Редакция и коррекция литературных текстов

Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, имею огромный опыт в сфере редактирования, переводов и вёрстки. Укладываюсь в оговоренные сроки. качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 15000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день!

У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 25 дней

Здравствуйте, Константин! Ваша трилогия впечатляет масштабом и глубиной темы. Историко-приключенческий жанр — один из моих любимых, так как он требует особого внимания к деталям, языку эпохи и динамике сюжета. Чем я могу быть полезна для серии «ЛЕТОПИСЕЦ»: 1. Стилевое редактирование: Я помогу сделать текст "живым" и легким для чтения, сохраняя при этом ваш авторский стиль и исторический колорит. 2. Работа с большим объемом: У меня есть опыт работы с масштабными рукописями (сейчас я финализирую проект объемом 85 000 слов), поэтому я умею поддерживать логику и единую стилистику на протяжении всех томов. 3. Корректура: Исправление грамматических, пунктуационных и технических ошибок, чтобы подготовить рукопись к печати на высшем уровне. 4. Структурирование: Проверка целостности сюжетных линий и ритмики каждой части трилогии. Учитывая большой объем (более 1,5 млн знаков с пробелами) и сложность жанра, я предлагаю поэтапную работу: 10000 грн. Предлагаю начать с бесплатного тестового редактирования 2-3 страниц любого тома. Это позволит вам оценить мой подход к тексту, а мне — глубже погрузиться в мир вашего произведения. Жду вашего ответа!

Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте! Я копирайтер с опытом более 14 лет, среди своих заказов имею и такие, где нужно работать с текстами автора и его книгой. Поэтому понимаю, какая это кропотливая и заботливая работа должна быть. С радостью помогу вам!)

Бюджет: 24999 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте, Константин. Я профессиональный филолог, занимаюсь литературным редактированием текстов. Ознакомилась с вашим заданием и готова его качественно выполнить. Могу выполнить тестовый отрывок, чтобы вы могли видеть уровень. В такой работе ИИ не использую. Условия работы и стоимость можем обсудить, пишу условно. Если интересно, обращайтесь.

Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней

Добрый день! Мне очень откликнулся ваш проект — работа с романом, а тем более трилогией, требует не только внимательности, но и чувства стиля и целостности истории. Я имею опыт редактирования художественных текстов и работаю как с корректурой, так и с литературным редактированием: помогаю сделать текст более живым, логичным и комфортным для чтения и восприятия, одновременно сохраняя авторский стиль. В случае трилогии особое внимание уделяю согласованности между частями — развитию персонажей, сюжетным линиям и стилю. Объем произведения большой, поэтому можем обсудить удобный формат сотрудничества и этапность работы. Могу также сделать тестовую вычитку отрывка. Буду рада присоединиться к вашему проекту!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! 👋
Готова помочь с:
– литературным редактированием (стиль, логика, целостность текста)
– корректурой (грамматика, пунктуация, орфография)
Что касается объема:
Трилогия имеет большой объем (более 1,5 млн знаков с пробелами), поэтому работу целесообразно разбить на этапы (по томам).
Сроки:
– 1 том: 5–7 дней
– полная трилогия: ориентировочно 3–4 недели
Стоимость:
Стоимость: 50 грн / 1000 зн. без пробелов
Работаю внимательно со стилем и тоном, сохраняя авторский голос, что особенно важно для художественных текстов. Развернуть

Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней

Добрый день! Проверю и отредактирую тексты, исправлю все имеющиеся ошибки. Улучшу стилистику, текст после редактирования будет легко читаться. Имею 9-летний опыт редактирования текстов и рукописей книг.

Бюджет: 700 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте!
Выполню в соответствии с нормами СУЛМ и Вашими пожеланиями. Профильное образование, опыт.
Обращайтесь, договоримся.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте, Константин! Я профессиональный редактор с большим опытом работы. Буду рада помочь сделать книгу безупречной. Работаю тщательно, соблюдаю дедлайны и всегда остаюсь на связи для обсуждения правок. Рассчитываю на плодотворное сотрудничество! Указанная стоимость является ориентировочной.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Константин!

