Марина Михайлюта

Копірайтинг · Написання статей

1 288 1
5.0
6 062
Перейти в профіль
Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас. Мене звати Марина Михайлюта, я засновниця та керівниця агенції копірайтингу й перекладів Living Words, яка вже 9 років працює на ринку онлайн послуг. Більше 3 років я ТОП-1 серед кращих копірайтерів України за версією сервісу Freelancehunt. За моїми плечима співпраця з іменитими брендами та компаніями: MOYO.ua; Ябко; Jooble.com; PandaDOC; Promodo; WEBPromo; MasterZOO більше 1000 ін. Трохи про наш досвід: ⁃ більше 8 років…
Ольга Циганкова

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

190 1
4.9
1 870
Перейти в профіль
Вітаю! Я філолог-педагог за за освітою, викладач англійської мови. Дипломований TESOL викладач. Працюю з сертифікованими перекладами. У фрілансі більше 15 років. ТОП-10 у категорії "Редагування та коректура текстів" на даній платформі. Працюю з науковими роботами з елементами кодування у Пайтон, R. Опрацьовую дані для дослідження у JASP, MAXQDA, SPSS. Діючий ФОП, тому оформлення Бізнес сейфу, підписання договору та виставлення рахунку на ТОВ, ФОП - перевага співпраці зі мною. Віддаю перевагу проектам, пов'язаним з текстами: ✔️ курсові, бакалаврські, магістерські, дипломні роботи,…
Переклад інструкції англ. - укр.
5000 UAH
321
Переклад інструкції англ. - укр.
Переклад текстів
Переклад технічної інструкції обладнання з англ. на укр. мову. 48 ст.
Переклад англ. - укр.
2000 UAH
301
Переклад англ. - укр.
Переклад текстів
Переклад презентації з використанням швейних лексичних термінів.
Переклад рос - англійська
3000 UAH
297
Переклад рос - англійська
Переклад текстів
Збір інформації, структуризація в уроки та переклад на англійську мову.
Переклад рос. - укр.
3000 UAH
337
Переклад рос. - укр.
Переклад текстів
Переклад тексту з рос. на українську у форматі Word (.doc)
Ігор

Переклад текстів · Німецька мова

193 0
5.0
3 240
Перейти в профіль
ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…
Диплом перекладача / Translator's Diploma
105
Диплом перекладача / Translator's Diploma
Переклад текстів
Диплом спеціаліста (Specialist Degree). Професійна кваліфікація: перекладач, вчитель англійської та німецької мов.
Standardkurs C2.1 | Goethe Institut Kyiv
170
Standardkurs C2.1 | Goethe Institut Kyiv
Переклад текстів
Успішно завершив курс підвищення рівня володіння німецькою мовою в Goethe Institut на рівні C2.1 (Proficiency) тривалістю 2 місяці та 16 днів #німецька #перекладач_німецька #переклад_з_німецької #перекладачнімецької
Яна Рогожа

Англійська мова · Переклад текстів

83 0
5.0
413
Перейти в профіль
Я, Рогожа Яна Василівна, магістр міжнародних відносин та спеціаліст з перекладу. Маю досвід викладання, усного та письмового перекладу, підготовки учнів до іспитів, збирання баз та різної інформації, а також досвід менеджера по спілкуванню з клієнтами англійською та українською мовами, ведення таблиць з даними та ротботи з e-mail. Рівень володіння англійською мовою: B2-C1
Vladyslav Vasylyshyn

Переклад текстів · Логотипи

45 1
5.0
732
Перейти в профіль
ПРОФЕСІЙНИЙ ДИПЛОМОВАНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ Англійська (рівень C1) Російська (рівень C1) Українська (рідна мова) Переклад загальних і технічних текстів; Редагування та вичитка перекладів; Переклад статей, блогів, комерційних текстів; Досвід: Робота з текстами різної тематики (бізнес, IT, спорт, маркетинг тощо); Використання професійних інструментів для перекладу (Google Docs, Smartcat, SDL Trados); ПРОФЕСІЙНИЙ ДИПЛОМОВАНИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙНЕР✒️ Для створення дизайнів використовую професійний платний інструмент CanvaPro. Успішно пройшов курси в "Графічній школі Canva" на тему основи графічного…
Переклад Українська—Німецька
500 UAH
265
Переклад Українська—Німецька
Переклад текстів
Виконав #переклад сайту з української мови на #німецька . Приперекладі зберіг оригінальну структуру, шрифти тощо.
Переклад PDF
1200 UAH
538
Переклад PDF
Переклад текстів
Виконав якісний переклад PDF-файла (резюме) з української мови на англійську.
Переклад
3500 UAH
126
Переклад
Переклад текстів
Виконав #переклад на зображені в кількості 48 сторінок з корейської мови на українську.
Юрій Ємчицький

