.  фрилансер больше не работает на сервисе
  12. 3 дня1300 ₴
    Оксана Васильчин
     128   1    0

    Доброго ранку, виконаю якісний переклад. Звертайтесь

    Украина Львов | 22 октября 2016 |
  13. ставка скрыта фрилансером
  14.  фрилансер больше не работает на сервисе
  15.  5603 
    140   137    0
    Пример работы:

    3 дня1299 ₴
    Александр Л. проверен 

    Чи можу я запропонувати свою кандидатуру? 

    .
    http://goo.gl/UJo8ig ⬅
    ⤵++

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  16. 4 дня2000 ₴
    Игорь Смойлов
     2272   88    0

    Готов сделать. Высочайшее качество,литературный украинский перевод

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  17. 4 дня2000 ₴
    Ирина Гречухина
     2001   102    0

    Добрый день. Обращайтесь

    Украина Украина | 22 октября 2016 |
  18. 4 дня3160 ₴
    Евгения Кононова
     3046   157    0

    Здравствуйте, Игорь!
    Выполню перевод на уровне самого документа - и по грамотности, и по серьезности, и по важности. Английский на уровне носителя, большой опыт технического и юридического перевода. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также отзывы есть в профиле.

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  19. 5 дней1300 ₴
    Аліна Вяткіна
     172   4    0

    Доброго дня.
    Маю досвід подібних перекладів, отримую філологічну освіту.
    Ціна всього проекту 1300 грн, час - 5 днів.

    Украина Украина | 22 октября 2016 |
  20. 4 дня2000 ₴
    Alla Tereschenko
     260   2    0

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству.

    Украина Сумы | 22 октября 2016 |
  21. 4 дня200 ₴
    Владимир Петраков
     214 

    Занимаюсь техническими переводами давно.
    Высшее техническое образование.
    Изучаю тему, затем перевожу осознанно.
    Гарантирую грамотное изложение материала.
    Стоимость работы? Решим вместе. Могу паривести примеры выполненных работ.

    Украина Одесса | 22 октября 2016 |
  22. 5 дней1000 ₴
    Юлия Кобыльник
     240   1    0

    Добрый день.
    Могу перевести. Цена за весь патент.

    Украина Тернополь | 22 октября 2016 |
  23. 5 дней2000 ₴
    Марк Завальный
     918   24    0

    Хочу с вами работать. Большой опыт в переводе текстов различной тематики и сложности. Также разбираюсь в технической тематике, так как сам связан с IT. Цена за весь патент. Сделаю в самом лучшем виде с сохранением форматирования.

    Украина Ивано-Франковск | 22 октября 2016 |
  24. 5 дней1200 ₴
    Sergii Rusin
     97 

    Зроблю найкращим чином. Є досвід перекладу технічних текстів включаючи проекти та креслення.

    Украина Полтава | 22 октября 2016 |
  25. 4 дня2000 ₴
    Анастасия Светикова
     174   5    0

    Добрый день, отлично владею обоими языками. Выполню в срок. Качество гарантирую. Моя почта [email protected]

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  26. 5 дней1700 ₴
    Денис Мовознавець
     542   20    0

    Готов выполнить перевод. Профессионально занимаюсь переводами. Опыт работы - 10 лет. Цена и сроки указаны в ставке.

    Украина Украина | 22 октября 2016 |
  27. 5 дней1250 ₴
    Ярослава Машико
     288   2    0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу. Филолог английского языка за образованием. Гарантирую качественный перевод. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Украина Мукачево | 22 октября 2016 |
  28. 3 дня2000 ₴
    Юлія Манченко
     484   2    0

    Готова к роботе.

    Украина Львов | 22 октября 2016 |
  29.  752 
    18   9    0

    7 дней1500 ₴
    Олена Подгайна проверен 

    Доброго дня. Працюю з текстами (технична тематика). Є вільний тиждень. Олена.

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  30. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     216   5    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 22 октября 2016 |
  31. 1 день600 ₽
    дмитрий щербаков
     272   2    1

    переведу все за 600 руб. вот перевод первого абзаца для примера- Анотація
    На сонячних батареях радіометричне пристрій підйому працездатні для створення стійкого підйому
    розкрито. Гарячої поверхні, живлення від сонячної енергії і більш холодною поверхнею використовуються для
    створення перепаду тиску через вільний молекулярний обмін обертів. В
    изолирующем просторі можуть бути розташовані між гарячою поверхнею і холодної поверхні, і
    сформовані канали, що дозволяють теплової транспірації. Сонячної радіометричної харчування
    ліфт пристрій перебуває в робочому стані надати достатній підйом для геостаціонарний стратосферный
    Платформа. Варіанти сонячних радіометричної ліфт пристрій працює далі
    чинна для забезпечення станції підтримки тяги і керованості

    Россия Новочеркасск | 22 октября 2016 |
  32. 6 дней1000 ₴
    Виолетта Орлова
     639   19    0

    Готова выполнить! Обсудим детали?

    Украина Львов | 22 октября 2016 |
  33. 2 дня1000 ₴
    Дмитрий Белый
     2490  проверен   170    2

    Готов качественно и оперативно выполнить работу

    Украина Николаев | 22 октября 2016 |
  34. 5 дней2500 ₴
    Дмитрий Валанцевич
     180   1    0

    Выполню качественно и в срок, возможно даже раньше. Ранее имел опыт перевода статей подобной тематики. Перевод из ворда с сохранением форматирования. Цена за весь проект.

    Украина Одесса | 22 октября 2016 |
  35. 3 дня2400 ₴
    Яна Гурина
     222 

    здравствуйте! готова выполнить перевод.

    Украина Харьков | 24 октября 2016 |
  36.  фрилансер больше не работает на сервисе
  37. 5 дней2000 ₴
    Alyona Medvedeva
     112 

    Добрый день! готова выполнить это задание!

    Украина Харьков | 23 октября 2016 |
  38. 3 дня300 ₴
    Дмитрий Письменный
     109 

    Благодаря университетским преподавателям-имею навыки и опыт набора и перевода технической документации на русский и украинский языки.

    Украина Кременчуг | 23 октября 2016 |
  39. 6 дней1200 ₴
    Роман Лозовский
     202   2    0

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Готов сотрудничать. Имею опыт перевода патентов на английский язык. Уверен, что смогу справиться с работой, ибо опыт технических переводов немалый.
    Готов выполнить перевод за 1100-1200 гривен. Смогу сделать за 5-7 дней.
    Моя почта: [email protected]

    Украина Киев | 23 октября 2016 |
  40. 6 дней200 ₴
    Klever Agency
     2632   79    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    Срок выполнения в не срочном режиме 6-7 рабочих дней.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Украина Харьков | 24 октября 2016 |
  41. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Украинский - 370р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 24 октября 2016 |
  42. 15 дней850 ₴
    Татьяна Семенченко
     233   1    0

    Готова выполнить перевод. Стоимость перевода 850 грн. за весь документ (16 страниц). Срок выполнения: 15 дней. Перевод готова начать с 27.10.16 при условии 25%-50% предоплаты.

    Украина Харьков | 26 октября 2016 |

Заказчик
Игорь Ковалько
Украина Украина  15    0
Проект опубликован
22 октября 2016
306 просмотров