Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод контента сайта на русский языкПереклад вмісту сайту російською мовою

Translated700 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Марией Кошелевой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приємно було співпрацювати з Марією! Окремо хотіли б виділити професіоналізм, скрупульозний підхід до роботи, виконання в поставлені терміни.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Романом Дідиком

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Очень хороший заказчик, все четко понятно и без лишних вопросов. Буду рада снова сотрудничать!

Мария Кошелева | Сейф Сейф

  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 585    27  3
    1 день200 UAH

    Добрый день меня зовут Анна переводчик английского и итальянского языка более 7лет буду рада сотрудничеству

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. ставка скрыта фрилансером
  6. 1029    38  0
    3 дня900 UAH

    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный перевод сайта на русский.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  7. 538    16  0
    3 дня1500 UAH

    Доброго дня! Готова виконати для вас якісний переклад. Приблизну ціну вказала, але це не кінцева вартість, потрібно подивитись тексти.

  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 760    17  0
    1 день450 UAH

    Добрий день! Із радістю допоможу Вам з якісним перекладом. Російською володію вільно. Переклад зроблю якісно та оперативно.

  10. 6031    231  1   3
    3 дня900 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 3607    110  1   1
    7 дней800 UAH

    Добрий день!
    Виконаю якісно, досвід перекладів ІТ тематики великий.
    Буду рада співпраці.

  13. 1298    49  9   1
    1 день750 UAH

    Романе, доброго дня!
    Маю журналістську освіту та досвід написання текстів в IT-галузі. Вільно володію обома мовами. Гарантую 100% грамотність.
    Можу якісно виконати роботу найближчим часом.
    З повагою, Наталія.

  14. 449    11  0
    2 дня550 UAH

    Добрий день!

    Мене звати Лайма, я дипломований філолог, тому переклад тексту для мене не є проблемою. Зацікавив Ваш проєкт, тому буду рада співпраці. З свого боку гарантую якісне виконання, постійний зв’язок з Вами та оперативне виконання роботи у зазначені мною терміни. Буду рада співпраці! ☺️

  15. 961    36  0
    2 дня700 UAH

    Романе, доброго дня!

    Оперативно та професійно виконаю для Вас переклад інформації сайту. Вільно володію нормами і української мови, и русского языка! Тому будь-які помилки, калька чи неточність перекладу виключені!

    Готова розпочинати!
    Обговоримо деталі?

  16. 738    22  0   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу) Готова виконати вже)
    Буду рада співпраці)

  17. ставка скрыта фрилансером
  18. 1801    40  0
    4 дня750 UAH

    Доброго дня!
    Мовна пара рос/укр і навпаки у роботі майже цілодобово у різних тематиках)
    Хотіла б ознайомитися з повним матеріалом для перекладу.
    Вартість вказала суто за читабельний, легкий переклад. Чи є вимоги щодо унікальності тексту?

  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 334    4  0
    3 дня1000 UAH

    Добрий день, Романе!
    Виконаю для Вас якісний і легкий у сприйнятті переклад згідно зі всіма вимогами.

  21. 495    11  0
    5 дней1000 UAH

    Доброго дня, Романе!
    З радістю виконаю ваш проект. Вільно володію українською та російською мовами. За фахом філолог. З тематикою IT знайома, володію HTML та CSS.

  22. 572    1  0
    3 дня750 UAH

    Вітаю, Романе! Я дипломована перекладчка у мовній парі українська/російська, цікавлюся ІТ. Гадаю, це завдання саме для мене)
    Вартість моєї роботи — від 30 грн. за 1000 символів. Чекаю на вашу відповідь!
    Із повагою та сподіванням на співпрацю, Таїсія.

  23. ставка скрыта фрилансером
  24. 43    1  0
    2 дня800 UAH

    Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по перекладу вмісту сайту російською мовою! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!

  25. 284  
    4 дня700 UAH

    Романе, доброго дня! Можу Вам допомогти. Гарантую якісний переклад.

  26. 7040    178  0
    2 дня1250 UAH

    Роман, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 1250грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Завтра будет готово. Обращайтесь)

  27. ставка скрыта фрилансером
  28. 981    24  0
    3 дня1500 UAH

    Перекладач зі стажем 30+. Можу і готовий виконати Ваше завдання.
    Ціна і терміни вказні реальні.

  29. 5429
     302  6

    2 дня800 UAH

    Добрый день Роман!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией материала.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: 800 грн / весь перевод.
    По срокам: около двух суток с финальной вычиткой.
    Надеюсь сможем Вам помочь.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

  30. 302    1  0
    7 дней900 UAH

    Доброго дня, Романе!

    На разі маю достатньо вільного часу для виконання цього проєкту. За освітою я дипломований філолог і з перекладами працюю постійно. Моя рідна мова - українська, а російською - володію на рівні носія. Переклад цієї мовної пари в обсязі зазначеному у Вашій заявці коштуватиме 900 гривень, якщо ж ні, то ставка: 35 гривень за 1000 збп. Термін виконання зазначу приблизний, оскільки ще не бачив матеріалу для перекладу.

    Будь ласка, надайте можливість ознайомитися із документом.
    Звертайтеся у приватні повідомлення для обговорення деталей.

  31. 900    14  0
    2 дня750 UAH

    Добрий день! Буду рада виконати ваше завдання.
    Українська та російська рідні.
    Можу виконати невелике тестове завдання.
    Якість гарантую.
    Буду рада співпраці!

  32. 621    13  0
    4 дня200 UAH

    Доброго дня!
    Можу допомогти з якісним перекладом контенту. 35 грн/ 1000збп. Цікаві строки виконання. Буду рада співробітництву🤝

  33. 374    12  0
    3 дня750 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом текстів.
    Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
    Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
    30 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи вже зараз.

  34. 1235
     23  1

    1 день1000 UAH

    Доброго дня.
    Як українською, так і російською мовою володію досконало, маю відповідну освіту. Із ІТ-тематикою знайомий досить близько, оскільки мій основний напрямок роботи - системне адміністрування та суміжні напрямки.
    Вільний для роботи, розпочати зможу хоч сьогодні.

  35.  фрилансер больше не работает на сервисе
  36. ставка скрыта фрилансером
  37. 2451    116  0
    5 дней900 UAH

    Доброго дня. Готовий виконати переклад на російську мову. Буду радий співпраці.

  38. 838    19  0
    5 дней1500 UAH

    Добрый вечер.
    Задача понятна.
    Готова приступить к выполнению.
    Обращайтесь.
    Сделаю быстро и качественно.

  39. 610    21  0
    1 день500 UAH

    Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Сделаю качественный грамотный перевод без ущерба для стиля.
    Тема знакома.Такожж вільно володію українською мовою. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

  40. 651    35  0
    2 дня650 UAH

    Добрий день!
    Готова виконати переклад вашого сайту. З ІТ галуззю знайома добре. Якість гарантую, перекладаю лише вручну.
    Ціну вказала.
    Буду рада співпраці!

  41. ставка скрыта фрилансером
  42. 2182
     111  0

    5 дней1300 UAH

    Здравствуйте, Роман.

    Есть большой опыт работы с текстами, переводов укр/рус и наоборот. Могу выполнить ваш заказ, быстро и качественно, с сохранением смысла и стиля текста. Буду рада сотрудничеству.

  43. 108  
    2 дня200 UAH

    Выполню Ваш заказ. Являюсь профессиональным филологом с опытом работы в сфере переводов. Гарантирую качественную работу и соблюдение сроков. Стоимость и сроки выполнения после обсуждения деталей задания.

  44. 296    5  0
    10 дней1500 UAH

    Готова к сотрудничеству.
    Есть опыт перевода текстов укр-рус, рус-укр.
    Разбираюсь в IT (диплом по данному направлению)
    При необходимости выполню небольшое тестовое задание.
    Цена в ставке приблизительная, хотелось бы подробнее рассмотреть задачу.

