переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Віталій Гайсенюк

Віталій Гайсенюк

Україна

Переклад текстів · Фільмування

26 0
536
Перейти в профіль
Гайсенюк Віталій Дата народження: 20.11.1990 (30 років) Місто: Київ ДОСВІД РОБОТИ Відеооператор З 11.2015 і досі Фрілансер Знімаю відео для ютуб-блогерів, відеозвіти з подій, заходів; короткометражки та документалки. Відеограф і тренер З 10.2019 - 08.2020 Київський молодіжний центр Створював відеоролики з подій, проводив тренінги з антисуржику та відеознімання. SMM З 08.2019 - 10.2019 Київський обласний молодіжний центр, Управління молодіжної політики та національно-патріотичного виховання Київської обласної державної адміністрації Вів фейсбук-сторінки, інстаграм- і телеграм-канали кількох…
Переклад анкети стоматологічної клініки
35 UAH
727
Переклад анкети стоматологічної клініки
Переклад текстів
Переклав анкету для пацієнта приватної стоматологічної клініки в Києві (з російської на українську).
Liliia

Liliia

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

26 0
835
Перейти в профіль
Вітаю! Пропоную послуги якісного перекладу від професійних перекладачів. У команді перекладачі-філологи з рівнем володіння С1 та нативні носії. _____________________________________________ Понад 5 років виконуємо переклади текстів на: англійську німецьку іспанську французьку китайську арабську ✔️ +15 мов із різних мовних пар. ______________________________________________ Переваги співпраці з нами ✔️ Високий рівень досвіду (знання мов на рівні С1). ✔️ У команді є перекладачі-носії (ручний переклад текстів). ✔️ Досвід роботи понад 5 років. ✔️ 100% задоволених клієнтів. ✔️ Процес…
Естонська . Переклад презентації медикаментозного препарату
238
Естонська . Переклад презентації медикаментозного препарату
Переклад текстів
Переклад презентації медичного препарату на естонську Переклад на естонську
Англійська . Переклад ландінгу IT-платформи
295
Англійська . Переклад ландінгу IT-платформи
Переклад текстів
Переклад сайту IT-платформи з російської на англійську: https://docs.google.com/document/d/1lI-QV_Qx4_puth3TmH2EmlKVfGCIFk1u/edit # IT # переклад # англійська # переклад (англійська) # IT # переклад # перекладач
Йому . Переклад сайту веб-студії
229
Йому . Переклад сайту веб-студії
Переклад текстів
Переклад сайту компанії з веб-розробки з англійської на німецьку: https://docs.google.com/document/d/1eBqCVWIPRlr7ZuCoSQ8i8_Ti-jtJJDhu/edit?rtpof=true #переклад #англійська #немецька #англійська-немецька #англійська
Ісп Тенн . Переклад на сайт
263
Ісп Тенн . Переклад на сайт
Переклад текстів
Переклад контенту для сайту Telepit.lv (компанія з ремонту та обслуговування електроніки різної складності) з російської на іспанську мову: https://docs.google.com/document/d/1A_5-CxEuM7v9jBZg1aWIC8j3ZesLmvHx/edit?rtpof=true # переклад # іспанська…
Назар

Назар

Україна

Управління проєктами · Переклад текстів

23 1
5.0
384
Перейти в профіль
Привіт, мене звати НазарЯ допомагаю підприємцям запускати, оптимізувати та масштабувати онлайн-бізнес. Мій фокус — електронна комерція, автоматизація, маркетинг, дизайн і проєкти "під ключ". Послуги Створюємо з командою інтернет-магазини (Prom.ua, ShopExpress, Horoshop, WordPress, OpenCart та ін.) Налаштовуємо рекламу в Google Ads (контекст, Shopping) та Meta (Facebook/Instagram) Впроваджуємо CRM, автоматизую процеси, налаштовую аналітику Консультую — допомагаю бізнесу мислити системно і діяти впевнено Я працюю не одинЗа кожним проєктом — не лише моя експертиза, а й команда перевірених…
Валерія Галушко

Валерія Галушко

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

63 0
5.0
817
Перейти в профіль
Вітаю! Виконую якісний і адаптований переклад. Також вичитую і редагую тексти; розшифровую аудіо та відео в текст (транскрибація). Досвід роботи – 9 років. Рівень володіння англійською мовою – С2 (proficiency). Українська та російська – рідні. Обожнюю свою роботу та ставлюся до неї з усією душею! – грамотність – вчасне виконання – набір текстів – вичитка – коректура – редагування – транскрибація (розшифрування аудіо та відео в текст) – будь-який обсяг – готовність до термінових замовлень – можливість надсилати переклад частинами – багато вільного часу та бажання працювати – завжди на зв’язку (…
Переклад гри, англійська > українська
279
Переклад гри, англійська > українська
Переклад текстів
Переклад гри "Космічні бульбашки", англійська > українська
Переклад гри, англійська > українська
384
Переклад гри, англійська > українська
Переклад текстів
Переклад набору для розкопок Kosmos "Тиранозавр, що світиться в темряві" (Glow in the Dark T. REX)
Sofiia Prystash

