Перевірка тексту для книги

Доброго дня.
Маю досвід редагування.
Працюю уважно: перевіряю орфографію, пунктуацію, стилістику, усуваю повтори й логічні неточності, роблю текст цілісним і легким для читання.
Умови співпраці: працюю поетапно або з повним текстом, узгоджую дедлайни та формат.
Буду рада ознайомитися з рукописом і деталями проекту.
Freelancehunt

Вітаю! Час від часу працюю з авторами щодо редагування їх книг, і буду рада попрацювати з вами) Маю досвід 14 років в копірайтингу загалом, в портфоліо тут на сайті є приклади роботи з текстами. Про умови співпраці можемо домовитися індивідуально)

Добрий день. Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці. Цифри, указані в заявці, умовні.

Маю досвід роботи з різними текстами, в тому числі і художніми. Відредагую вашу книгу без зайвого втручання в авторський стиль.
Освіта: Редакторсько-видавнича діяльність і медіамоделювання

Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція співпраці, із задоволенням виконаю повне літературне редагування і коректорську вичитку рукопису для удосконалення і покращення літературного звучання тексту. Є значний досвід перекладів (зокрема, літературних), а також редагування текстів різноманітних тематик. Остаточну вартість і терміни готова узгодити після ознайомлення з уривком.

Доброго дня!

Мене звати Іван, я займаюся редагуванням, вичиткою та роботою з текстами. Ваш проєкт зацікавив, оскільки передбачає комплексну підготовку рукопису до друку — саме той формат роботи, який мені близький.

Маю досвід роботи з великими текстами: виконую повну вичитку, виправляю орфографію, пунктуацію та граматику, а також приділяю увагу стилістиці — щоб текст читався легко, природно та без «важких» конструкцій. Також звертаю увагу на логіку викладу, повтори та загальну цілісність тексту.

Працюю уважно та системно, що особливо важливо для об’ємних матеріалів (як у вашому випадку — 600+ сторінок). Моя мета — не просто виправити помилки, а зробити текст максимально якісним і готовим до публікації, зберігаючи авторський стиль.

Щодо досвіду:
… працюю з текстами різного формату — від статей до об’ємних матеріалів, включаючи редагування та вичитку перед фінальним використанням. Також маю досвід покращення структури та читабельності текстів.

Умови співпраці:
• можу працювати поетапно (частинами тексту)
• дотримуюся дедлайнів та узгоджених вимог
• за потреби можу виконати тестову вичитку фрагмента

Буду радий допомогти вам підготувати рукопис до друку!

З повагою,
Іван

Добрий день! Маю досвід роботи з книжковими текстами обсягом від 200 до 800 сторінок, включно з підготовкою рукописів до друку у видавництвах та самостійно. Займаюся повним циклом редагування та вичитки: перевірка орфографії, пунктуації, граматики, стилістичне вирівнювання, усунення логічних неточностей, повторів, контроль єдиної термінології та структури тексту. Розумію специфіку підготовки рукопису до друку — важливість єдиного форматування, коректності колонтитулів, заголовків, нумерації сторінок тощо.

Серед моїх робіт — художня та нон-фікшн література, збірки оповідань, публіцистика, перекладні видання. За потреби можу надати приклади виконаних проєктів або рекомендації.

Ваш обсяг — 602 сторінки А4, шрифт 14 Times New Roman. Працюватиму уважно, з орієнтацією на чистоту тексту та зручність читання. Термін виконання — 14–18 днів (залежно від складності тексту та наявності ілюстрацій/таблиць).

Буду рада допомогти підготувати рукопис до друку якісно та вчасно. Дякую!

Доброго дня!

Мене зацікавив ваш проєкт, оскільки маю досвід роботи з великими текстами та підготовкою матеріалів до публікації.

Працюю з художніми й нехудожніми текстами: виконую повну редакторську вичитку — від граматики та пунктуації до стилістичного вирівнювання і логічної узгодженості. Особливу увагу приділяю тому, щоб текст читався природно, без повторів і “важких” конструкцій.

Мав досвід роботи з об’ємними рукописами, тому розумію специфіку довгих текстів: тримаю єдиний стиль, стежу за цілісністю змісту та деталями по всій книзі.

Що ви отримаєте:
… • акуратно вичитаний і підготовлений до друку текст
• виправлення всіх мовних помилок
• покращену читабельність і стиль
• коментарі щодо можливих неточностей (за потреби)

Готовий виконати тестове завдання або переглянути фрагмент, щоб ви могли оцінити якість роботи.

Умови співпраці обговоримо — підлаштуюсь під дедлайни та формат, який вам зручний.

