Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Translated1200 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Оленою Біленко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Олена виконала роботу вчасно, завжди на зв'язку, кілька технічних недоліків пов'язаних з роботою в word оперативно виправила. Оцінку я трохи занизив тому що вважаю, що необхідно приділити трохи більше уваги на контроль роботи та мінімізувати помилки перед здаванням документа замовнику. Я однозначно точно рекомендую цього фахівця, це хороший молодий фахівець і сподіваюся, що мій відгук допоможе цьому фрілансеру вийти на високий професійний рівень!

Відгук фрилансера про співпрацю з Aleksandr Korzhov

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Довелося звернутися до арбітражу.

  1. 854
     8  0

    2 дні1000 UAH

    Вітаю!

    Я в захваті від можливості співпрацювати над вашим проектом. Ось що я пропоную:

    Написання копірайту з високими показниками конверсії: понад 100+ рекламних текстів, що забезпечили клієнтам зростання продажів.

    Розробка унікального контенту, який залучає цільову аудиторію: створення більше 250 статей та постів.

    Ефективне SMM-просування: підвищення рівня залученості аудиторії на 50% в кожній кампанії.

    Організація цільових рекламних кампаній: досягнення 20% збільшення в охопленні.

    Інтегровані кампанії інтернет-маркетингу: підвищення загальної видимості бренду на 35% через комплексні рішення.

    Максимізація ROI для онлайн-реклами: оптимізація кампаній для досягнення більш високої віддачі інвестицій.

    Загалом маю 2 роки досвіду в сфері маркетингу, протягом яких відточила свої навички та досягла помітних результатів. З нетерпінням чекаю на можливість реалізувати ваш проект!😊 Freelancehunt

  2. 4399    148  1
    1 день700 UAH

    Привіт 😊

    Я досвідчений філолог-перекладач. Також співпрацюю з носіями мови, тому не треба хвилюватися за якість виконаної роботи

    Тільки в цьому місяці знижка на переклад 50% (1000 символів = 85 грн)🔥

    Якщо вас зацікавила моя допомога - напишіть мені в особисті повідомлення 😉

    З задоволенням працюватиму з вами, можу приступити до роботи прямо зараз🫡
    Здравствуйте 😊

    Я опытный переводчик-филолог. Также работаю в команде с носителями языков, поэтому за качество выполнения работы беспокоиться не стоит

    Только в этом месяце скидка на перевод 50% (1000 символов = 85 грн)🔥

    Если Вас заинтересовала моя помощь - напишите мне в личные сообщения 😉

    С удовольствием с Вами поработаю, могу взяться за работу прямо сейчас🫡

  3. 777    6  0
    Переможець3 дні1200 UAH

    Доброго дня. Готова приступити до роботи. Гарантую швидкість та якість виконання завдання.
    Залишу цілісність тексту, переклавши його українською.
    Всі деталі, ціну та терміни обговоримо в приватних повідомленнях
    Буду рада співпраці

  4. 265    4  0
    1 день650 UAH

    Добрий день!
    Я працюю тривалий час з перекладами різних видів текстів. Від презентацій до книг і журналів.
    На постійній основі співпрацюю з іспанською компанією косметики, де регулярно займаюсь проектами з перекладу англ/укр.
    Тому з радістю візьмусь за Ваш проект.
    Врахую всі побажання щодо стилістики та синтаксису.
    Добрый день!
    Я работаю продолжительное время с переводами разного вида текстов.От презентаций до книг и журналов.
    На постоянной основе сотрудничаю с испанской компанией косметики,где и регулярно занимаюсь проектами по переводу англ/укр..
    Поэтому,с удовольствием займусь и Вашим проектом.
    Учту все пожелания по поводу стилистки и синтаксиса.

  5. 285    1  0
    1 день250 UAH

    Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

  6. 478    0  1
    1 день250 UAH

    Доброго дня! Цікавить Ваша пропозиція. Працюю швидко та якісно. Звертайтесь.

  7. 376    1  0
    1 день200 UAH

    Вітаю! Цікавить Ваша пропозиція. Працюю швидко та якісно. Звертайтесь.

  8. 152  
    1 день500 UAH

    Доброго дня, з завданням ознайомлена, виконаю швидко та якісно. За привабливою ціною

  9. 390  
    1 день600 UAH

    Вітаю)
    Прочитала приклад, перекладу текст швидко та якісно, зі збереженням стилістики 😉
    1000 сбп - 60 грн.
    Буду рада співпраці!

  10. 335    1  0
    2 дні500 UAH

    Добрий вечір. Готова виконати переклад документів з дотриманням усіх вимог. Після перекладу роблю вичитку тексту. Звертайтеся, буду рада співпраці.

  11. 427  
    2 дні850 UAH

    Доброго дня! Готовий виконати Ваше завдання швидко та якісно. Маю великий досвід перекладу договорів із специфікаціями, також участі в міжнародних арбітражах англійською мовою.
    Відповідальне ставлення до виконання роботи гарантую!

  12. 2349    63  0
    2 дні900 UAH

    Доброго вечора.
    Роботу виконаю якісно, в строк зі збереженням структури вихідних документів.
    1000 зсп - 70 грн.
    Добрый вечер.
    Работу выполню качественно, в срок с сохранением структуры исходных документов.
    1000 зсп - 70 грн.

  13. 992    27  0
    1 день550 UAH

    Привіт, зроблю 1 в 1. Виправлю, збережу стилістику. Є досвід виконання подібних завдань. Чекаю на ваше рішення, деталі в приват.
    Здравствуйте, сделаю 1 в 1. Вычитаю, сберегу стилистику. Опыт выполнения подобных задач есть. Жду вашего решения, подробности в личку.

  14. 638    10  0
    1 день1000 UAH

    Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки, гарантую якість та вчасність подання роботи.Буду рада співпраці.

  15. 2554    49  0   2
    1 день1113 UAH

    Привіт! Лінгвіст-перекладач англійської мови.
    Я носій мови.
    Зроблю переклад, адаптуючи текст під українську аудиторію.

    Зі збереженням вимаганого формату.
    Ваш файл вивчила, зроблю за 1 день
    Здравствуйте! Лингвист-переводчик английского языка.
    Я носитель языка.
    Сделаю перевод, адаптируя текст под украинскую аудиторию.

    С сохранением требуемого формата.
    Ваш файл изучила, сделаю за 1 день

  16. 1164    26  0
    1 день1000 UAH

    Привіт, я можу допомогти з перекладом з урахуванням збереження всіх вихідних матеріалів. Пишіть, обговоримо.
    Здраствуйте, могу помочь с переводом с учетом сохранения всех исходным материалов. Пишите обсудим.

  17. 1741    43  1   1
    1 день1500 UAH

    Вітаю)
    Філолог за освітою. Перекладами займаюсь 10 років.
    Приклади у портфоліо:
    Freelancehunt
    Завдання зрозуміле, формат збережу.
    Буду рада співпраці)

  18. 867    20  0
    1 день1000 UAH

    Доброго дня!
    Мій рівень англійської С1.
    З файлом ознайомився, термінологія мені зрозуміла.
    Проблем з перекладом не виникне.
    Збережу структуру документа.

  19. 989    63  0
    3 дні200 UAH

    Доброго дня!
    Ознайомилась з документом і готова виконати якісний переклад рекламних проспектів.
    Досвід професійної перекладацької діяльності - 10 років.
    Вартість 1000 сбп - 80 грн
    Звертайтесь

  20. 967    62  0
    4 дні2600 UAH

    Добрий вечір, Олександр!
    Ознайомилась з текстом, з задоволенням виконаю якісний і адаптований переклад в найкоротший термін.
    7 років у перекладі подібних текстів.
    Після перекладу виконую редакцію та коректуру.
    Рівень англійської – С2 (proficiency).
    Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
    З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
    Готова приступити прямо зараз.
    Буду рада співпрацювати з Вами!
    Добрый вечер, Александр!
    Ознакомилась с текстом, с удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
    7 лет в переводе подобных текстов.
    После перевода выполняю вычитку и корректуру.
    Уровень английского – С2 (proficiency).
    Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
    С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать!

  21. 212    0  1
    2 дні3500 UAH

    Привіт, можу зробити і взяти зараз у роботу

    Я професійний перекладач і філолог (англійська мова)

    Маю досвід роботи з рекламними текстами, зберігаю стилістику перекладу

    У прикладі 5 сторінок, у описі 11, уточніть будь ласка
    Здравствуйте, могу сделать и взять сейчас в работу

    Я профессиональный переводчик и филолог (английский язык)

    Имею опыт работы с рекламными текстами, сохраняю стилистику перевода

    В примере 5 страниц, в описании 11,уточните пожалуйста

  22. 980    40  0   1
    1 день500 UAH

    Доброго вечора. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

  23. Ще 14 ставок приховано
  • Ганна Л.
    26 березня, 20:02 |

    Александр, здравствуйте

    Уточните пожалуйста, вы хотите заменить французский текст украинским - таков формат? И какой объём переводимого текста по символам?

  • Aleksandr Korzhov
    26 березня, 20:10 |

    Необходимо перевести с английского на Украинский,  вопрос в том что бы сохранить рекламный проспект в первоначальном виде с учетом оригинального шрифта, цвета, стилистики, дизайна документа, только на украинском языке. Здесь работа с документом Word

  • Ганна Л.
    26 березня, 20:13 |

    Уточните ещё по поводу объёма в символах пожалуйста.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Написати статтю для блогу (англійська мова, тематика "маркетинг")

Потрібен автор для написання корисної та добре дослідженої статті англійською мовою на тему, пов'язану з маркетингом. Приклади статей для розуміння очікуваного рівня написання можна переглянути на блозі https://sendpulse.com/blog/ Якщо ви любите створювати переконливі тексти,…

Англійська мова ∙ 10 ставок

Тренер з англійської мови

500 UAH

Шукаю репетитора з англійської, репетитор повинен визначити рівень і скласти програму. Пишіть ціну за заняття у відгуку

Англійська моваНавчання ∙ 4 ставки

Редактор для великої перекладної енциклопедії загальних знань

Добрий день! Шукаю редактора, який зможе швидко і якісно відредагувати енциклопедію загальних знань для дітей середнього шкільного віку, перекладену з англійської мови. Енциклопедія ще на етапі перекладу, повністю переклад буде готовий 2 червня, поки що є лише уривки, але…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 23 ставки

Переклад інструкції

Добрий день! Необхідно зробити переклад інструкції облажнання для виготовлення попкорну з англійської на українську мову. Оформити аналогічно оригіналу у вигляді файлу .doc з текстом і відповідними малюнками. Об'єм 35 сторінок. Таблиці з назвою запчастин перекадати не…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 41 ставка

Потрібен репетитор з англійської мови для підготовки до ЄВІ

Потрібен репетитор з англійської мови для підготовки до ЄВІ. Рівень англійської не дуже. Вчив давно, тому по правилах не пам"ятаю нічого - все інтуїтивно))

Англійська мова ∙ 3 ставки

Замовник
Aleksandr Korzhov
Україна Одеса  6  0
Проєкт опублікований
1 місяць 27 днів тому
294 перегляди