Перевод текста с русского на английский
Требуется перевод литературного текста (биографии) с русского языка на английский. Объем исходного текста: количество слов - 9 485; количество знаков без пробелов - 52 246; количество знаков с пробелами - 62 268. Возможно в зависимости от стоимостной оценки и качества работы дальнейшее сотрудничество.
Приложения 1
-
7 дней1274 UAH
155 14 0 7 дней1274 UAH
Здравствуйте, имею опыт переводов с русского на английский, и наоборот. Есть отзывы о подобной проделанной работе в профиле. Ознакомилась со всем прикреплённым файлом, соответственно указала стоимость и сроки. Владею английским на уровне advanced.
-
2 дня1500 UAH
198 2 дня1500 UAH
Добрый день!имею профильное образование и опыт перевода как литературных,так и научных текстов,с радостью возьмусь за проект т.к. мне он интересен и я люблю переводить биографии. Спасибо заранее!
-
1 день100 UAH
302 16 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3 дня2080 UAH
322 38 0 3 дня2080 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Мой уровень английского - С1. Опыт работы переводчиком - 3 года. Перевожу только вручную, грамотно, и так чтобы понимали англоязычные.
Цена - 40 грн за 1000 збп.
Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь!
-
6 дней2400 UAH
526 42 0 6 дней2400 UAH
Здравствуйте, Мариуш!
Я профессиональный переводчик с опытом работы более 19 лет. Меня очень заинтересовал Ваш проект, я уже неоднократно с успехом работала с аналогичными материалами. Стоимость и сроки перевода указала в заявке. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Качество и своевременное выполнение гарантирую.
-
5 дней2500 UAH
1466 165 1 6 5 дней2500 UAH
Здравствуйте, качественно переведу биографию на англ. язык. Занимаюсь худ. переводами, обращайтесь.
-
8 дней1650 UAH
325 7 0 8 дней1650 UAH
Филолог с большим опытом переводов и копирайтинга на английском. Примеры можно посмотреть в портфолио. Цена и срок - ориентировочные: обсуждаются.
С ув.
________
-
12 дней1800 UAH
339 33 0 12 дней1800 UAH
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
15 дней1830 UAH
184 2 0 15 дней1830 UAH
Добрый день.
Я уже писала статьи на английском, заказчики остались довольны (смотрите отзывы).
Знаю английский на В2-С1.
35 грн \ 1000 збп
Буду рада работать с вами!
-
6 дней2700 UAH
3072 233 1 3 6 дней2700 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 день637 UAH
645 78 0 1 1 день637 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами на английском, русском, армянском и китайском языке. Mожете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Готов сделать художественный перевод вашей биографии. Сделаю перевод в течении суток.
Настроен на плодотворное сотрудничество.
-
3 дня1200 UAH
65 2 1 3 3 дня1200 UAH
Могу выполнить перевод оперативно и качественно. Опыт работы составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
-
7 дней550 UAH
175 4 0 7 дней550 UAH
Добрый день. Заинтересовало ваше предложение, готов выполнить всю работу за 550грн. Готов приступить прям сейчас.
-
3 дня127 UAH
143 1 0 3 дня127 UAH
Добрый день. Буду рада принять участие в вашем проекте. Имеется большой опыт письменных переводов. Стоимость 300р./1000 збп.
-
10 дней100 UAH
1038 62 0 10 дней100 UAH
Добрый день! Дипломированный переводчик. Имею опыт перевода текстов различной тематики. Цена указана за 1800 збп. Буду рада сотрудничеству!
-
10 дней132 UAH
311 10 дней132 UAH
Мариуш, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
3 дня1350 UAH
99 3 дня1350 UAH
Добрый день! выполню качественный перевод вашего текста в течении 3-5 дней. Стоимость перевода 1000 символов 50 грн. Имею высшее филологическое образование и опыт работы с переводами более 2х лет
-
5 дней5000 UAH
111 5 дней5000 UAH
Здравствуйте! Я репетитор и переводчик английского языка, владею на уровне С1, есть сертификат Cambridge CAE. Имею опыт перевода статей, сайтов и журналов, пример перевода биографии предоставлен по ссылке. Учитываю авторский стиль письма, качественно и вдумчиво выполняю работу. Надеюсь на наше сотрудничество!
Google Drive
-
1 день100 UAH
117 1 день100 UAH
Здравствуйте.Могу выполнить перевод .Сделаю все в сроки.За подробностями в лс
-
2 дня3200 UAH
99 2 дня3200 UAH
Здравствуйте. Я - переводчик с большим опытом перевода с русского на английский. Готов качественно выполнить Вашу работу.
-
12 дней1800 UAH
259 4 0 12 дней1800 UAH
Здравствуйте, я готова начать работать уже прямо сейчас.
- Имею опыт такого рода перевода (примеры работ в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с вами. Жду вашего ответа!)
-
6 дней1500 UAH
124 2 0 6 дней1500 UAH
Здравствуйте, помогу вам с проектом. Большой опыт академического и профессионального английского. Проживал и работал в англоязычной стране.
-
15 дней3000 UAH
5052 305 0 1 15 дней3000 UAH
Здравствуйте! Смогу выполнить качественный перевод, мой уровень С2.
-
1 день100 UAH
338 5 0 1 день100 UAH
имеется опыт в этой сфере
- пишу error free & user friendly контент, согласно всем инструкциям и дедлайнам
- английский свободный
- цена 60грн / 1000 знаков
Примеры работ смотрите в портфолио на моей странице
-
3 дня3000 UAH
1029 169 2 3 3 дня3000 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, свободно владею языком
-
5 дней170 UAH
84 5 дней170 UAH
Здравствуйте готова выполнить Ваш заказ. Есть опыт в переводах
-
1 день100 UAH
124 1 день100 UAH
Здравствуйте.Заинтересовало Ваше предложение.Готова Вам помочь.Я дипломированный переводчик с английского. Закончила университет с красным дипломом. Есть большой опыт в такой сфере. Сделаю качественно и быстро. 1000 знаков- 80 грн
-
5 дней2500 UAH
160 5 дней2500 UAH
Доброго времени суток! Дипломированный переводчик. Есть опыт переводов текстов общей тематики. Буду рада сотрудничеству!
-
20 дней2000 UAH
173 10 0 20 дней2000 UAH
Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость и срок выполнения указала.
-
удалено модератором -
Здравствуйте, готов к сотрудничеству с Вами. Интересует качественный и соответствующий исходному тексту перевод на английский язык. Планируется дальнейшее сотрудничество, поэтому хотелось бы найти постоянного переводчика. Есть возможность оценочно вычитать перевод человеком с глубоким знанием английского языка и оценить перспективы долгосрочного сотрудничества. Срочности по переводу нет, поэтому допустимо пролонгирование. Если Вас все устраивает и ничего не поменялось в решении, дайте знать. С уважением.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 3 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |