Найкращі фрилансери

Переклади

Фриланс - переклад текстів на замовлення

8022

Полина Гордиенко

Англійська мова · Переклад текстів

214 0

5.0

2 907

Перейти в профіль

Переклад контракту з англійської на польську

1000 UAH

3 688

Переклад контракту з англійської на польську

Переклад текстів

Переклад договору постачання з англійської на польську мову.

Юлія Х.

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

286 0

5.0

2 722

Перейти в профіль

ЮЛІЯ ХОМИЧ ОСВІТАЛьвівський національний університет ім. І. Франка 2005 – 2011 Диплом магістра. Кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура (англо-український переклад) Курс редагування LitOsvitaЛистопад 2020Курс редагування LitOsvita 2.0 Листопад 2021Курс "Редагування Advanced" LitOsvita січень - лютий 2026 Сертифікат British Council EnglishScore C1 Рівень англійської мови C1 AdvancedДОСВІДПерекладацький центр "Галерея Мов" Менеджер проектів. Перекладач. Редактор Квітень 2011 – липень 2016 Позаштатний перекладач/редактор З 2010 р. Локалізація інтерфейсів веб-сайтів…

0 280

Переклад дитячої енциклопедії

Переклад текстів

Переклад половини енциклопедії Найповніша енциклопедія всього.Твій довідник про світ

0 914

Переклад сайту LOL&POP

Переклад текстів

Переклад сайту LOL&POP з української на англійську

Daria Semeniuk

Переклад текстів · Написання статей

286 0

2 689

Перейти в профіль

Nataliia Novosadova

Переклад текстів · Розробка презентацій

115 0

2 651

Перейти в профіль

- з 2020 року на фрілансі - понад 500 задоволених клієнтів зі всього світу- живу в Варшаві понад 6 років НАДАЮ ПОСЛУГИ: - smm- створення візуалу, контенту та просування в Instagram та Facebook- таргетованої реклами в Instagram та Facebook - від аналізу, створення стратегії, розробки креативів - до запуску та отримання результату- графічного дизайну: презентації, логотипи, реклама, верстка книг- переклад: українська - польська - англійська - російська ЧОМУ ВАРТО СПІВПРАЦЮВАТИ ЗІ МНОЮ: - я дуже відповідальна (іноді навіть занадто), завжди пунктуально виконую завдання;- підтвердження моєї…

4000 UAH

0 944

Презентация с 0 на англ языке

Переклад текстів

Фирменная презентация компании (сфера с/х) для инвесторов с 0: - разработка структуры презентации, - написание текста (англ.язык), - создание дизайна. 10 слайдов

Перевод и рерайт статьи с польского на украинский

600 UAH

1 790

Перевод и рерайт статьи с польского на украинский

Переклад текстів

Перевод и рерайт статьи (рецензии) с польского на украинский язык

Перевод оф.договора с русского на польский

900 UAH

0 865

Перевод оф.договора с русского на польский

Переклад текстів

Перевод официального договора с клиентом с русского на польский язык (15 000 знаков без пробелов)

Юлия П.

Контент-менеджер · Збір інформації

582 0

5.0

2 608

Перейти в профіль

Величезний досвід роботи на даному сервісі та не тільки. Відповідально підходжу до виконання будь-якого завдання. Швидко навчаюсь. У портфоліо лише мала частина моїх робіт. Мої навички та вміння: якісне наповнення сайтів, інтернет-магазинів та іншого на різних платформах (у тому числі самописних); пошук фото, відео та будь-якої інформації для заповнення товарів; збирання інформації, картинок, даних, текстів, контактів, фірм, блогерів та іншого за заданими критеріями; створення бази; переклад з російської на українську, з української на російську, з англійської на російську та з…

1 871

Переклад сайту з російської на українську

Переклад текстів

Переклад всього сайту з російської на українську мову в документ WORD.

1 749

Переклад сайту з російської на українську

Переклад текстів

Переклад всього сайту з російської на українську мову через адмінку.

0 759

Переклад та читання текстів сайту

Переклад текстів

Переклад сайту та інструкцій з російської на українську та з української на російську мову. Також було проведено відчитування, корекція та редагування всього сайту.

0 456

Переклад текстів для сайту з рус на укр і назад

Переклад текстів

Переклад текстів для сайту про новобудівки в різних містах України з російської на українську та з української на російську мову.

2 491

Переклад сайту з російської на українську

Переклад текстів

Переклад всього сайту з російської на українську на платформі Joomla. Використання та редагування відповідно до оригіналу.