Буду радий попрацювати над вашою книгою!

Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Відпишіть мені................................

Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіта та досвід редагування й коректури. Звертайтеся.

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

👋 Вітаю!
📖 Маю досвід роботи у видавничій сфері, можу допомогти з редагуванням і коректорським вичитуванням книги.
📚 Ознайомитися з моєю роботою можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Буду радий співпраці!

Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Остаточна вартість залежить від загальної кількості знаків. Звертайтеся.

Доброго дня!
Дякую за детальний опис — маю досвід редакторської вичитки та підготовки текстів до публікації, зокрема працювала з великими обсягами (книги, довгі тексти, нон-фікшн та художні матеріали).
У роботі з рукописами:
— уважно перевіряю орфографію, пунктуацію та граматику;
— вирівнюю стиль, щоб текст читався природно й цілісно;
— відслідковую логічні неточності, повтори та «слабкі місця»;
— працюю з урахуванням того, що текст готується саме до друку (структура, узгодженість, чистота).
Формат роботи:
— працюю в Google Docs / Word;
… — можу додавати коментарі до спірних або важливих місць;
— за потреби — погоджуємо стиль і тон перед початком.
Досвід:
— працювала з редактурою великих текстів, у тому числі книжкового формату;
— маю досвід у перекладі та пруфридингу, що допомагає глибше працювати зі стилем і структурою.
За обсягом (602 сторінки) зможу запропонувати поетапну роботу, щоб зберегти якість і контроль процесу.
Готова переглянути фрагмент тексту та після цього зможу точніше оцінити терміни й вартість.
Дякую!

Доброго дня, Володимире! Я можу підготувати ваш рукопис до друку. Понад 20 років працюю редактором, маю досвід випуску книжок і періодичних видань великого обсягу (щомісяця по 60-80 сторінок журналу, формат А4). Також пишу сама, приклади моїх опублікованих робіт є тут у портфоліо. Книжки, які я редагувала, були видані традиційним способом, тож треба якось зробити фото обкладинок :) Тривалість виконання вашого проєкту залежить від того, чи багато правок доведеться вносити. Можливо, знадобиться місяць роботи. Вартість - 50 грн за 1000 символів без пробілів.

Вітаю.

Виконаю літредагування. Маю видавничий проєкт, в якому виходить від 20 до 30 книг різних авторів та жанрів щорічно.
Щоб визначити терміни та вартість, потрібно побачити рукопис.
Пишіть, обговоримо.

Про себе: я з людей, які обрали освіту і справу життя по любові. Маю 15-річний досвід у видавничій справі, літредагуванні, дизайні та верстанні книг. За моєю участю видано понад 400 видань. Більшість із них виконані "під ключ" — від рукопису до накладу.

Зі мною Ваша книга не просто вийде, але й відбудеться такою, як Ви мріяли.
…
Запрошую переглянути мій сайт: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

та моє коротке портфоліо: Freelancehunt

Також може стати в пригоді сайт моєї видавничої платформи: https://antipublishing.com.ua

Дякую,
бажаю світла,
Іван.

Доброго деня!
Я копірайтерка з досвідом написання текстів для сайтів, блогів, соцмереж та рекламних матеріалів.
Пишу живі, структуровані та зрозумілі тексти, орієнтовані на цільову аудиторію та завдання бізнесу. Вмію працювати за ТЗ, дотримуюся дедлайнів і легко адаптую стиль — від інформаційного до продажного. Працюю з досвідчених перекладачів. Працюємо з більше ніж 20 мовами.
З радістю візьмуся за ваш проєкт і запропоную якісний результат.
Готова до співпраці!

Доброго дня!

Готова взятись за редагування вашого рукопису.
Маю досвід роботи з великими текстами та книжковими матеріалами, а також за фахом я філолог. Зокрема, працювала над редагуванням «Дух нашої давнини» Дмитра Донцова: виконувала коректорську вичитку, стилістичне вирівнювання та перевірку логіки тексту. Працюю уважно й системно. Розумію важливість збереження авторського стилю та підготовки тексту саме до видання.
Я завжди на зв'язку.
Умови: 16 грн/сторінка, +- місяць

Буду рада співпраці!

Вітаю, Володимире.
Готовий виконати редагування/коректуру тексту Вашого роману відповідно до зазначених вимог. Авторський літературний стиль буде повністю збережено, за необхідності — виправлено та вдосконалено загальномовну стилістику. Звісно, твір буде очищено від будь-яких помилок.
Освіта філологічна, редактор, літературний критик. Досвід редагування/коректури художньо-літературних творів – понад 20 років.
Ціну та терміни виконання поки що вказую умовно. (Але беру за роботу менше, ніж інші.) Усі питання можна обговорити в особистих повідомленнях.
Готовий попередньо виконати безкоштовне тестове завдання (2–3 сторінки тексту).
Зразки відредагованих книг є в портфоліо.

