Перевод контента сайта на русский язык

Бюджет: 1600 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Я умею писать нормальным человеческим языком и упрямо проверяю написано :) это касается и переведений. По образованию - переводчик, философ. С темой Айти знакома. Украинские и русские родственники.
Напишите это ;)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня .
Филологическое образование . Более 9 лет занимаюсь переводами (английский, русский, украинский). Значительная часть моей занятости — перевод технической документации, презентаций, буклетов, рукописей, кресленов и т.д. Любители помогут с переводами.
Стоимость 30 грн/1000 сбп (при условии оплаты соглашаемся).
Сроки выполнения работы можно обсудить, по необходимости могу работать в выходные.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Свободно владею русским и украинским языком. Постоянно занимаюсь переводами текстов для ИТ (с русского на польский также)

Буду рада сотрудничеству :)

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готов к работе .Выполню работу быстро и качественно, в полном соответствии с вашим ТЗ.
30 грн за 1000 сим с пб .Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 965 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 7 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на IT-тематике. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Выполняем за 965 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Бюджет: 1250 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня, роман

Я с удовольствием помогу вам в переведении.
Ориентированная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Пожалуйста, сообщайте, Ваш e-mail, я задаю некоторые вопросы о Вашем задании, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готов ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Бюджет: 900 UAH Срок: 6 дней

Здравствуйте, как и писал ранее к другому Вашему проекту , дипломированный переводчик по профессии, есть примеры перевода сайтов, работаю в айти сфере тестировщиком , так же есть сайт который сам создавал на викс и делал его мультиязычным. Сделаю все качественно и в сроки , буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 900 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать! Фахово занимаюсь редактированием украиноязычных текстов и выполняю литературный перевод на русский, хочу предложить Вам свои услуги -
Вы получите качественный читательский текст без шаблонных ошибок переводчика.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!

Имею опыт работы копирайтером и рерайтером в данной области поэтому понимание и сохранение сути текста гарантирую.
Русский и украинский языки родные.

Выполню работу ответственно, быстро и качественно.
Готова выполнить тестовое задание.

Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня

Добро пожаловать!
Заинтересовался ваш проект.
Опыт работы переводчиком 9 лет. Я делаю качественный, адаптированный перевод.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 800 UAH Срок: 4 дня

И снова добрый день))
На русский стоимость перевода такого объема - 800 грн, срок 3-4 дня. Обращайтесь)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Есть опыт работы в данной сфере. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Роман!
Я носитель русского и украинского языков, соответственно владею ими в совершенстве. Даже знаю различные наречия существующие в различных уголках нашей страны. Большой опыт работы в переводах и копирайтинге.
Готова выполнить ваше задание за 800 грн. и в течении суток.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по перекладу вмісту сайту російською мовою! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Выполню Ваш заказ. Являюсь профессиональным филологом с опытом работы в сфере переводов. Гарантирую качественную работу и соблюдение сроков. Стоимость и сроки выполнения после обсуждения деталей задания.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Роман.

Есть большой опыт работы с текстами, переводов укр/рус и наоборот. Могу выполнить ваш заказ, быстро и качественно, с сохранением смысла и стиля текста. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 650 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готовы выполнить перевод вашего сайта. С ИТ ГОЛЗУЗУ хорошо знакома. Качество гарантирую, переводю только вручную.
Цена указала.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Сделаю качественный грамотный перевод без ущерба для стиля.
Тема знакома.Такожж вільно володію українською мовою. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер.
Задача понятна.
Готова приступить к выполнению.
Обращайтесь.
Сделаю быстро и качественно.

Бюджет: 900 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня . Готов выполнить перевод на русский язык. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго дня .
Как украинский, так и русский язык владею совершенно, имею соответствующее образование. С ИТ-тематикой знакомый довольно близко, так как мой основной направление работы - системное администрирование и смежные направления.
Свободный для работы, начать можно хотя бы сегодня.

Бюджет: 750 UAH Срок: 3 дня

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводами текстов.
Филолог → За 16 лет редакторского стажа было осуществлено много переводов языковой пары рос/укр. Примеры в портфолио.
Поскольку я профессиональный редактор, потребности в чтении не будет, и вы на ней сэкономите.
30 грн/1000 знаков без пробивов.
Готовы к работе уже сейчас.

Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня!Я могу помочь с качественным переводом контента.35 грн / 1000збп.Интересные сроки выполнения.Будем рады сотрудничеству🤝

Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Буду рад выполнить вашу задачу.
Украинские и русские родственники.
Можно выполнить небольшой тест.
Качество гарантирует.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 900 UAH Срок: 7 дней

Добрый день Романе!

У меня есть свободное время для выполнения этого проекта. За образование я дипломированный философ и с переводами работаю постоянно. Мой родной язык - украинский, а русский - владею на уровне носия. Перевод этой языковой пары в объеме указанном в Вашей заявке будет стоить 900 гривен, если же нет, то ставка: 35 гривен за 1000 сбп. Срок исполнения указания приблизительный, так как еще не видел материал для перевода.

Пожалуйста, дайте возможность ознакомиться с документом.
Обратитесь в частное сообщение для обсуждения деталей.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Переводчик с стажем 30+. Я готов выполнить Вашу задачу.
Цены и сроки указаны реальными.

Бюджет: 1250 UAH Срок: 2 дня

Роман, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 1250грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Завтра будет готово. Обращайтесь)

Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня

Романе, добрый день Я могу вам помочь. Гарантируем качественный перевод.

Бюджет: 750 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать, Романе Я дипломированная переводчица в языковой паре украинский/российский, интересуюсь ИТ. Думаю, это задача именно для меня)
Стоимость моей работы - от 30 грн. за 1000 символов. Я жду вашего ответа!
С уважением и надеждой на сотрудничество, Таисия.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день Романе!
С удовольствием реализую ваш проект. Свободно владею украинским и русским языками. По фаху философа. С тематикой IT знакома, владею HTML и CSS.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день Романе!
Я делаю для вас качественный и легко воспринимаемый перевод в соответствии со всеми требованиями.

Бюджет: 750 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня!
Языковая пара рос/укр и наоборот в работе почти целый день в разных темах)
Хотелось бы ознакомиться с полным материалом для перевода.
Стоимость указала суто за читабельный, легкий перевод. Существуют ли требования к уникальности текста?

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт копирайта, рерайта, перевода) Готов выполнить уже)
Буду рад сотрудничать)

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Романе, добрый день

Оперативно и профессионально выполняю для Вас перевод информации сайта. Свободно владею нормами и украинского языка, и русского языка! Поэтому любые ошибки, количество или неточность перевода исключены!

Готовы к началу!
Давайте поговорим о деталях?

Бюджет: 550 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!Меня зовут Лайма, я дипломированный философ, поэтому перевод текста для меня не является проблемой.Я заинтересован в вашем проекте, поэтому буду рада сотрудничать.С моей стороны гарантирую качественное выполнение, постоянный контакт с Вами и оперативное выполнение работы в указанные нами сроки.Будем рады сотрудничеству!☺

Бюджет: 800 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Я делаю качественно, опыт перевода ИТ тематики большой.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня! Готовы выполнить для вас качественный перевод. Приблизительную цену указала, но это не конечная цена, нужно посмотреть тексты.

Бюджет: 900 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Бюджет: 900 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод сайта на русский.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Обращайтесь, буду рада помочь!