Nataliia Novosadova
Победившая ставка- Проекты 116
- Оценка -
- Рейтинг 3 992
Бюджет: 2500 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте,
могу взять 2 языка
Есть опыт переводов сайтов, приложений...
100% довольных клиентов
Качество гарантирую.
Готова обсудить сроки и стоимость.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить перевод на оба языка.
Моя ставка: 60грн/1000сбп (англ), 40грн/1000сбп (укр).
Дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Опыт работы с текстами более 7 лет. В совершенстве владею как английским, так и украинским языком, проблем с переводом точно не будет.
Работала со множеством тематик, разобраться в чем-то новом не станет проблемой.
Цена за украинский - 40 грн/1000 сбп, английский - 60 грн/1000 сбп.
Приступить готова хоть сегодня.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Анна! Дипломированный переводчик, заинтересовал ваш проект.
Могу сразу перевести на два языка.
Перевод на украинский 30грн/1000сбп
Перевод на английский 50грн/1000сбп
С удовольствием посотрудничаю!
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня .
Филологическое образование . Более 9 лет занимаюсь переводами (английский, русский, украинский). Есть опыт перевода сайтов. Любимые сделаю перевод вашего сайта, 50грн/1000сбп (при условии оплаты можно договориться). Сроки выполнения работы можно обсудить, по необходимости могу работать в выходные.
Бюджет: 200 UAH Срок: 30 дней
Доброго вечера! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка, философ по образованию. Перевод на украинский и английский. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Я могу отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символов без пробелов (англ.) и 70 грн1800 символов без пробелов (украинская). Укажите, пожалуйста, нет ли текстового контента сайта в вардовском формате.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 379
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Сделаю оба перевода. Дипломированный филолог. Есть опыт. Обращайтесь, обсудим все детали.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , переводчик по профессии , перевод могу сделать на два языка , сделаю все качественно и в сроки , опыт переводов сайта есть , так же занимаюсь тестированием , изучал веб разработку так что знаю как должен выглядеть сайт , о цене и времени можем поговорить в личных сообщениях. Буду рад.
Бюджет: 555 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать, у меня есть образование по издательскому делу и редактированию, выполняю переводы на украинский и имею опыт работы в полиграфии. Готовы предложить вам адекватный украиноязычный перевод от ношения языка, 30 грн / 1000 сбп. Перевод обновлений сайта в дальнейшем можно обсудить.
С примерами моих переводов (в том числе сайтов) и отзывов о работе можно ознакомиться в профиле - Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Анна.
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки на оба языка. Стоимость 100 грн/1000збп в сумме за два языка.
Имеется практически любой пример по теме, особенно технической
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода из русского на украинский. Отзывы о работе есть в профиле. Стоимость - 30 грн/1000 сбп. Сроки согласны. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Украинский язык - родной.Пишите и все обсудим!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день Анна!
Я могу выполнить как украинский, так и английский перевод)
Я философ-переводчик английского языка с опытом работы - 3 года. У меня уровень английского - Advanced. Я уже работала на переводе сайтов (если нужно, могу скачать примеры своих работ, или пройти тест-задачу)
Цена - 80 грн/1800 сзп (английский перевод)
60 грн/1800 ззп (украинский перевод)
Обращайтесь, я буду рад помочь!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. 30 грн/1000 збп (украинский), 70 грн/1000 збп (английский). Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готов выполнить качественный преревод на английский и украинский языки. Стоимость: на английский - 40 грн за 1000 збп, украинский - 25 грн за 1000 зпб. Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Если нужна настройка мультиязычности на сайте (переключение этих языков) то обращайтесь, как раз работаю с Wp. И меню у вас не работает, тоже могу сделать. Сайт медленно грузится, тоже сделаю. Если интересно, пишите!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Анна!
Могу перевести на оба языка.
Я - дипломированный филолог английского языка.
Профессионально работаю переводчиком уже 17 лет.
Чётко придерживаюсь сроков выполнения.
Примеры моей работы можно увидеть в портфолио.
- Стоимость перевода на украинский 60 грн / 1800 знаков с пробелами.
- Стоимость перевода на английский 100 грн / 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь, оценим объем, стоимость и сроки.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. 100 грн за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я могу выполнить перевод на оба языка. По образованию – философ. Я работаю в этой сфере более 8 лет. Тариф английский – 70 грн. / 1800 Ззп, украинская - 50 грн. 1800 ЗЗП. Точную цену за проект и сроки мы можем обсудить подробнее.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Сопровождение сайтов
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.
Широкий спектр работ для специалиста по Baselinker, Sellasist и торговым платформам. Интеграция файлов с остатками на складах между Baselinker, Sellasist и торговыми платформами. Настройки программ для автоматической генерации и выставления счетов.
Есть список компаний, который нужно заполнить в каталоге компаний. Базовые знания английского обязательны. CMS нестандартная, но ничего особенного, добавление компании с одной страницы. В списке есть базовая информация, нужно её дополнить, сгенерировать описание через gpt и добавить на сайт. Промпт для gpt предоставлю. 2900 компаний в списке. Нужно исключить те, которые уже не работают и не из нужной локации. После фильтрации, думаю, останется 2000+ Пожалуйста, напишите цену и ориентировочные сроки.
Более 75 партнеров уже выбрали работать с нами — и мы только начинаем. Наша основная экспертиза заключается в предоставлении комплексных и актуальных решений в взрослой нише. Мы создаем собственные контентные платформы и генерируем качественный локальный SEO-трафик уже более двух лет. По мере того как мы продолжаем расти, мы ищем SEO-специалиста уровня Middle, который готов принять вызовы, решать нетривиальные SEO-задачи и способствовать росту наших проектов. Что мы ожидаем от вас: 2+ года опыта в SEO Глубокое понимание алгоритмов поисковых систем, факторов ранжирования и влияния обновлений Google Доказанные SEO-кейсы в взрослой нише Понимание и внедрение стратегий построения ссылок различными методами Мы ищем вовлеченного и проактивного члена команды, а не просто исполнителя задач :) Будет плюсом: Опыт работы в нишах с высокой конкуренцией, нацеленных на западные рынки Опыт SEO для продуктов Опыт автоматизации рутинных SEO-задач Опыт работы с многоязычными сайтами Способность строить стратегии на основе данных и планировать бюджет Русский, Украина Ключевые обязанности: Анализ рынка и конкурентов, включая исследование ключевых слов и намерений Разработка и реализация SEO-стратегий проекта Создание детализированных брифов для разработчиков, копирайтеров и строителей ссылок Оптимизация на странице и вне страницы Определение новых методов привлечения трафика и предложение улучшений для коэффициентов конверсии Что мы предлагаем: Конкурентоспособная зарплата фиксированная в иностранной валюте, с регулярными оценками производительности Полная занятость с гибким графиком Сотрудничество с мотивированной командой, готовой поддержать и помочь при необходимости
Мой сайт долго загружается, или вообще не запускается https://pegas-transit.dp.ua/, нужно исправить эту проблему