Вітаю!
Маю багаторічний редакторський досвід. Деякі приклади опрацьованих книг є у профілі.
Ціна: 35 грн/1000 сбп, термін: +-місяць.
Звертайтесь.

Вітаю. Пропоную Вам співпрацю. Маю великий досвід у сфері додрукарської підготовки книжок. Відгуки про роботу зі мною - у профілі. Виправлю всі помилки, невідповідності, надам поради щодо покращення структури та стилістики. Високу якість, дотримання термінів та збереження авторського стилю гарантую. Звертайтесь. Буду рада співпраці.

Вітаю, Володимире.
Пропоную свої послуги. Маю вищу філологічну освіту та значний редакторський досвід. Перевірю текст згідно з нормами чинного правопису та згідно з Вашим ТЗ. Є досвід роботи з різними жанрами книг та підготовці їх до друку.
Схожі виконані проєкти: https://freelancehunt.com/project/redaktuvannya-ta-korektuvannya-hudozhno-biogafichnoyi-knigi/1601640.html
https://freelancehunt.com/project/redaguvannya-knigi-pro-koledzh-tehnichnogo-flotu/1582078.html
Більше можу надіслати у приватні повідомлення.
Працюю у форматі рецензування (ворд чи гуг. док), щоб автору можна було переглянути всі виправлення. Або ж перевіряти частинами. Дуже бережно ставлюся до авторського голосу. Можу виконати невелике тестове завдання. Ціну і терміни виконання (тут поставила умовні) можемо обговорити. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Добридень!

Зацікавив ваш проєкт. Я сама пишу книгу (зараз у роботі велика чернетка), тому маю досвід роботи з великими текстами та розумію, як важливо вичитати рукопис «свіжим оком».

Що я пропоную:
Ретельна перевірка орфографії та пунктуації.
Виправлення повторів та стилістичне шліфування речень.

Поетапна робота: готова видавати по 10–15 сторінок на день, щоб зберігати фокус і якість.
…
Умови:
Пропоную ставку 15 грн за сторінку (разом 9 030 грн за весь обсяг). Для вашого спокою готова працювати з оплатою частинами (наприклад, за кожні 50 сторінок) та виконати безплатний тест (1–2 сторінки).

З повагою, Анастасія.

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго дня!

Маю досвід редагування та вичитки текстів, працюю з орфографією, пунктуацією та стилістикою, також звертаю увагу на логіку та читабельність тексту.

Розумію, що обсяг великий, тому пропоную почати з тестового фрагмента (10–20 сторінок), щоб ви могли оцінити підхід і якість роботи.

Після цього зможемо узгодити формат співпраці для всього рукопису.

Працюю уважно, збережу авторський стиль і підготую текст до публікації.

Доброго вечора !

Займаюсь рерайтом наукових, публіцистичних, художніх текстів.
Володію українською, російською, французькою (С1), англійською (В2) мовами.
Перевіряю орфографію, граматику, стилістику, пунктуацію, типографіку.
Дуже уважна та відповідальна.

Готова виконати проект , але на протязі одного місяця так, як на фрілансі шукаю цікаві завдання для саморозвитку і вдосконалення навичок (маю основну занятість: викладач французької мови/перекладач).

… Вартість вказала приблизну. Мені потрібно знати кількість слів та бажано ознайомитись з контекстом.

За більш детальною інформацією, звертайтесь в особисті повідомлення. Дякую!

Вітаю! Мене зацікавило ваше завдання, із задоволенням долучуся до роботи над вашим рукописом. Гарантую уважну, глибоку та якісну редактуру з повним зануренням у ваш проєкт, щоб текст виглядав професійно та читався легко й природно.
За освітою я журналіст, перекладач і редактор видавничих текстів. Маю понад 13 років досвіду роботи з текстами: займаюся копірайтингом, літературним редагуванням, коректурою, перекладами та підготовкою матеріалів до друку «під ключ».
Працювала з різними видами книжкових текстів: художня література, нон-фікшн, біографії, освітні та мотиваційні книги.
Готова виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи.
Приклади подібних проєктів із радістю надішлю в особистих повідомленнях. Щодо вартості, термінів і умов співпраці, пропоную обговорити деталі в приватному листуванні, щоб узгодити все максимально точно під ваш проєкт. Чекаю на вас в особистих повідомленнях, дякую!