Юрий Михайлюта

Копірайтинг · Переклад текстів

563 0

5.0

2 453

Перейти в профіль

0 328

Польська мова . Каталог Nike

Переклад текстів

Написав і переклав на польську мову тексти опису категорій і товарів для сайту https://shopsy.pl/

Наталья Назарова

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

414 0

5.0

2 135

Перейти в профіль

Допомагаю авторам перетворити рукопис на професійну книгу. Виконую літературне редагування та художній (літературний) переклад (RU↔UA). Ваша історія заслуговує на бездоганне втілення. Коротко про себе: Маю понад 25 років досвіду роботи в редакції місцевої газети плюс понад 10 років на майданчиках фриланса як редактор. Освіта - вища. Членкиня НСЖУ. Співпрацюю з видавництвом "СІМІО" - вичитування, редагування, переклади. Працюю з авторами, для яких пріоритетом є літературна якість та збереження стилю, а не швидкість "машинного" перекладу. Маю досвід роботи з…

0 347

Перевод книги на украинский язык

Переклад текстів

Найбільше люди у світі намагаються знайти мотивацію. Для того, щоб відчути себе добре, щоб зловити дзен щастя, для того, щоб любити й бути коханими, для здоров'я, для душі, для миті, для пошуку сенсу життя, для того, щоб пожити по-справжньому. А,…

0 451

Переклад книги українською

Переклад текстів

Головний герой – один із найвідоміших у світі онкологів. Він критично ставиться до країни, яку залишив 33 роки тому і звинувачує її керівництво у роз’вязанні агресивної війни проти України. На 505-й день війни йому несподівано телефонують з…

0 459

Переклад лекцій Аджана Брама для ютьюб канала

Переклад текстів

Переклад лекцій Аджана Брама, монаха, що мешкає в Австралії, для ютьюб каналу

0 492

Редагування та переклад

Переклад текстів

Здійснила редагування російської версії книги та подальший переклад українською.

Анастасия Ч.

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

321 1

5.0

2 128

Перейти в профіль

0 429

Переклад сайту на англійську

Переклад текстів

Переклад сайту з української на англійську для професійного фотографа.

0 478

Переклад книги Ольги Білоконь з російської на українську

Переклад текстів

Переклад книги Ольги Білоконь з російської на українську "Я вагітна, що робити?«Друге видання.

0 500

Проходження курсу "Говори як носій" англійською мовою

Переклад текстів

У 2022 році пройшла повністю англійський курс "Speak like native" від Юлії Тінні, щоб підвищити свої професійні якості.

0 778

Переклад всіх сторінок сайту

Переклад текстів

Переклад всіх сторінок сайту для центру LOQUAR з російської на англійську мову.

0 896

Переклад тексту для відео

Переклад текстів

Переклад тексту (сценарію) з російської на англійську для його подальшої озвуки та публікації роліка (працювала над усіма відео на каналі).

Taras Kuziv

Переклад текстів · Англійська мова

171 0

5.0

1 887

Перейти в профіль

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з…

Переклад з польської мови на українську мову

300 UAH

1 487

Переклад з польської мови на українську мову

Переклад текстів

Переклад з польської мови на українську мову, тематика - транспортні засоби (комплектація автобуса). Матеріал наданий в зображеннях, результат був потрібен у файлі Word. #переводспольского #перекладзпольської

Переклад посібника користувача до блендера

700 UAH

1 535

Переклад посібника користувача до блендера

Переклад текстів

Переклад посібника користувача до блендера з англійської мови на українську мову зі збереженням форматування. Для перекладу надано файл PDF, результат теж файл PDF.

700 UAH

1 508

Переклад інструкції до блендера/джусера

Переклад текстів

Переклад інструкції до блендера / джусера з англійської мови на українську мову зі збереженням форматування. Вхідний формат PDF, вихідний формат PDF. #інструкції #технічний_переклад

Переклад лендінгу для благодійного фонду

200 UAH

1 816

Переклад лендінгу для благодійного фонду

Переклад текстів

Переклад простого односторінкового лендінгу для благодійного фонду Odesa Breath з української мови на англійську мову. #перекладлендінгу #переводлендинга #перекладсайту #переводсайта

Переклад документа з польської та української мов на англійську

200 UAH

0 749

Переклад документа з польської та української мов на англійську

Переклад текстів

Переклад документа-білінгви (довідки, виданої на двох мовах) з української та польської мов на англійську мову.

Ольга Циганкова

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

190 1

4.9

1 861

Перейти в профіль

Вітаю! Я філолог-педагог за за освітою, викладач англійської мови. Дипломований TESOL викладач. Працюю з сертифікованими перекладами. У фрілансі більше 15 років. ТОП-10 у категорії "Редагування та коректура текстів" на даній платформі. Працюю з науковими роботами з елементами кодування у Пайтон, R. Опрацьовую дані для дослідження у JASP, MAXQDA, SPSS. Діючий ФОП, тому оформлення Бізнес сейфу, підписання договору та виставлення рахунку на ТОВ, ФОП - перевага співпраці зі мною. Віддаю перевагу проектам, пов'язаним з текстами: ✔️ курсові, бакалаврські, магістерські, дипломні роботи,…

5000 UAH

0 341

Переклад інструкції англ. - укр.

Переклад текстів

Переклад технічної інструкції обладнання з англ. на укр. мову. 48 ст.

2000 UAH

0 316

Переклад англ. - укр.

Переклад текстів

Переклад презентації з використанням швейних лексичних термінів.

3000 UAH

0 305

Переклад рос - англійська

Переклад текстів

Збір інформації, структуризація в уроки та переклад на англійську мову.

3000 UAH

1 346

Переклад рос. - укр.

Переклад текстів

Переклад тексту з рос. на українську у форматі Word (.doc)

<< < 1 2 3 4 5 6 >