Интересный и масштабный проект — люблю работать с большими текстами и художественной подачей.

У меня есть опыт редактирования и работы с объемными материалами, внимательно отношусь к стилю, логике и целостности текста, чтобы он читался естественно и не "рассыпался" по ходу.

Понимаю, что в таком проекте важно не просто обработать текст, а выдержать единый тон и атмосферу на всем объеме.

💰 Стоимость: 50 грн / 1000 зн. без пробелов (можем обсудить)
⏱ Срок: обсудим, ориентировочно 2–3 месяца

Готов начать с небольшого фрагмента, чтобы вы оценили подход.
С уважением, Юрий Развернуть

Бюджет: 20000 UAH Срок: 90 дней

Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. Я филолог-переводчик по образованию.

У меня есть опыт редактирования и корректуры текстов.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 17 дней

Добрый день. Я сразу перейду к делу.
Я проанализировала отрезок текста. Это описание масштабного литературного проекта, который имеет сложную структуру и глубокое историческое основание. Текст требует не только исправления ошибок, но и стилистической доработки, чтобы он выглядел профессионально и презентабельно.
Вот отредактированный вариант основной презентации проекта.
Литературный проект «Летописец»
«Летописец» — это уникальная серия романов, которая отслеживает судьбу глиняных табличек из библиотеки Авраама: от момента создания первой из них до поисков этих бесценных артефактов в современном мире.
В чем ценность библиотеки?
Ответ очевиден: это культурный, исторический и религиозный фундамент всего человечества. Но пока одни ищут в них истину, другие считают прибыли.
Структура проекта: Первый цикл
Первый цикл состоит из 9 романов, объединенных в 3 трилогии. Весь цикл замыкается в круг, поэтому чтение можно начинать с любой трилогии:
Историко-приключенческий роман «Тайна родословной Авраама»
О чем: Жизнь летописца Авраама, переход от глиняных табличек к папирусу и судьба библиотеки в древности.
Детектив конца XIX века «Дневник доктора Котова В. Л.»
О чем: Появление библиотеки в царской России и серия загадочных преступлений, связанных с этим раритетом.
Шпионские истории конца XX века «Записки агента контрразведки»
О чем: Поиск следов библиотеки в семейных архивах, выявление фактов ее существования в наше время и трагическая история первого издания романа «Тайна родословной Авраама».
Замечания по редактированию (Технические и логические)
При просмотре страницы с описанием персонажей (Нисан, Анна, Фарра, Авраам) я заметила несколько моментов, которые стоит уточнить:
Датирование: Вы используете дробные числа для годов (например, 1663,5 гг. до н.э.). В исторической литературе это выглядит необычно. Обычно используют либо конкретный год, либо уточнение (начало/середина года). Если это принципиально для сюжета (астрономическая точность), стоит добавить объяснение в предисловии.
Стилистика имен: Вы добавляете перевод имен в кавычках (Фарра — «странник», Сара — «мать множества людей»). Это отличный прием для погружения в атмосферу, рекомендую оставить его в таком же формате в приложениях к книге.
Терминология: В тексте на фото указано «Тайна родословия Авраама», тогда как в вашем запросе — «Тайна родословной Авраама». Стоит выбрать один вариант. «Родословие» звучит более по-русски, «Родословная» — несколько устаревший вариант или полонизм/русизм, хотя в историческом контексте может быть использован. Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Отлично владею письменным украинским, ознакомлен со всеми правилами действующего правописания. Буду рад проверить и отредактировать тексты, но уточните, пожалуйста, что именно в этом типе работ нужно (исправление ошибок, улучшение восприятия текста и т.д.).

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова выполнить редактирование и корректуру вашей литературной серии. Имею филологическое образование и соответствующий опыт работы. Работаю тщательно и внимательно. Обращайтесь, сможем обсудить детали, в том числе сроки и стоимость выполнения работы.

