Перевод с немецкого на украинский

Переводчик со стажем более 25 лет. Работаю с немецким, польским, французским, русским и украинским языками. Украинский язык родной. Готов с Вами сотрудничать. пример последней работы пришлю Вам в личку.

Добрый день, Владислав!
Владею украинским языком на уровне второго родного, немецким - на продвинутом уровне (сертификат С1 Гёте-института за 2019 год).
Пожалуйста, пришлите документы для ознакомления. Стоимость и сроки пока что условные.

Вітаю, В'ячеславе.
Цікаво, що там у Вас цього разу.
Дякую за Ваш вибір.

Добрий день!
Я за освітою філолог німецької та англійської мови, українська - рідна. Можу виконати якісний переклад, тариф 60/1800 ззп. Повну точну вартість можу сказати після ознайомлення з матеріалом. Звертайтеся!

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте,
филолог украинского и немецкого языка, носитель украинского.
Преподаю (в том числе и украинский для немцев, если есть такой заказ и перевожу более 10 лет.
Хотелось бы знать тематику перевода, увидеть текст и обговорить дедлайн, перед тем, как приступить к работе.
Документы подтверждающие владение немецким языком, и диплом филолога готова выслать в личные сообщения.
Обращайтесь
Мариана

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.