Перевод текста с Русского на Немецкий
Необходимо перевести с русского на немецкий паспорт изделия. Изделие - сельскохозяйственная техника, зерноочистительная машина. Объем текста 21 тыс. знаков без пробелов.
Необходимо перевести с русского на немецкий паспорт изделия. Изделие - сельскохозяйственная техника, зерноочистительная машина. Объем текста 21 тыс. знаков без пробелов.
Приложения 1
-
2815 89 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Цена указана за всю работу. Срок выполнения указан с запасом. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.
-
410 15 0 Добрый вечер, Алексей!
Выполню перевод качественно и в сроки!( сроки можём ещё обсудить)
Примеры переводов текстов можёте увидеть в портфолио.
Пишите!
-
3133 110 0 3 Добрый день! Я дипломированный переводчик немецкого языка. Уровень владения немецким - С1. Заинтересовал Ваш проект, готова взяться за работу. Перевожу только вручную, перфекционист в работе, поэтому за 1-2 дня не справлюсь. Качество требует времени.
Если заинтересованы в сотрудничестве, обращайтесь!
Могу бесплатно выполнить небошое ТЗ, если нужно.
-
373 39 3 3 Здравствуйте Алексей
очень хорошо знаком с терминологией по сельхозтехнике (3 года переводчиком в представительстве CLAAS)
С удовольствием возьмусь за Ваш проект.
-
161 1 1 Здравствуйте.
Готов выполнить работу. Филол по образованию.
Буду рад вам помочь в работе.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
-
19993 754 0 Алексей, здравствуйте) Немецкий знаю на С1. Цена за всю работу 1000грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 2 дня. Обращайтесь)
-
2456 50 5 Здравствуйте, Алексей!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик и SEO-копирайтер с 2,5-летним опытом в написании продающих и информационных SEO-оптимизированных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках.
Примеры текстов и отзывы можете просмотреть у меня в портфолио здесь на сайте, либо я могу их вам скинуть на рассмотрение в личной переписке.
Предлагаю обговорить все детали работы в Личных Сообщениях!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
1052 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком
-
1790 173 1 2 Вітаю, шановний пане Олексію.
Готовий перекласти спеціалізований документ на умовах терміновости і платности.
-
1495 121 1 1 Здравствуйте
Буду рада поработать снова.
Перевожу более 10 лет
В том числе тексты доя немецкой с/г фирмы.
Обращайтесь
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1334 70 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта.
Цену и сроки указала в ставке. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
14470 573 8 3 Здравствуйте у меня в команде есть немец носитель немецкого языка. Живет в Магдебурге. Сделаем на завтра. Цену указала за весь проект. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
-
5724 190 0 Добрый день, Алексей!
Являюсь дипломированным техническим переводчиком немецкого языка.
Выполню профессиональный, грамотный перевод документа, владею необходимой лексикой.
Обращайтесь, буду рад помочь!
-
5716 141 0 1 Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Также занимаюсь копирайтом. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 10 часов 3 минуты назад ∙ 29 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 5 часов назад ∙ 23 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки |