Переклад вмісту сайту російською мовою

Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Я вмію писати нормальною людською мовою та прискіпливо перевіряю написане :) це стосується і перекладів. За освітою - перекладач, філолог. З тематикою айті знайома. Українська та російська рідні.
Пишіть ;)

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами (англійска, російська, україінська). Значная частина моєї зайнятості - переклади технічної документації, презентацій, буклетів, мануалів, креслень і т.д. Залюбки допоможу з перекладами.
Вартість 30 грн/1000 сбп (про умови оплати домовимося).
Терміни виконання роботи можно обговорити, за потреби можу працювати у вихідні.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Добрий день !

Я вільно володію російською та українською мовами. Постійно займаюся перекладами текстів для ІТ (з російської на польську також)

Будемо раді співпрацювати :)

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Готуюся до роботи.Виконаю роботу швидко і якісно, у повному відповідності з вашим ТЗ.
30 грн за 1000 сим з пб .Зверніться, буду раді співпраці.

Бюджет: 965 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською і українською мовами. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 965 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Бюджет: 1250 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Роман!

З радістю допоможу Вам з перекладом.
Орієнтовна вартість від 50 грн за 1000 зн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш емейл, я задам деякі питання про Ваше завдання, після чого зможу назвати остаточну вартість і термін.
Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз.

Бюджет: 900 UAH Термін: 6 днів

Вітаю, як і писав раніше до іншого Вашого проекту , дипломований перекладач за професією, є приклади перекладу сайтів, працюю в іті сфері тестувачем , так само є сайт, який сам створив на вікс і зробив його мультимовним. Зроблю все якісно і в терміні, буду раді співпраці.

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад російською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день !

У мене є досвід роботи копіювачем і рерайтером в цій галузі, тому розуміння і збереження сути тексту гарантую.
Російська і українська мови рідні.

Я виконую роботу відповідально, швидко і якісно.
Готова виконати тестову задачу.

Будемо раді співпрацювати)

Бюджет: 700 UAH Термін: 4 дні

Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
Досвід роботи перекладачем 9 років. Виконаю якісний, адаптований переклад.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 800 UAH Термін: 4 дні

І знову добрий день))
На російський вартість перекладу такого обсягу - 800 грн, термін 3-4 дні. Зателефонуйте )

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! Існує досвід роботи в цій сфері. Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Щасливий день, роман
Я носитель російської та української мов, відповідно володію ними у досконалості. Навіть я знаю різні наречення, що існують в різних куточках нашої країни. Великий досвід роботи в перекладах та копірайтингу.
Готовий виконати вашу задачу за 800 грн. І в ході дня.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! Будемо раді виконати цей замовлення з перекладу вмісту сайту російською мовою! Готуємося до виконання замовлення прямо зараз!

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Я виконаю Ваш замовлення. Я професійний філософ з досвідом роботи в галузі перекладів. Гарантуємо якісну роботу та дотримання термінів. Вартість і терміни виконання після обговорення деталей завдання.

Бюджет: 1300 UAH Термін: 5 днів

Вітаю вас, роман

Є великий досвід роботи з текстами, перекладами укр/рус і навпаки. Я можу виконати ваш замовлення, швидко і якісно, з збереженням сенсу і стилю тексту. Будемо раді співпраці.

Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Готова виконати переклад вашого сайту. З ІТ галуззю знайома добре. Якість гарантую, перекладаю лише вручну.
Ціну вказала.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір.Я з радістю взяв за Ваш проект.Я роблю якісний грамотний переклад без шкоди для стилю.Тема знайома.Також вільно володію українською мовою.Почніть готова відразу після домовленості.Будемо раді співпрацювати з вами.😉

Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів

Добрий вечір.
Задача зрозуміла.
Готова до виконання.
Зверніться до нас.
Ми робимо це швидко і якісно.

Бюджет: 900 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Готовий виконати переклад на російську мову. Буду радий співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Як українською, так і російською мовою володію досконало, маю відповідну освіту. Із ІТ-тематикою знайомий досить близько, оскільки мій основний напрямок роботи - системне адміністрування та суміжні напрямки.
Вільний для роботи, розпочати зможу хоч сьогодні.

Бюджет: 750 UAH Термін: 3 дні

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом текстів.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Бюджет: 200 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Можу допомогти з якісним перекладом контенту. 35 грн/ 1000збп. Цікаві строки виконання. Буду рада співробітництву🤝

Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Буду рада виконати ваше завдання.
Українська та російська рідні.
Можу виконати невелике тестове завдання.
Якість гарантую.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 900 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, Романе!

На разі маю достатньо вільного часу для виконання цього проєкту. За освітою я дипломований філолог і з перекладами працюю постійно. Моя рідна мова - українська, а російською - володію на рівні носія. Переклад цієї мовної пари в обсязі зазначеному у Вашій заявці коштуватиме 900 гривень, якщо ж ні, то ставка: 35 гривень за 1000 збп. Термін виконання зазначу приблизний, оскільки ще не бачив матеріалу для перекладу.

Будь ласка, надайте можливість ознайомитися із документом.
Звертайтеся у приватні повідомлення для обговорення деталей.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Перекладач зі стажем 30+. Можу і готовий виконати Ваше завдання.
Ціна і терміни вказні реальні.

Бюджет: 1250 UAH Термін: 2 дні

Роман, вітаю) Англійська я знаю на рівні С1. Вартість за всю роботу 1250 грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Завтра буде готова. Зателефонуйте )

Бюджет: 700 UAH Термін: 4 дні

Романе, доброго дня! Можу Вам допомогти. Гарантую якісний переклад.

Бюджет: 750 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Романе! Я дипломована перекладчка у мовній парі українська/російська, цікавлюся ІТ. Гадаю, це завдання саме для мене)
Вартість моєї роботи — від 30 грн. за 1000 символів. Чекаю на вашу відповідь!
Із повагою та сподіванням на співпрацю, Таїсія.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Романе!
З радістю виконаю ваш проект. Вільно володію українською та російською мовами. За фахом філолог. З тематикою IT знайома, володію HTML та CSS.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Романе!
Виконаю для Вас якісний і легкий у сприйнятті переклад згідно зі всіма вимогами.

Бюджет: 750 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Мовна пара рос/укр і навпаки у роботі майже цілодобово у різних тематиках)
Хотіла б ознайомитися з повним матеріалом для перекладу.
Вартість вказала суто за читабельний, легкий переклад. Чи є вимоги щодо унікальності тексту?

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу) Готова виконати вже)
Буду рада співпраці)

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Романе, доброго дня!

Оперативно та професійно виконаю для Вас переклад інформації сайту. Вільно володію нормами і української мови, и русского языка! Тому будь-які помилки, калька чи неточність перекладу виключені!

Готова розпочинати!
Обговоримо деталі?

Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Мене звати Лайма, я дипломований філолог, тому переклад тексту для мене не є проблемою. Зацікавив Ваш проєкт, тому буду рада співпраці. З свого боку гарантую якісне виконання, постійний зв’язок з Вами та оперативне виконання роботи у зазначені мною терміни. Буду рада співпраці! ☺️

Бюджет: 800 UAH Термін: 7 днів

Добрий день!
Виконаю якісно, досвід перекладів ІТ тематики великий.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Готова виконати для вас якісний переклад. Приблизну ціну вказала, але це не кінцева вартість, потрібно подивитись тексти.

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас!
Готова виконати якісний переклад сайту на російську.
Про себе: дипломований перекладач, філолог.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!