Sofiia Prystash

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

51 0
621
Перейти в профіль
Дипломований філолог, перекладач англійської, української, російської, німецької. Мій рівень англійської – C2, сертифікат. E d u c a t i o n • Отримала диплом бакалавра за спеціальністю Англійська філологія/переклад (Кафедра перекладознавства Львівського національного університету ім. Івана Франка, бюджет). До цього пройшла кілька курсів англійської мови в Greenforest. E x p e r i e n c e • З червня 2021 по 2023 займалась перекладом сайтів, статей, офіційних документів у громадській організації The Globalist; • З травня 2022 по сьогодні…
Переклад/адаптація описів продуктів (RU-EN)
215
Переклад/адаптація описів продуктів (RU-EN)
Переклад текстів
#Переклад / #адаптація описів косметичних продуктів під американський ринок (для українського бренду Jole Cosmetics).
Ангеліна Самохвал

Ангеліна Самохвал

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

71 0
782
Перейти в профіль
Creative and results-driven Content Writer with a strong background in crafting SEO-optimized content. Whether it's blog posts, landing pages, email marketing,or meta descriptions, my focus is on delivering clear, engaging, human-focused,and strategic copy that resonates with readers while driving real results. I createS EO-friendly content that attracts your ideal customers, as my copy highlightsthat your brand/company is the answer to their problems and pains. Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian-English and English- Ukrainian translations. Performed various…
580
Переклад відео
Переклад текстів
Співробітництво з YouTube каналом С Ихнего на Наш. Виконую переклади відео інтерв'ю для канала.
Перевод статей для сайта
7
Перевод статей для сайта
Переклад текстів
Перевод статей для сайта Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмёркина.
Anastasiia

Anastasiia

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

13 0
5.0
518
Перейти в профіль
Вітаю, мене звати Анастасія! Вчилася на англійській філології та маю рівень англійської С1. Певний час працювала копірайтером.
Iryna Fayfar

Iryna Fayfar

Україна

Переклад текстів · Польська мова

7 0
5.0
363
Перейти в профіль
Професійний перекладач: українська / російська ↔ польська | Юридичний, технічний, медичний переклад | 18+ років досвіду Шукаєте досвідченого перекладача для високоякісного перекладу з української/російської мови на польську та навпаки? Я — професійний перекладач з польської, української та російської мови із понад 18-річним практичним досвідом, дипломований філолог (магістр польської та української філології) і юрист. Спеціалізуюсь на юридичних, технічних, бізнесових, маркетингових та медичних перекладах. Гарантую точність перекладу, термінологічну відповідність і глибоке розуміння специфіки…
Технічний переклад у програмі Adobe InDesign
307
Технічний переклад у програмі Adobe InDesign
Переклад текстів
Технічний переклад з польської мови на українську мову у програмі Adobe InDesign (файл idml, indd). Клієнт отримав переклад у готовому форматі для роздруку, зі збереженням шрифтів та форматування #технічнийпереклад #перекладAdobeInDesign #…
Переклад довіреності
194
Переклад довіреності
Переклад текстів
Переклад довіреності з української мови на польську мову #перекладдовіреності #польськаукраїнська #перекладюридичнихдокументів
Переклад Інструкції з охорони праці
258
Переклад Інструкції з охорони праці
Переклад текстів
Переклад з польської мови на українську мову Інструкції з охорони праці - переклад під оригіналом. Технічний переклад #перекладохоронапраці #перекладзпольськоїнаукраїнську #перекладтехнічнихдокументів #технічнийпереклад
Переклад каталогу
5000 UAH
209
Переклад каталогу
Переклад текстів
Переклад з польської мови на українську мову каталогу компанії (15 сторінок) зі збереженням шрифтів та форматування. Файл у форматі PDF готовий до друку. #перекладпольськаукраїнська #перекладкаталогу #перекладPDF #перекладізформатуванням #…
Медичний переклад
185
Медичний переклад
Переклад текстів
Медичний переклад з польської мови на українську мову. #медичнийпереклад #перекладмедичнихдокументів #перекладпольськаукраїнська #перекладзпольськоїнаукраїнську
Валерія Суханова

Валерія Суханова

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

5 0
325
Перейти в профіль
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку. ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання. ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
500 UAH
315
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням. #LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
404
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
60 UAH
357
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс. #copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
239
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
100 UAH
332
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст. #seo-копирайтинг #…