Отличный специалист, всё сделал быстро и качественно. Очень приятное общение и профессионализм оставили только положительные эмоции от сотрудничества!
45
1
Бюджет: 9500 UAH Срок: 12 дней
Добрый день, Глеб!
Я – дипломированный переводчик с опытом работы в переводе книг. Обещаю выполнить высококачественный перевод вашей книги с русского на украинский, соблюдая сроки и без грамматических ошибок. Моя цена за полный перевод + вычитка – 9500 грн. Использую профессиональные инструменты для обеспечения точности и стилистической соответствия.
Готов к сотрудничеству!
2
0
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Привет!Готова выполнить перевод отлично и без ошибок.
Обращайтесь, буду рада обсудить задание,
11
0
Бюджет: 10000 UAH Срок: 60 дней
Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Профессиональный филолог-переводчик.
Есть опыт перевода художественных, медицинских, психологических книг. Сотрудничаю с издательствами как переводчик с английского, немецкого языков.
В творческом багаже 7 книг, переведённых и изданных на украинском.
Обращайтесь, буду рада помочь.
91
2
Бюджет: 15000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
50 грн за 1000 символов без пробелов
Уже занималась переводом книг
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
Бюджет: 7500 UAH Срок: 10 дней
Приветствую, господин Глібе!
Очень заинтересовал ваш проект, и я готова как можно скорее взяться за работу.
Имею опыт перевода текстов с русского языка на украинский (образцы представлены в моем портфолио). У меня высшее филологическое образование, поэтому перевод вашей книги будет качественным и грамотным. Гарантирую сохранение авторского стиля и отсутствие ошибок: вы будете довольны результатом💯
🤝 Предлагаю обсудить цену и сроки выполнения задания в личных сообщениях. Могу выполнить тестовое задание: бесплатно перевести один из разделов вашей книги. Пишите – буду рада сотрудничеству!
14
0
Бюджет: 10500 UAH Срок: 14 дней
Добрый день, предлагаю Вам сотрудничество. Имею соответствующий опыт и образование. Перевела ряд книг - отзывы в профиле. Параллельно делаю редактуру и корректуру. В результате отдаю текст, готовый к изданию. Ответственность, высокое качество и сохранение авторского стиля гарантирую. Обращайтесь. Хорошего дня☀️
17
0
Бюджет: 27000 UAH Срок: 60 дней
Добрый день!
Выполню перевод с сохранением особенностей текста (адаптивный).
К сожалению, бюджет слишком ограничен, чтобы сделать его быстро, поэтому предлагаю выполнить работу за 2 месяца.
73
4
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Могу сделать - качественно!!!!!! Обращайтесь!!!!!!!!!!!
0
0
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день, свободно владею этими языками, имею большой опыт переводчика на разные языки, не только письмено, но и устно. Это очень интересный проект, и я бы хотел взяться за него, проверю всю книгу через приложение на наличие ошибок после перевода, гарантирую качество в каждом слове!
0
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Привет! Я помогу вам с переводом. Я гарантирую высокое качество перевода и соблюдение всех ваших требований. Пожалуйста, сообщите мне, как я могу получить доступ к вашей книге (например, часть текста или весь документ). После быстрого анализа я смогу предоставить вам подробное ценовое предложение и реалистичные сроки выполнения.
С нетерпением жду нашего сотрудничества!
23
0
Бюджет: 12000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день. Свободно владею украинским и русским языками. Имею опыт в переводах, вычитке текстов. Выполню перевод вашей книги с учетом украинской орфографии, пунктуации и грамматики. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь. Детали обсудим в личных сообщениях
7
0
Бюджет: 12000 UAH Срок: 15 дней
Уважаемый Глєбе!
С радостью выполню перевод вашей книги.
Я филолог украинского языка, имею диплом магистра украинской филологии с отличием и более 18 лет опыта в сфере письменного перевода и редактирования текстов.
Гарантирую:
✔ качественный филологический перевод с сохранением стилистики и лексической точности,
✔ вычитку текста с соблюдением норм современного украинского литературного языка,
✔ отсутствие грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок,
✔ соблюдение согласованных терминов.
Моя ставка за 1800 знаков с пробелами: 60-80 грн. (зависит от текста, стилистической обработки, ведь прямой "буквальный" перевод не всегда подходит, передаче образности, игры слов, настроения и т. д.).
Чтобы точно определить объем, окончательную стоимость и срок выполнения, пожалуйста, пришлите файл для ознакомления.
При необходимости могу подготовить пробный перевод фрагмента текста (1-2 страницы), чтобы вы могли оценить качество выполнения.
22
0
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Привет! У меня есть большой опыт в переводе книг с русского на украинский на различные темы. Могу отправить вам примеры для оценки. Также могу сделать тестовый перевод нескольких страниц для подтверждения своих знаний.
1 053
3
Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день! Могу помочь с переводом книги. Специализируюсь на литературном переводе. Для указания точной цены и сроков нужно ознакомиться
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
34
0
Бюджет: 7000 UAH Срок: 20 дней
Привет!
Готов взяться за перевод книги с русского на украинский.
🔍 Качество: ручной перевод, грамотность, стилистическая соответствие, финальная вычитка — гарантирую.
📅 Срок выполнения: 20–25 рабочих дней
(точная цена — после анализа полного объема).
При необходимости могу выполнить тестовый перевод 1–2 страниц для проверки стиля. Буду рад подробнее обсудить проект!
377
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Имею высшее филологическое образование (магистр с отличием), украинский - родной язык, русский - свободное владение. Срок выполнения и стоимость согласуем на основе общего количества символов в тексте, вашего бюджета и дедлайна.
161
0
Бюджет: 8500 UAH Срок: 14 дней
Привет!
Профессиональный переводчик. Значительный опыт в переводе.
Перевожу грамотно, согласно нормам действующего правописания.
Обращайтесь.
173
1
Бюджет: 21000 UAH Срок: 25 дней
Здравствуйте, уважаемый господин Глеб.
Рад работать с вами.
Гарантирую качество, скорость, целостность и грамотность перевода.
Спасибо за ваш выбор.
Старший солдат Алексенко
573
8
Бюджет: 8000 UAH Срок: 14 дней
Добрый день, у меня в команде есть профессиональный филолог-переводчик. Также после перевода, книга будет вычитана редактором, который работает в издательстве. Буду рада сотрудничеству
5
0
Бюджет: 10650 UAH Срок: 14 дней
Добрый день!
Готов помочь с переводом вашей книги с русского на украинский. Чтобы точнее оценить объем работы, хотелось бы узнать количество символов с пробелами (это более точный показатель для перевода, чем количество страниц в Word).
Ориентировочная стоимость —50 грн / 1800 знаков с пробелами, но финальную сумму скажу после уточнения общего объема.
Гарантирую качественный перевод без грамматических и орфографических ошибок.
25
1
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Готов выполнить качественный перевод вашей книги с русского на украинский язык. Имею большой опыт перевода текстов разного объема и тематики, уделяю особое внимание грамотности и стилистической точности.
Перевод без орфографических и грамматических ошибок
Сохранение стиля автора
Работа в сроки, которые согласуем
Ориентировочная цена за полный перевод книги (213 страниц шрифтом 14 Times New Roman) — 6000 грн в зависимости от сложности текста.
Буду рад обсудить детали и сроки выполнения.
Спасибо!
12
2
Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день
Готов быстро и аккуратно перевести вашу книгу
Смогу перевести её за 3-4 дня
Имею хороший украинский язык
Обращайтесь!
92
0
Бюджет: 9500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
