Найкращі фрилансери

Переклади

Фриланс - переклад текстів на замовлення

8049

Марина Михайлюта

Копірайтинг · Написання статей

1 291 1

5.0

6 012

Перейти в профіль

Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас. Мене звати Марина Михайлюта, я засновниця та керівниця агенції копірайтингу й перекладів Living Words, яка вже 9 років працює на ринку онлайн послуг. Більше 3 років я ТОП-1 серед кращих копірайтерів України за версією сервісу Freelancehunt. За моїми плечима співпраця з іменитими брендами та компаніями: MOYO.ua; Ябко; Jooble.com; PandaDOC; Promodo; WEBPromo; MasterZOO більше 1000 ін. Трохи про наш досвід: ⁃ більше 8 років…

Maksym C.

Переклад текстів · Дизайн сайтів

368 0

5.0

4 806

Перейти в профіль

Nazarii H.

Переклад текстів · Англійська мова

161 0

5.0

4 160

Перейти в профіль

Шукаєте живий, швидкий і якісний переклад без Google Translate та АІ? Привіт! Я — Назарій, менеджер і модератор команди UA Litera. Саме я веду з вами діалог та координую замовлення — від першого повідомлення до фінального результату. Протягом 7 років на ринку мені вдалось сформувати надійну команду справжніх асів у сфері перекладів. Унікальність нашої роботи полягає в тому, що кожен перекладач є носієм вибраної мови та проживає в країні її походження. Наприклад, переклад французькою виконує фахівець з Франції — так само працюємо з усіма мовами. Чому саме ми?✅ Професійні, перевірені часом…

Переклад документу з арабської на англійську.

3400 UAH

0 483

Переклад документу з арабської на англійську.

Переклад текстів

Ми багаторазово працювали з цим замовником, оскільки йому сподобалась висока якість перекладу та збереження формату файлів, перенесення таблиць, малюнків, креслення графіків та ін. Загалом, роботою задоволені усі. Оригінальний файл був на арабській…

1000 UAH

1 477

Переклад інструкції кит-рос

Переклад текстів

Був виконаний переклад інструкції для машинки, що стриже кігті з китайської на російську. Загалом, техніччна тематика непроста, проте ми справились. Клієнт залишив позитивний відгук. На фото - уривок із перекладом.

Переклад популярного сайту гри CS GO на японську

15 000 UAH

0 488

Переклад популярного сайту гри CS GO на японську

Переклад текстів

Сайт було перекладено за тиждень. Тематика цієї гри достатньо знайома для нас, оскільки постійно виконуємо переклади для сайтів по CS GO. Під час роботи нам довелось працювати із файлами формату json та php, у яких був розміщений код та сам текст…

Iryna M.

Англійська мова · Переклад текстів

126 0

4.9

4 113

Перейти в профіль

Понад два роки працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 890 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2. Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура. Використовую наступні сервіси: advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel,…

Farid V.

Переклад текстів · Англійська мова

198 0

3 813

Перейти в профіль

Професійний перекладач (англійською, азербайджанською, турецькою, російською мовою)

200 UAH

0 962

Професійний перекладач (англійською, азербайджанською, турецькою, російською мовою)

Переклад текстів

Професійний перекладач (англійською, азербайджанською, російською, турецькою мовами)

Переклад з російської на турецьку мову (тема БК)

170 UAH

0 903

Переклад з російської на турецьку мову (тема БК)

Переклад текстів

Було перекладено з російської на турецьку мову (тема БК) 9 таких частин.Це одна з частин роботи.

Переклад з російської на турецьку мову (ПРЕЗЕНТАЦІЯ)

552 UAH

0 881

Переклад з російської на турецьку мову (ПРЕЗЕНТАЦІЯ)

Переклад текстів

Переклад з російської на турецьку мову (ПРЕЗЕНТАЦІЯ) Одна частина перекладу.

200 UAH

0 489

Переклад з російської на турецьку мову (презентація)

Переклад текстів

Переклад з російської на турецьку мову (презентація)

Yevgeniya Kononova

Переклад текстів · Неймінг і слогани

377 0

5.0

3 774

Перейти в профіль

Універсальний, клієнторієнтований спеціаліст з нестандартним мисленням та постійним вдосконаленням своїх навичок для вирішення Ваших завдань.

