Бюджет: 100 UAH Срок: 20 дней
Буду рада нашему сотрудничеству. Условия выслала Вам в сообщении.
Необходимо перевести сайт:
https://gagarinstudio.com.ua на польский язык.
Объем текста - около 50 страниц. Перевести необходимо абсолютно весь текст, все статьи, кнопки, всплывающие окна, описания проектов в портфолио. В тексте не допустимы русизмы, текст должен быть адаптирован под поляков.
Примерные сроки - не более 1 месяца.
Бюджет: 100 UAH Срок: 20 дней
Буду рада нашему сотрудничеству. Условия выслала Вам в сообщении.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 30 дней
Высокое качество. филолог. носитель языка. могу приступить 9 октября
Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день, С удовольствием выполню ваш заказ, цена 65 грн /1000 ЗБП, Будет отлично, если предоставите весь текст отдельными файлами, с Уважением, Алексей Б.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Стоимость перевода на польский язык составит 76 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день . Работаю с полячкой , которая в идеале владеет русским языком . Выполню работу в сроки , возможно даже раньше .
Бюджет: 5000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день!
Готова выполнить перевод. В команде есть носитель языка. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 2800 UAH Срок: 20 дней
Готова взятись за роботу. Маю досвід перекладу сайтів та роботи з різнозноманітними базами даних. Дякую.
Бюджет: 200 UAH Срок: 18 дней
Здравствуйте, готов взяться за Вашу работу. Возможно ли сотрудничество по ставке за количество знаков с пробелами выходного текста? Или, быть может, Вы сможете предоставить весь текст в док файле?
Бюджет: 1500 UAH Срок: 25 дней
Здравствуйте, Артем! Могу приступить к переводу. Есть позитивные отзывы по переводу на польский. Выполню быстрее указанного срока.
Бюджет: 200 UAH Срок: 15 дней
Носитель польского. Уровень владения - С2. Опыт перевода сайтов.
Что вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный перевод без необходимости в редактуре (для поляков, а не русских в Польше:). Высокое качество. Оперативность. Цена 120/1800. Сроки - возможно и быстрее.
Примеры перевод сайтов (+отзывы перевод на польский) в портфолио: Freelancehunt
(кнопка - перевод текстов 9)
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Preferably with editing.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.