Переклад гайду в пдф форматі

Добрий день. Готова виконати роботу з урахуванням всіх побажань. Маю досвід в подібній роботі, зроблю швидко та максимально ідентично оригіналу

Добрий день, Денисе. Основна суть роботи мені зрозуміла, готова її виконати. У профілі розмістила приклад перекладу з англійської на українську, також маю досвід у користуванні помічниками на базі штучного інтелекту. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях

Добрий день, Денисе
Готовий виконати ваше завдання.
Маю досвід у перекладі і можу легко зробити цей проект (рівень англійської B2)
Ціна: 900 грн
Час: 1 день

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Вітаю Денисе!

Зацікавив ваш проект! Філолог-перекладач англійска-українська та навпаки. Займаюсь перекладами близько 3 років. У роботі використовую ШІ, але редагую та перефразовую, якщо щось звучить не достатньо добре або звично. Цікавить тематика та дедлайн.

З повагою,
Вікторія

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Доброго дня!
Займаюсь технічним перекладом з англійської.
Ваш гайд також надається в pdf?

Добрий день!

Готовий виконати переклад вашого гайду з англійської на українську та повністю зберегти структуру документа у форматі PDF. Мій досвід у перекладі матеріалів такого обсягу та знань роботи з PDF допоможе мені передати ваш текст точно, а стиль — адаптувати до української аудиторії.

Я використовую сучасні AI-інструменти для прискорення процесу та підвищення точності перекладу, але додатково обов'язково перевіряю текст вручну, щоб впевнитися в коректності та природності формулювань українською. Це дозволить отримати якісний результат у заплановані терміни.

Радий буду обговорити проект і нюанси оформлення!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

Візьмусь за роботу та перекладу і оформлю все вчасно та якісно для вас)

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯

Буду рада обговорити з вами умови.

Доброго вечора. Зацікавив ваш проект, виконувала подібний, досвід є.
Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях, там же вирішимо стосовно вартості, так як вона залежить від кількості тексту, поки що вказую орієнтовну.
Буду рада співпраці.

Доброго вечора!
Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно.
Досвід маю близько року, але готова попрацювати за нижчу оплату для набрання рейтингу.

Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 17 років. Входжу в топ фриланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Вітаю! Маю досвід зі швидкого та якісного перекладу ПДФ-файлів різними мовами)) орієнтовану вартість вказую, але більш детальну буду готовий вказати як буде розуміння обсягів тексту (а то на одній сторінці може бути як 10 слів, так і 1000)! Звертайтесь))

Доброго дня, мене звуть Юрій і я графічний дизайнер вже понад 10 років.
Вчився в Академії Дизайну та Мистецтв і Графічний дизайн - моя безпосередня спеціалізація. Мене дуже зацікавила ваша пропозиція, і я готовий взятися за неї прямо зараз.

Зроблю все гарно і стильно. Моє портфоліо Behance Завжди на зв'язку, тому із внесенням правок не буде жодних затримок, якщо вони будуть потрібні.

Вітаю, швидко та якісно виконаю ваше завдання. Є досвід в перекладі
Буду рада співпраці!

Вітаю, виконую схожі проекти. З перекладом та оформленням проблем не буде. Пишіть!

Доброго дня,
Готова виконати ваше завдання швидко та якісно згідно з вимогами.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, французькою, іспанською, російською та українською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад та оформити його у пдф. Мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Готова до виконання. Маю досвід роботи з перекладами. Знання мов на рівні носія.

Вітаю!
Маю рівень англійської B2, і готова виконати переклад гайда з англійської мови на українську. Я використовую сучасні технології, зокрема штучний інтелект, для оптимізації процесу перекладу, але гарантую, що кожен текст буде ретельно перевірений і адаптований, щоб відповідати стилю та контексту. Після завершення роботи я оформлю переклад у PDF форматі.
Буду рада обговорити деталі проекту, включаючи терміни виконання та інші нюанси.

Доброго дня!

Маю великий досвід роботи із файлами саме формату пдф, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.

Вітаю!
Ознайомився та готовий виконати Ваш проєкт. Маю досвід перекладів з/на українську, російську, англійську мови інструкцій, брошур, буклетів з їх подальшою версткою.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо: Freelancehunt

Добрий день.
Зацікавив ваш проєкт.
Готова виконати після більш детального ознайомлення.

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Роботу виконаю у строк із збереження структури документа та врахуванням ваших вимог.

Доброго дня!
Готова виконати проект сьогодні.
Маю вищу філологічну освіту, досвід в перекладі з англійської мови понад двадцять років, працюю з ШІ.

Готовий виконати переклад і оформлення вашого гайду на 136 сторінок. Переклад з англійської на українську зможу виконати з допомогою ШІ, забезпечуючи точність і природність тексту. Оформлення в ідентичному стилі з вихідним PDF також входить в задачу — всі структури, стилі та графіка будуть збережені.

Завдяки використанню інструментів ШІ, робота буде виконана оперативно та якісно. Завершений документ ви отримаєте у PDF форматі, готовому для використання.

Готовий обговорити всі деталі та почати роботу!

Вітаю Денис.

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.

Вітаю. Зацікавило Ваше завдання, хотіла б виконати його. Робота буде зроблена якісно та швидко. Можу почати прямо зараз. Чекаю на Вас в особистих повідомленнях для обговорення деталей. Заздалегідь дякую!