0 55

Переклад англійською та адаптація книги

Переклад текстів

Переклад зроблено таким чином, щоб він був природним для носія, з дотриманням всіх правил граматики, пунктуації та орфографії американської англійської мови. Спеціальну термінологію уніфіковано, цитати перевірено. Збережено живий та емоційний…

32 2 393

Художній переклад книги з RUS на ENG

Переклад текстів

У листопаді 2015 року Замовник вибрала мене на Freelancehunt для перекладу своєї книги "Белка в колесі. Магі . Частина перша", після виконання мене тестового завдання. За місяць я виконала роботу, якою вона залишилася задоволена. На початку березня…

Oksana Rishko

Переклад текстів · Німецька мова

141 0

5.0

3 595

Перейти в профіль

Хотите расширить свой бизнес? Хотите привлечь миллиардную аудиторию? Английский - это универсальный язык, на котором говорят и понимают во всем мире, и я та, кто вам поможет. Вместе мы можем гарантировать, что вы привлечете внимание мирового рынка. Как переводчик немецкого, чешского и английского языков, а также носитель русского, украинского и венгерского языков, я могу помочь вам в любом деле - будь то перевод контрактов, веб-сайтов, деловой переписки, пресс-релизов, рекламных материалов, листовок, брошюр, интернет-магазинов или презентаций. Отправьте мне сообщение и давайте обсудим…

В'ячеслав К.

Переклад текстів · Англійська мова

1 040 0

5.0

3 397

Перейти в профіль

Розшифровка інфографіки:1. Перекладаю між англійською, українською та російською мовами у будь-якому напрямку. На англійську перекладаю по 3 долари за 1000 ЗБП (за курсом Нацбанку). На укр. та рос. з англійської — по 2 долари за 1000 ЗБП (за курсом НБУ). Між укр. та рос. — по 1 долару за 1000 ЗБП (за НБУ). Це мої стандартні тарифи. Вони можуть бути вищими в залежності від складності тексту та стислості термінів, чи нижче, залежно від обсягу роботи та масовості замовлень від вас.2. Пишу (SEO, LSI-копірайт, рерайт) англійською, українською і російською. Люблю роботу пером і вкладаю душу у свої…

5 1 266

Переклад на англійську книги "Мільйон миль до мрії"

Переклад текстів

Переклад на англійську мову книги "Мільйон миль до мрії" (альтернативна назва: "2 мільйони кілометрів до мрії"), написаної мандрівником Костянтином Симоненком - першим українцем, який відвідав ВСІ країни світу. 400 сторінок. По кліку на картинку,…

Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"

22 000 UAH

1 1 257

Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"

Переклад текстів

Виконання повної коректури книги з психології з елементами містики та фентезі російською мовою + переклад англійською мовою. Назва книги: "Матриця для Початківців", автор: Ірина Кузьмичова

90 UAH

4 3 159

англійсько-російський переклад

Переклад текстів

англійсько-російський переклад 2 дол/1000 ЗБП. Я можу дотримуватися різних стилів перекладу, від фрівольних до строгих технічних. Ціна обговорюється.

134 UAH

1 2 057

Російсько-англійський переклад 2021

Переклад текстів

Ігор Л.

Переклад текстів · Німецька мова

194 0

5.0

3 232

Перейти в профіль

ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…

0 110

Диплом перекладача / Translator's Diploma

Переклад текстів

Диплом спеціаліста (Specialist Degree). Професійна кваліфікація: перекладач, вчитель англійської та німецької мов.

0 178

Standardkurs C2.1 | Goethe Institut Kyiv

Переклад текстів

Успішно завершив курс підвищення рівня володіння німецькою мовою в Goethe Institut на рівні C2.1 (Proficiency) тривалістю 2 місяці та 16 днів #німецька #перекладач_німецька #переклад_з_німецької #перекладачнімецької

Олена Ю.

Переклад текстів · Англійська мова

242 0

5.0

3 014

Перейти в профіль

МОЯ ОСНОВНА ПОСЛУГА:Професійний письмовий переклад з/на англійську мову. Перекладаю все вручну, без використання автоматичних перекладачів. Приймаю тексти в різних форматах: doc, pdf, ppt, xls, txt, php, xlf, pot, та ін. Зберігаю оформлення: розташування текстових блоків, зображення, шрифт. Мої переклади виглядають точно як оригінали, тільки іншою мовою. ПРО МЕНЕ: Освіта вища філологічна, очна, перекладацький факультет. Кафедра теорії та практики перекладу, ступінь фахівця з перекладу. Працюю переважно з англійською, але вивчала також іспанську та німецьку. МІЙ ДОСВІД У ПЕРЕКЛАДАХ: 17 років…

1 466

Переклад опису 3D-фільму на англійську

Переклад текстів

Переклад опису до анімаційного фільму португальського режисера Ельмано Діого.

0 500

Науково-популярний переклад з англійської мови

Переклад текстів

Переклад науково-популярного тексту про механізми пам'яті з англійської мови на українську.

0 511

Переклад сайту з української на англійську

Переклад текстів

Створення англійської версії сайту для української архітектурної компанії.

0 248

Медицинский перевод EN-RU

Переклад текстів

Перевод медицинской статьи из международного научного журнала "Journal of Food Sciences and Nutrition".

0 1 036

Художественный EN-RU

Переклад текстів

Перевод отрывка из книги американской писательницы Эрлин Фаулер "Goose In The Pond".

<< < 1 2 3 4 5 6 >