Перевод статьи на с русского на английский и украинский языки

Добрый день, Максим!
Дипломированный технический переводчик.
Обеспечу грамотность, качество и адаптивность перевода.
Обращайтесь, обсудим подробности.

Здравствуйте!
Я - филолог-переводчик по образованию, выполняю только качественный ручной перевод. Имею опыт переводов в строительной отрасли. Цена перевода: 50 грн/ 1000 сбп - рус/англ, 30 грн/ 1000 сбп - рус/укр. Пишите, обсудим детали.

Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше предложение.
Готов взять заказ на перевод. С сайтом ознакомился.
Мой тариф:
Английский: 70 грн. - 1800 зсп
Украинский: 50 грн. - 1800 зсп

Доброго дня, готов обсудить условия выполнения перевода.
Чудо владею украинским (родительным) и английским (10 лет опыта за рубежом)
С целью длительного сотрудничества выполняю работу качественно. Буду рад сотрудничать.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. С уважением, Марина.

Здравствуйте, учусь на английской филологии, русский и украинский на уровне носителя. Готова обсудить все условия!

Здравствуйте,

Я родился в Штатах, прожил большинство дества в Киеве и с 14-18 лет жил и учился в Англии. Все детство учил Английский язык и он у меня на одном уровне с Русским. Сейчас проживаю в Лос Анджелесе и буду рад вам помочь.

Я так же знаю Украинский но так как я учился в Британской, а не Украинской школе - качественно выполнить Украинский перевод не смогу. С Английским проблем не возникнет.

Так же имею опыт в сфере перевода software development так как работал в Украинской компании более полтора года как менеджер по продажам, так же помогая наладить их сайт.

Добрый вечер!
Я- магистр английской филологии, а так же носитель украинского языка. Могу выполнить данный заказ быстро и качественно, за указанную выше сумму.

Здравствуйте, хотела бы с вами сотрудничать! Высшее филологическое образование, уровень владения английским advanced! Качество и грамотность гарантирую. Приступлю сразу после обсуждения деталей!

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сделаем перевод на оба языка. Стоимость перевода на украинский составит 150грн, на английский 280грр

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Добрый вечер!
Имею опыт переводчика. По образованию я архитектор, потому с лексикой статьи хорошо знакома. Моя ставка 200 грн. за 1800 знаков с пробелами. Цена за весь проект 320 грн. Если я правильно Вас поняла, то переводить нужно только саму статью без текстов на илюстрациях? Нужно ли адаптировать английский текст под какую-то аудиторию (США или Британию)?

Я отлично владею английским, украинский - родной. Имею языковой сертификат С2 (Экзамен CPE). Текст будет проверен на грамотность и пунктуацию. Буду рада с вами работать!

Здравствуйте, Максим.
Специализируюсь на английском. Перевод предоставляю качественный, как полагается, поскольку часто сотрудничаю с зарубежными компаниями.
Ставка за англ+укр= 120 грн/1000 зн.б.п.

Максим, добрый день!
Выполню ваша задание быстро и качественно за 1 день .
Примеры работ можно увидеть в моем портфолио.
5 лет работаю в данной сфере . Если есть желание поработать вместе - жду вашего сообщения) Не подведу!
100грн/1800 зсп

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, Максим
Предлагаю услуги перевода с русского на английский и украинский.
55 грн/1000 сбп - английский (уровень С2)
25 грн/1000 сбп - украинский (родной)

Доброго дня!
Я опытный переводчик (более 6 лет), эти три языка - мои рабочие. У меня есть опыт перевода сайтов.
Стоимость АНГЛ 50 грн/1000 сбп, УКР 25 грн/сбп. Обратитесь вверх!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, переводчик-лингвист английского и немецкого языков, С2. качество 100%. Пишите

Добрый день!
Являюсь дипломированным переводчиком английского, опыт в этой сфере - около 5 лет.
Носитель русского и украинского языков.

С радостью возьмусь за Ваш проект.
Ставка на английский - 90 грн./1800 зсп., на украинский - 60 грн./1800 зсп.
Также хотела бы узнать есть ли текст сайта в ворде?

Надеюсь на сотрудничество!