переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод копірайтинг українською редактирование Швидкий набір текстів Перевод с/на Английский написання статей якісний переклад на англійську
Віктор Сеньків

Віктор Сеньків

Україна

Англійська мова · Польська мова

0 0
92
Перейти в профіль
Я — Віктор Сенків, фахівець у галузі екології, освіти та перекладу з багаторічним досвідом професійної діяльності. Проживаю у Львівській області (м. Дрогобич) та поєдную науково-педагогічну роботу з практикою письмового перекладу. З 2007 року працюю на посаді доцента кафедри екології та географії Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Викладаю екологічні дисципліни та здійснюю лабораторні дослідження. Раніше, у 2000–2003 роках, обіймав посаду наукового співробітника у Національному університеті «Львівська політехніка», де займався аналітичною хімією та…
Roksolana Bilyk

Roksolana Bilyk

Україна

Польська мова · Англійська мова

0 0
84
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Роксолана. Працюю з текстами та перекладами. Готова виконувати прості завдання швидко та якісно. Уважна до деталей. Hi! My name is Roksolana. I work with texts and translations. I am ready to complete simple tasks quickly and efficiently. I pay close attention to details. Cześć! Nazywam się Roksolana. Pracuję z tekstami i tłumaczeniami. Jestem gotowa wykonywać proste zadania szybko i starannie. Zwracam dużą uwagę na szczegóły.
Daryna Huz

Daryna Huz

Польща

Англійська мова · Польська мова

0 0
44
Перейти в профіль
Hello! My name is Dasha. I specialize in translations from English and Polish into Ukrainian (and vice versa). I have a good sense of text style and work with attention to detail and responsibility. I translate various types of texts — from educational and everyday to creative and business. For me, it is important that the translation sounds natural and is easy to read. I will be glad to cooperate! Cześć! Mam na imię Dasha. Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego i polskiego na ukraiński (i odwrotnie). Mam dobre wyczucie stylu tekstu, pracuję uważnie i odpowiedzialnie. Tłumaczę różne…
Iryna Fayfar

Iryna Fayfar

Україна

Переклад текстів · Польська мова

7 0
5.0
466
Перейти в профіль
Професійний перекладач: українська / російська ↔ польська | Юридичний, технічний, медичний переклад | 18+ років досвіду Шукаєте досвідченого перекладача для високоякісного перекладу з української/російської мови на польську та навпаки? Я — професійний перекладач з польської, української та російської мови із понад 18-річним практичним досвідом, дипломований філолог (магістр польської та української філології) і юрист. Спеціалізуюсь на юридичних, технічних, бізнесових, маркетингових та медичних перекладах. Гарантую точність перекладу, термінологічну відповідність і глибоке розуміння специфіки…
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
225
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
Польська мова
Письмовий переклад презентації на тему PSEA (Захист від сексуальної експлуатації та насильства) з української мови на польську мову. Документ до перекладу був надісланий у форматі PDF, вихідний документ (переклад) було створено у форматі PDF та PPTX…
Технічний переклад на польську мову
210
Технічний переклад на польську мову
Польська мова
Технічний переклад на польську мову у двомовній таблиці #технічнийпереклад #перекладнапольську #перекладукраїнськапольська #перекладзукраїнськоїнапольську #технічнийперекладнапольську #перекладачнапольську
Переклад презентації на польську мову у Figma
204
Переклад презентації на польську мову у Figma
Польська мова
Письмовий переклад та локалізація презентації польською мовою безпосередньо в середовищі Figma з урахуванням візуальної структури і графічного оформлення. #перекладFigma #перекладукраїнськапольська #перекладнапольську #перекладпрезентації
Mykhailo Bilov

Mykhailo Bilov

Україна

Польська мова

0 0
185
Перейти в профіль
Пекладач польскої мови пл-укр-пл Перекладаю краще, ніж штучний інтелект, бо більше 10-ти років проживаю в Польщі. Польську знаю на рівні С1, що підтверджено державним сертифікатом, виданим в Польщі. Найбільше досвіду маю в перекладі сайтів, рекламних текстів, а також у перекладі курсів різної тематики для онлайн шкіл.
Дмитро Яремчук

Дмитро Яремчук

Польща

Польська мова · Англійська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Дмитро. Я досвідчений консультант, який працював у EY, KPMG та Credit Suisse, з досвідом у фінансовій перевірці, оцінці, злиттях та поглинаннях, а також дослідженнях ринку. Я маю понад 7 років досвіду інвестування (акції, валюта, нерухомість, облігації, інвестиційні фонди нерухомості) та допомагаю клієнтам створювати пасивний дохід, пенсійні фонди тощо. Я також пропоную високоякісні переклади (листів, резюме, фінансових звітів, бізнес-планів, маркетингового контенту, сайтів, документів, згод і т.д.) англійською, польською та українською мовами.
Діана

Діана

Україна

Польська мова · Англійська мова

0 0
110
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Diana. Я займаюся перекладами (укр ↔ англ / рос / польська), описами товарів та створенням легких інформаційних текстів. Я відповідальна, уважна до деталей і швидко беруся до роботи після погодження завдання. Працюю 5+ годин щодня, завжди на зв’язку та гарантую акуратний, якісний результат у встановлений термін. Виконую: • переклади коротких текстів • описи товарів для інтернет-магазинів • копірайтинг / рерайтинг • перевірку та редагування текстів Рада новим проєктам і готова співпрацювати! :)