перевод технического текста англ-укр
Необходим перевод текста с английского на украинский, техническая тематика, объем около 100 переводческих страниц
1. просьба указать тариф за перевод 1 страницы (1800 знаков с пробелами)
2. Сколько времени понадобится на выполнение.
-
2277 79 0 Технический переводчик.
1. 65 грн 1800 зн.
2. Срок зависит от сложности текста. Уточните тему.
-
5751 192 0 Здравствуйте! Предлагаю услуги профессионального перевода с английского языка на украинский. Дипломированный технический переводчик. Владею стилистикой технического языка, присутствует полное понимание тематики переводимого. Сохраню форматирование исходника 1 в 1. Стоимость составит 110 грн / 1800 знаков "под ключ". Обращайтесь.
-
1211 54 0 Вітаю!
Спеціалізуюсь на технічних перекладах, особливо, якщо це стосується IT-сфери. Терміни та вартість орієнтовні. Скиньте будь ласка частину тексту (в чат ) чи додайте до опису завдання. Приклади деяких моїх робіт в портфоліо.
-
85 8 1 Здраствуйте)
Готова приступить к работе. Мой уровень английского - Advanced. Уже был опыт с техническим переводом (инструкция ультразвуковой системы, отзыв в профиле). Цена за 1800 зн - 60грн.
Обращайтесь)
-
130 1 0 Добрый день!
65грн/1800зсп.
Готова выполнить Ваш заказ за 10 дней.
-
1741 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
соблюдение всех пунктов ТЗ гарантирую
стоимость и сроки указал из расчета 1 стр\1800 знаков\50 грн.
имею неплохой опыт перевода книг по строительству для обучения студентов, а также других технических материалов любой сложности
-
177 1 0 Готова перекласти Ваш текст, адже вільно володію як українською, так і англійською мовами.
Вартість однієї сторінки - 10 грн.
Буду рада співпраці!
-
110 20 2 1 Добрий вечір!
Виконаю ваше завдання вчасно та якісно.
Звертайтесь працюю вчителем укр. мови у школі.
Буду рада співпрацювати з вами.
-
159 3 1 1 Здравствуйте, интересен ваш заказ, хорошо разбираюсь в технических текстах, по образованию инженер-механик, от себя гарантирую качественное и своевременное выполнение перевода. Цена: 50 грн. за одну страницу или 1800 символов с пробелами. Буду рад сотрудничеству.
-
2582 123 1 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Сделаю все быстро и качественно. Ставка - 70 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
196 22 0 1 Доброго дня)Обіцяю якісний і швидкий (10 днів) переклад) українська мова рідна. Англійська на високому рівні . Стаж перекладів високий) 1800 зн_ 70 грн. Чекаю Вашої відповіді
-
760 147 9 3 Сделаю.
Стоимость ориентировочно от 50грн/1800збп, точнее - по уточнении ТЗ (характер текста, сложность, количество графики).
Качество перевода гарантирую.
Обращайтесь.
-
1466 165 1 6 Доброго дня, ставка 60 грн/1800 збп. Покажіть частину тексту або вкажіть тематику перекладу. Звертайтесь.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, ставка 80грн за страницу. Срок на весь заказ составит 10 дней
-
110 6 1 3 Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
Добрый день, можно, пожалуйста, уточнить тематику перевода?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 17 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 16 часов назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней 13 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 15 часов назад ∙ 5 ставок |