  45. 880    36  0
    1 день1000 UAH

    Добрый день, Роман!
    Я носитель русского и украинского языков, соответственно владею ими в совершенстве. Даже знаю различные наречия существующие в различных уголках нашей страны. Большой опыт работы в переводах и копирайтинге.
    Готова выполнить ваше задание за 800 грн. и в течении суток.
    Буду рада сотрудничеству!

  46. 297    1  0
    2 дня500 UAH

    Здравствуйте! Есть опыт работы в данной сфере. Буду рада сотрудничеству!

  47. 328    3  0
    4 дня800 UAH

    И снова добрый день))
    На русский стоимость перевода такого объема - 800 грн, срок 3-4 дня. Обращайтесь)

  48. 1122    62  0
    4 дня700 UAH

    Вітаю!
    Зацікавив Ваш проект.
    Досвід роботи перекладачем 9 років. Виконаю якісний, адаптований переклад.
    Буду рада співпраці!

  49. ставка скрыта фрилансером
  50.  фрилансер больше не работает на сервисе
  51. 241  
    3 дня1000 UAH

    Добрый день!

    Имею опыт работы копирайтером и рерайтером в данной области поэтому понимание и сохранение сути текста гарантирую.
    Русский и украинский языки родные.

    Выполню работу ответственно, быстро и качественно.
    Готова выполнить тестовое задание.

    Буду рада сотрудничеству)

  52. 155    5  1   1
    3 дня900 UAH

    Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад російською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
    отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.

  53. 360    6  0
    6 дней900 UAH

    Здравствуйте, как и писал ранее к другому Вашему проекту , дипломированный переводчик по профессии, есть примеры перевода сайтов, работаю в айти сфере тестировщиком , так же есть сайт который сам создавал на викс и делал его мультиязычным. Сделаю все качественно и в сроки , буду рад сотрудничеству.

  54. 351  
    2 дня1250 UAH

    Доброго дня, Роман!

    З радістю допоможу Вам з перекладом.
    Орієнтовна вартість від 50 грн за 1000 зн, залежить від складності.
    Повідомте, будь ласка, Ваш емейл, я задам деякі питання про Ваше завдання, після чого зможу назвати остаточну вартість і термін.
    Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз.

  55. 1306    62  1
    2 дня965 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською і українською мовами. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 965 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  56. 103  
    2 дня300 UAH

    Добрый день! Готов к работе .Выполню работу быстро и качественно, в полном соответствии с вашим ТЗ.
    30 грн за 1000 сим с пб .Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

  57. 100  
    1 день1500 UAH

    Добрый день!

    Свободно владею русским и украинским языком. Постоянно занимаюсь переводами текстов для ИТ (с русского на польский также)

    Буду рада сотрудничеству :)

  58. ставка скрыта фрилансером
  59. 236    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами (англійска, російська, україінська). Значная частина моєї зайнятості - переклади технічної документації, презентацій, буклетів, мануалів, креслень і т.д. Залюбки допоможу з перекладами.
    Вартість 30 грн/1000 сбп (про умови оплати домовимося).
    Терміни виконання роботи можно обговорити, за потреби можу працювати у вихідні.

  60. 471    4  0
    3 дня1600 UAH

    Добрий день! Я вмію писати нормальною людською мовою та прискіпливо перевіряю написане :) це стосується і перекладів. За освітою - перекладач, філолог. З тематикою айті знайома. Українська та російська рідні.
    Пишіть ;)

  61. 541    11  0
    2 дня250 UAH

    Добрый день! Филолог по образованию, свободно владею русским и украинским. Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. По всем вопросам обращайтесь в лс.

  62. 429    9  0
    Победившая ставка1 день700 UAH

    Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод статьи в короткие сроки . Имеется опыт перевода текстов на данную тему. Перевожу без онлайн сервисов. В сфере ІТ учусь, так что проблем со спец. терминами не будет.
    Буду рада сотрудничеству!

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. ставка отозвана