Translate текст в документах World с английської мови на Українську
1200 UAH
Приклад у вкладенні.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Оленою Біленко
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуОлена виконала роботу вчасно, завжди на зв'язку, кілька технічних недоліків пов'язаних з роботою в word оперативно виправила. Оцінку я трохи занизив тому що вважаю, що необхідно приділити трохи більше уваги на контроль роботи та мінімізувати помилки перед здаванням документа замовнику. Я однозначно точно рекомендую цього фахівця, це хороший молодий фахівець і сподіваюся, що мій відгук допоможе цьому фрілансеру вийти на високий професійний рівень!
Відгук фрилансера про співпрацю з Aleksandr Korzhov
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуДовелося звернутися до арбітражу.
-
2 дні1000 UAH
2 дні1000 UAH
Вітаю!
Я в захваті від можливості співпрацювати над вашим проектом. Ось що я пропоную:
Написання копірайту з високими показниками конверсії: понад 100+ рекламних текстів, що забезпечили клієнтам зростання продажів.
Розробка унікального контенту, який залучає цільову аудиторію: створення більше 250 статей та постів.
Ефективне SMM-просування: підвищення рівня залученості аудиторії на 50% в кожній кампанії.
…
Організація цільових рекламних кампаній: досягнення 20% збільшення в охопленні.
Інтегровані кампанії інтернет-маркетингу: підвищення загальної видимості бренду на 35% через комплексні рішення.
Максимізація ROI для онлайн-реклами: оптимізація кампаній для досягнення більш високої віддачі інвестицій.
Загалом маю 2 роки досвіду в сфері маркетингу, протягом яких відточила свої навички та досягла помітних результатів. З нетерпінням чекаю на можливість реалізувати ваш проект!😊
Freelancehunt
-
1 день1500 UAH
1 день1500 UAH
Вітаю)
Філолог за освітою. Перекладами займаюсь 10 років.
Приклади у портфоліо:
Freelancehunt
Завдання зрозуміле, формат збережу.
Буду рада співпраці)
-
1 день700 UAH
3549 148 1 1 день700 UAH
Привіт 😊
Я досвідчений філолог-перекладач. Також співпрацюю з носіями мови, тому не треба хвилюватися за якість виконаної роботи
Тільки в цьому місяці знижка на переклад 50% (1000 символів = 85 грн)🔥
Якщо вас зацікавила моя допомога - напишіть мені в особисті повідомлення 😉
З задоволенням працюватиму з вами, можу приступити до роботи прямо зараз🫡
-
Переможець3 дні1200 UAH
560 6 0 Переможець3 дні1200 UAH
Доброго дня. Готова приступити до роботи. Гарантую швидкість та якість виконання завдання.
Залишу цілісність тексту, переклавши його українською.
Всі деталі, ціну та терміни обговоримо в приватних повідомленнях
Буду рада співпраці
-
1 день650 UAH
260 4 0 1 день650 UAH
Добрий день!
Я працюю тривалий час з перекладами різних видів текстів. Від презентацій до книг і журналів.
На постійній основі співпрацюю з іспанською компанією косметики, де регулярно займаюсь проектами з перекладу англ/укр.
Тому з радістю візьмусь за Ваш проект.
Врахую всі побажання щодо стилістики та синтаксису.
-
1 день250 UAH
1653 24 0 1 день250 UAH
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 день250 UAH
451 0 1 1 день250 UAH
Доброго дня! Цікавить Ваша пропозиція. Працюю швидко та якісно. Звертайтесь.
-
1 день200 UAH
250 1 0 1 день200 UAH
Вітаю! Цікавить Ваша пропозиція. Працюю швидко та якісно. Звертайтесь.
-
1 день500 UAH
39 1 день500 UAH
Доброго дня, з завданням ознайомлена, виконаю швидко та якісно. За привабливою ціною
-
1 день600 UAH
294 1 день600 UAH
Вітаю)
Прочитала приклад, перекладу текст швидко та якісно, зі збереженням стилістики 😉
1000 сбп - 60 грн.
Буду рада співпраці!
-
2 дні500 UAH
258 1 0 2 дні500 UAH
Добрий вечір. Готова виконати переклад документів з дотриманням усіх вимог. Після перекладу роблю вичитку тексту. Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
2 дні850 UAH
303 2 дні850 UAH
Доброго дня! Готовий виконати Ваше завдання швидко та якісно. Маю великий досвід перекладу договорів із специфікаціями, також участі в міжнародних арбітражах англійською мовою.
Відповідальне ставлення до виконання роботи гарантую!
-
2 дні900 UAH
2277 79 0 2 дні900 UAH
Доброго вечора.
Роботу виконаю якісно, в строк зі збереженням структури вихідних документів.
1000 зсп - 70 грн.
-
1 день550 UAH
2805 90 0 1 день550 UAH
Привіт, зроблю 1 в 1. Виправлю, збережу стилістику. Є досвід виконання подібних завдань. Чекаю на ваше рішення, деталі в приват.
-
1 день1000 UAH
513 12 0 1 день1000 UAH
Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки, гарантую якість та вчасність подання роботи.Буду рада співпраці.
-
1 день1113 UAH
5976 112 2 2 1 день1113 UAH
Привіт! Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови.
Зроблю переклад, адаптуючи текст під українську аудиторію.
Зі збереженням вимаганого формату.
Ваш файл вивчила, зроблю за 1 день
-
1 день1000 UAH
798 26 0 1 день1000 UAH
Привіт, я можу допомогти з перекладом з урахуванням збереження всіх вихідних матеріалів. Пишіть, обговоримо.
-
1 день1000 UAH
883 22 0 1 день1000 UAH
Доброго дня!
Мій рівень англійської С1.
З файлом ознайомився, термінологія мені зрозуміла.
Проблем з перекладом не виникне.
Збережу структуру документа.
-
3 дні200 UAH
1006 71 0 3 дні200 UAH
Доброго дня!
Ознайомилась з документом і готова виконати якісний переклад рекламних проспектів.
Досвід професійної перекладацької діяльності - 10 років.
Вартість 1000 сбп - 80 грн
Звертайтесь
-
4 дні2600 UAH
1109 63 0 4 дні2600 UAH
Добрий вечір, Олександр!
Ознайомилась з текстом, з задоволенням виконаю якісний і адаптований переклад в найкоротший термін.
7 років у перекладі подібних текстів.
Після перекладу виконую редакцію та коректуру.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
Готова приступити прямо зараз.
Буду рада співпрацювати з Вами!
-
2 дні3500 UAH
140 2 дні3500 UAH
Привіт, можу зробити і взяти зараз у роботу
Я професійний перекладач і філолог (англійська мова)
Маю досвід роботи з рекламними текстами, зберігаю стилістику перекладу
У прикладі 5 сторінок, у описі 11, уточніть будь ласка
-
1 день500 UAH
710 43 0 1 1 день500 UAH
Доброго вечора. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.
-
Александр, здравствуйте
Уточните пожалуйста, вы хотите заменить французский текст украинским - таков формат? И какой объём переводимого текста по символам?
-
Необходимо перевести с английского на Украинский, вопрос в том что бы сохранить рекламный проспект в первоначальном виде с учетом оригинального шрифта, цвета, стилистики, дизайна документа, только на украинском языке. Здесь работа с документом Word
-
Уточните ещё по поводу объёма в символах пожалуйста.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 13 днів 19 годин тому ∙ 10 ставок |
Одеса