Копірайтинг · Переклад текстів

34 0
4.9
279
Перейти в профіль
Копірайтер і сценарист. Пишу тексти, які тримають увагу від першої секунди до останньої. Спеціалізуюсь на сценаріях для YouTube — аналітика, спорт (F1), бізнес-історії, кейси команд і персон. Будую драматургію: хук → розвиток → напруга → висновок. Розумію, як текст "лягає" під монтаж і озвучку. Що роблю: Сценарії для YouTube (10–20 хв, аналітичні та сторітелінг-формати) Сценарії для Reels/TikTok/UGC Продаючі тексти для лендингів і сайтів SEO-статті та описи товарів Переклад (UA/RU/EN/PL) — вручну, без машинного перекладу, з увагою до контексту й стилю Досвід: практика на фріланс-платформах,…
Олександр

Розробка презентацій · Переклад текстів

24 0
334
Перейти в профіль
Докладна інформація про мене Мене звати Олександр, і я є досвідченим фрілансером зі спеціалізацією у створенні презентацій, перекладах та написанні текстів. Моя професійна діяльність охоплює кілька ключових напрямків, в яких я досяг значних успіхів. #Фріланс Фріланс став моїм основним видом діяльності, що дозволяє мені працювати з клієнтами по всьому світу. Вільний графік роботи дає змогу ефективно поєднувати робочі завдання з особистими обов'язками. Я володію високими організаційними здібностями, що дозволяє мені вчасно виконувати проекти, дотримуючись усіх вимог клієнтів. Основні навички…
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Переклад книги з психології
5559 UAH
152
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Переклад книги з психології
Переклад текстів
#Переклад текстів книги. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
1400 UAH
216
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
Переклад текстів
#Переклад текстів інструкції з використання. В якості прикладу приведено одну з робіт.
[EN-UA] (TRANSLATION) Переклад 2 файлів
2400 UAH
147
[EN-UA] (TRANSLATION) Переклад 2 файлів
Переклад текстів
#Переклад 2 файлів (DOC і PDF) з англійської на українську. Переклад текстів книги. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Переклад на англійську
1200 UAH
118
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Переклад на англійську
Переклад текстів
#Переклад 3-х файлів з української мови на англійську. В якості прикладу приведено кілька робіт.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
1450 UAH
172
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
Переклад текстів
#Перевод 3 PDF документов с английского на украинский язык. В якості прикладу приведено одну з робіт.
Дмитро Франків

Переклад текстів · Логотипи

1 0
210
Перейти в профіль
Маю навички написання текстів українською мовою. Працюю з інформаційними, аналітичними та комерційними матеріалами. Вмію грамотно формулювати думки, структурувати текст, дотримуватися технічного завдання та дедлайнів. Можу виконувати рерайт, написання статей, описів товарів, постів для соціальних мереж та студентських робіт. Відповідальний, уважний до деталей, швидко навчаюсь та відкритий до довгострокової співпраці.
Віталій Гайсенюк

Переклад текстів · Фільмування

26 0
476
Перейти в профіль
Гайсенюк Віталій Дата народження: 20.11.1990 (30 років) Місто: Київ ДОСВІД РОБОТИ Відеооператор З 11.2015 і досі Фрілансер Знімаю відео для ютуб-блогерів, відеозвіти з подій, заходів; короткометражки та документалки. Відеограф і тренер З 10.2019 - 08.2020 Київський молодіжний центр Створював відеоролики з подій, проводив тренінги з антисуржику та відеознімання. SMM З 08.2019 - 10.2019 Київський обласний молодіжний центр, Управління молодіжної політики та національно-патріотичного виховання Київської обласної державної адміністрації Вів фейсбук-сторінки, інстаграм- і телеграм-канали кількох…
Переклад анкети стоматологічної клініки
35 UAH
719
Переклад анкети стоматологічної клініки
Переклад текстів
Переклав анкету для пацієнта приватної стоматологічної клініки в Києві (з російської на українську).
Олександр Федчик

Переклад текстів · Написання статей

50 0
4.9
301
Перейти в профіль
Вітаю! Володію 3 мовами: російською (на рівні носія), українською (носій), English (С1). Мої основні спеціалізації: переклад текстів, сайтів, рерайтинг, копірайтинг, наповнення й супровід інтернет-магазинів. ПРИКЛАДИ РОБІТ ДИВІТЬСЯ У ПОРТФОЛІО