Бюджет: 27000 UAH Срок: 91 день

👋 Привет!
📖 У меня есть опыт работы в издательской сфере, я могу помочь с литературным редактированием и корректурой романа-трилогии.
📚 Ознакомиться с моей работой можно по ссылке:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней

Добрый вечер, Константин. Очень интересный проект. В разделе "от автора" сразу увидела пунктуационные ошибки. Что именно вы имеете в виду под редакцией и коррекцией текста? Или может вам нужна только вычитка? Давайте обсудим детали.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали, сроки и стоимость выполнения работы в личных сообщениях.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Окончательная стоимость зависит от общего количества знаков. Обращайтесь.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 30 дней

Добрый вечер, господин Константин. Меня интересует возможность сотрудничества с вами. У меня есть успешный опыт выполнения подобных проектов. При необходимости готова предоставить список книг, которые вышли в свет с моим участием в качестве редактора. Отзывы о работе со мной - в профиле. Высокое качество, сохранение авторского стиля и соблюдение сроков гарантирую. Если вас заинтересует моя кандидатура, подробнее о сроках и стоимости - в личных сообщениях. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 27000 UAH Срок: 20 дней

Добрый день, Константин!
Готова внимательно и тщательно вычитать Ваш роман-трилогию.
Имею опыт работы корректором и редактором в издательстве.
Цена - 20 руб. за 1000 зн/пр. Срок выполнения - 20-30 дней.
Готова начать сразу после согласования срока и цены.

Бюджет: 27000 UAH Срок: 20 дней

Добрый вечер, Константин. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью (при необходимости, отправлю примеры своих работ в личные сообщения). Из последнего: около 5,5 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология) + сейчас на данный момент выполняю редакторскую вычитку и корректуру романа, готовлю его к печати. Работаю как в Word, так и в Google Docs. Так что с удовольствием готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серьезность, ответственность и своевременную сдачу гарантирую. Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях. (Стоимость указала ориентировочную за весь спектр. Поэтому окончательный бюджет и сроки могут обсуждаться). Буду рада сотрудничать с вами. Обращайтесь. С уважением, Никитюк Ольга.

Бюджет: 7000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день, Константин. Буду рад сотрудничать с Вами!

У меня хороший опыт в редактировании и корректуре художественной литературы. В рамках литературной редакции могу проверить книги на:
- стилистическую однородность на протяжении всего текста и соответствие жанру;
- тавтологии и плеоназмы;
- уместность и правильность понятий;
- логичность и противоречивость;
- мелодичность и легкость чтения;
- ритм, темп и динамику текста;
- правдоподобие диалогов;

Также занимаюсь креативным редактированием:
- логичность действий персонажей, их правдоподобие и мотивация;
- наличие сюжетных дыр;
- раскрытие задуманных тем и идей;
- сюжетная структура и ее улучшение;
- символика и интерпретационная насыщенность;

Наконец, могу качественно выполнить корректуру текста:
- пунктуация;
- орфография;
- техническая типографика.

Выполняю работу качественно согласно всем заданным критериям, четко и ответственно! От меня вы получите исправленный текст, конкретные примечания к тексту, качественный отчет и блок-схему структуры сюжета (все в зависимости от типа работы и пожеланий).

Цена предварительная и касается всех книг (хотел бы узнать больше о конкретных требованиях). Готов взяться за работу немедленно.

P.S. Если нужно, могу бесплатно выполнить короткое тестовое задание, чтобы Вы могли убедиться, подхожу ли я Вам. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, Константин.
Готов качественно отредактировать/скорректировать текст романа-трилогии «ТАЙНА РОДОСЛОВНОЙ АВРААМА».
У меня филологическое образование, опыт редактирования художественно-литературных произведений и нон-фикшн — более 20 лет.
Могу предварительно выполнить бесплатное тестовое задание (3-4 страницы текста).
Цену и сроки выполнения пока указываю условно. Все вопросы можно согласовать в личных сообщениях.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Константин.
Буду рада сотрудничать с вами. У меня есть опыт редактирования книг различных жанров и стилей, а также серий книг. Как филолог и редактор, я могу выполнить полное редактирование: вычитка на все виды ошибок, литературное редактирование, стилистическое, корректура. К авторскому стилю отношусь очень бережно. Могу выполнить тестовое задание. Сроки и цена условные. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.