Фриланс проекты › Требуется перевод книги с русского на английский Требуется перевод книги с русского на английский

Добрый день! Готова выполнить работу качественно.

Добрый день!
С удовольствием возьмусь.
20 грн за 1000 знаков без пробелов, общая стоимость - 5140 грн.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Добрый день, Марк!
Мне близка тема психологии, будет интересно и просто ознакомиться с Вашей книгой, и перевести. С машинными переводчиками не позорюсь. Сделаю быстро, но грамотно. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 16 лет.

Hi Mark! Буду рада выполнить качественный перевод для Вас, тем более, что успешный опыт подобной работы уже имеется (см. портфолио). Сроки и стоимость указаны за весь объем.

Здравствуйте! Готов выполнить Вашу работу. В портфолио есть пример перевода книги. Для оперативной связи пишите на [email protected] или skype - serhiy_stepanets

Здравствуйте! Имею опыт перевода литературы - как художественной, так и научной. Могу выслать примеры на почту, на условиях конфиденциальности. Всегда на связи, готов вносить стилистические коррекции по желанию заказчика. Выполню приблизительно за три недели, стоимость такого объема работы - экв. 400 долларов США.

готов выполнить работу качественно и оперативно

Опытный переводчик с филологическим образованием и психологией, как дополнительная специальность. Имею опыт перевода текстов по психологии. Примеры и опыт работ в профиле. За более подробной информацией - обращайтесь в лс, договоримся!
С большим интересом и удовольствием возьмусь за проект.

Сделаю. пишите

Выполню качественно. Студент медик. Опыт работы с англязычной литературой есть, в частности по психологии детства. Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству!

Качественный перевод к вашим услугам.Большой опыт перевода психологических текстов.Есть опыт перевода книг.Обращайтесь.Цена указана за весь проект

Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, издательств.
Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский, за который никогда не будет стыдно перед англоязычными читателями.
Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию, т. е. 120 000 рублей за указанный объем.

Здравствуйте!
Готова приступить к работе, тариф 65 грн/1800 зн.
Сделаю профессионально и в срок.

Добрый день. Заинтересована в сотрудничестве. Выполню в сроки качественно. Цена в ставке указана за весь перевод. Есть примеры работ, могу выслать дополнительно. Опыт работы от художественных текстов до технических. Готова приступить сразу
скайп для связи nastasja2066

Добрый день.
Стоимость перевода составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения от 20 рабочих дней.
Спасибо.

Качество гарантирую. При необходимости предоставлю примеры работ.

Здравствуйте, Mark! Меня искренне зацепил ваш проект, если вы еще и скажете, что вы автор книги по психологии- то мне как минимум интересно будет узнать ваше мнение по поводу некоторых вопросов.
Работа над вашим проектом займет примерно 30 увлекательных дней. Буду рада вашему ответу.

нехуй тебе делать.... 🙂.

Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

Здравствуйте!

Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
… Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
Срок исполнения назначаете Вы.

Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

Контакты для связи:

E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255

Готова выполнить!
Обсудим детали?

Здравствуйте, владею английским на уровне носителя, гарантирую быстрое и качественное исполнение. Есть большой опыт переводов, могу выполнить тестовое задание

Здравствуйте.
Готов выполнить указанный перевод.
Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

Здравствуйте. Помогу с переводом. Все условия обсудим! Обращайтесь!

Готов перевести как на родном носителя языка,1000 символов 45гривин,обращайтесь не пожелеете!

Hello, my name is Anzhelika, I'm a native Russian speaker with experience over 7 years. I'd be delighted to start working with you ASAP

Добрый день! Свободное владение английским языком, профессиональное образование переводчика. Опыт написания статей по английскому языку - более 4 лет. Примеры моих работ Вы можете посмотреть в портфолио и резюме.

Здравствуйте. Готов выполнить ваше задание, опыт есть, качество гарантирую. За 1000 знаков - 110 рублей. С психологией прекрасно знаком. Стоимость указал за всю книгу

Срок перевода ориентировочный.
Нужно посмотреть стилистику текста, чтобы понять насколько просто или сложно будет сделать аутентичный перевод (без искажения смысла).

Здравствуйте!
Готова приступить к работу. Тема психологии довольна близка.
20 грн/ 1000 знаков.

Готов начать прямо сейчас

Добрый день, имеем большой опыт переводов.
Хотел бы получить пример текста, либо страничу с книги.

Дипломированный переводчик, работаю в бюро переводов.
Пишите, обсудим.

Здравствуйте. Я работаю с подобной литературой уже 6 лет. Перевожу с русского на английский и обратно. Мне это нужно для основной работы (психолог, бизнес-тренер). Английский знаю в совершенстве, практикую всю жизнь. Переводами занимаюсь на разную тематику: от кулинарных рецептов до инженерных установок, медицины и психологии. Я работаю быстро и кропотливо. А это значит, что уникальность текста, логическое соответствие я сохраню. Указываю максимальный срок. Вероятнее всего, смогу справиться и за неделю

Добрый день, Марк!

Переводом занимаюсь 19 лет. Имею опубликованные переводы с английского (https://www.ozon.ru/person/1450562/?group=div_book). Недавно переводил отдельные главы на английский и редактировал книгу по семейной психологии (http://www.ozon.ru/context/detail/id/138902848/) и полностью перевел книгу меньшего объема этих же авторов по воспитанию детей. Обе книги готовятся к печати.

Вашу работу могу выполнить за 3-4 недели. Образцы переводов могу выслать по запросу.

С уважением,

Андрей

Добрый день Марк!
Готов взяться за ваше предложение. В совершенстве владею английским, в том числе по желаемой вами спецификации . Опыт переводов 3 года.
Если заинтересованы- дайте знать.
С Уважением,
Данил.

Если еще актуально, предлагаю рассмотреть мою кандидатуру. Примеры переводов на английский, в достаточном количестве, есть в портфолио. Детали обсудим. Меня бы устроила оплата по тарифу 45₴/1000.

С ув.

__________
[email protected]

Здравствуйте, могу помочь Вам с переводом

Добрый день!
Готова с Вами сотрудничать. Обрщайтесь.

Доброе время суток! Готова приступить к переводу. Пишите на почту [email protected] или стучите в скайп verkat15k

Здравствуйте! Готова приступить к работе! Переведу быстро и качественно.

Добрый день!
Готова взяться. Качественно и в срок.

Здравствуйте. Могу взять Ваш проект, достаточно интересная тематика. Буду рад ответить на все вопросы.
С уважением