Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод сайта на польский язык

истекло время актуальности


Необходимо перевести сайт:

https://gagarinstudio.com.ua на польский язык.

Объем текста - около 50 страниц. Перевести необходимо абсолютно весь текст, все статьи, кнопки, всплывающие окна, описания проектов в портфолио. В тексте не допустимы русизмы, текст должен быть адаптирован под поляков. 

Примерные сроки - не более 1 месяца. 



  1. 15 днейскрыта
    Jessica McBear
     1042   24   0

    Носитель польского. Уровень владения - С2. Опыт перевода сайтов.
    Что вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный перевод без необходимости в редактуре (для поляков, а не русских в Польше:). Высокое качество. Оперативность. Цена 120/1800. Сроки - возможно и быстрее.
    Примеры перевод сайтов (+отзывы перевод на польский) в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio
    (кнопка - перевод текстов 9)

    Украина Украина | 4 октября 2017 |
  2.  2446 
    104   43   0

    25 днейскрыта
    Игорь Быстрицкий проверен 

    Здравствуйте, Артем! Могу приступить к переводу. Есть позитивные отзывы по переводу на польский. Выполню быстрее указанного срока.

    Портфолио на официальном сайте: https://inmark.com.ua/portfolio/ Портфолио на freelancehunt: https://freelancehunt.com/freelancer/inmark-ua.html#portfolio

    Украина Киев | 4 октября 2017 |
  3. 18 днейскрыта
    Владислав Коротяев
     3229  проверен   106   0

    Здравствуйте, готов взяться за Вашу работу. Возможно ли сотрудничество по ставке за количество знаков с пробелами выходного текста? Или, быть может, Вы сможете предоставить весь текст в док файле?

    Украина Одесса | 4 октября 2017 |
  4. 20 днейскрыта
    Олена Чубка
     265   7   0

    Готова взятись за роботу. Маю досвід перекладу сайтів та роботи з різнозноманітними базами даних. Дякую.

    Украина Львов | 4 октября 2017 |
  5.  фрилансер больше не работает на сервисе
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 30 днейскрыта
    Татьяна Захарова
     715   49   0

    Добрый день!
    Готова выполнить перевод. В команде есть носитель языка. Буду рада сотрудничеству

    Украина Харьков | 4 октября 2017 |
  8. 30 днейскрыта
    Антон Безус
     101 

    Добрый день . Работаю с полячкой , которая в идеале владеет русским языком . Выполню работу в сроки , возможно даже раньше .

    Польша Польша | 4 октября 2017 |
  9. 20 днейскрыта
    Володимир Родич
     320   1   0

    Доброго дня.
    Грамотно здійсню переклад на польську мову. При зацікавленні звертайтесь, радо допоможу

    Украина Львов | 4 октября 2017 |
  10. 1 деньскрыта
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на польский язык составит 76 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 5 октября 2017 |
  11. 20 днейскрыта
    Алексей Божченко
     481   8   0

    Добрый день, С удовольствием выполню ваш заказ, цена 65 грн /1000 ЗБП, Будет отлично, если предоставите весь текст отдельными файлами, с Уважением, Алексей Б.

    Украина Запорожье | 5 октября 2017 |
  12. 1 деньскрыта
    Valentyn Ganchuk
     231   1   0

    Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.

    Украина Киев | 5 октября 2017 |
  13. 30 днейскрыта
    Maryla Rodowicz
     250   1   0

    Высокое качество. филолог. носитель языка. могу приступить 9 октября

    Польша Warszawa | 5 октября 2017 |
  14. 20 днейскрыта
    Каталина Кускова
     218   1   0

    Буду рада нашему сотрудничеству. Условия выслала Вам в сообщении.

    Польша Warsaw | 5 октября 2017 |
  15. 1 деньскрыта
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Польский - 320р.

    Если ставка устраивает, то готовы просчитать сайт.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Россия Москва | 6 октября 2017 |

Заказчик
Артем Беседа
Украина Киев  17   0
Проект опубликован
4 октября 2017
152 просмотра