Вітаю! Я літературний редактор та коректор. Маю досвід роботи з книгами як художніми, так і нонфікшн (наукові статті, науково-популярними). Усі ще в процесі публікації, але відгук про роботу з художньої книгою об'ємом в 420 сторінок можете переглянути в моєму профілі. Також в процесі публікації книга про білінгвізм, над якою я працювала. Мала досвід друку, хоча й для себе.

Працюю над текстами глибоко та уважно, тому такий дедлайн. Мені важливо довести текст до моїх стандартів. Працюю в Гугл-документах, в режимі коментування та пропозицій, щоб ми могли узгодити спірні моменти.
Готова зробити перші декілька сторінок безкоштовно в якості тестового завдання.

Добрий вечір, зацікавив ваш проект. Я вже більше 3 років працюю з текстами, займаюся редагуванням, вичиткою та підготовкою матеріалів до публікації, тому вважаю себе достатньо компетентним для виконання вашого проєкту. Я можу перевірити орфографію, пунктуацію та граматику, вирівняти стиль, прибрати повтори й неточності та в цілому підготувати текст до друку. Ретельно доглядаю, щоб не зламати ваш авторський голос i зберeгти цiлiстнiсть теми. Маю досвід роботи з великими обсягами тексту, тому формат у 600 сторінок для мене цілком робочий. Завжди на зв’язку, дотримуюся домовленостей і термінів. Буду радий попрацювати з вашим текстом і удоскоконалити його орфографiчну та граматичну частину. Якщо потрібно, можу виконати невелике тестове завдання, щоб переконати вас в якостi роботи.

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,

Вітаю! Зацікавив ваш проєкт — із задоволенням долучуся до підготовки рукопису до друку. Працюю літературним редактором понад 7 років, маю досвід роботи з книжковими текстами.

У роботі поєдную коректорську уважність і глибоке стилістичне редагування: текст проходить повну перевірку на орфографію, пунктуацію й граматику, вирівнюється стилістично, усуваються повтори та логічні неточності. Працюю так, щоб рукопис був цілісним, послідовним і готовим до передачі у верстку без додаткових правок.

Вартість і орієнтовний термін зможу назвати після ознайомлення з фрагментом тексту та уточнення загального обсягу в знаках. За потреби готова виконати тестову вичитку.

Доброго дня
Радий допомогти
виконаю завдання якісно та професійно
Звертайтесь
Маю в команді редактора за фах.освітою

Доброго вечора, Володимире. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг, перед їх друком (за потреби, надішлю приклади своїх робіт, в особисті повідомлення). З останнього: близько 5,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру роману, готую його до друку. Працюю, як у Word, так і в Google Docs.
Носій української мови. Володію російською мовою на просунутому рівні, а також польською – вище середнього.
Окрім того, я за другою освітою психолог. Працюю дорослим психологом. Тому, знаю як працює наша психіка. Тож, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту.
Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Вартість орієнтовна. За 1000 знаків – 50 грн. Однак, остаточний бюджет і терміни, можуть обговорюватися).
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.

Доброго вечір!
Я можу взятися за повну редакцію вашого рукопису. Перевірю орфографію, пунктуацію та граматику, вирівняю стиль, щоб текст читався легко й природно, і зверну увагу на логіку викладу та можливі повтори.
Працюю уважно і відповідально, намагаюся зберегти авторський голос та стиль тексту. Можу почати одразу і працювати до повної готовності книги до друку.
Буду радий допомогти підготувати вашу книгу до публікації!

Доброго дня, Володимире.

Мене зацікавив ваш проєкт. Працюю з великими текстами та рукописами, виконую літературне редагування й фінальну вичитку перед публікацією: від виправлення помилок до покращення читабельності та логіки викладу.

У роботі звертаю увагу не лише на орфографію й пунктуацію, а й на стилістичну цілісність тексту, повтори, ритм фраз і загальне сприйняття матеріалу. Важливо, щоб текст читався легко і виглядав цілісним як готова книга.

Працюю акуратно, із правками у форматі, зручному для автора (зазвичай через режим редагування в Google Docs або Word із коментарями).

Щоб точно оцінити обсяг і вартість, хотів би уточнити кілька моментів:
…
• якою мовою написаний текст?
• жанр книги (художня, нон-фікшн тощо)?
• чи потрібна саме фінальна коректура, чи глибше літературне редагування?
• чи є бажаний термін виконання?
• у якому форматі зараз текст (Word, Google Docs)?

За потреби можу зробити короткий тестовий фрагмент (1–2 сторінки), щоб ви оцінили підхід.

Після уточнення деталей зможу запропонувати точну вартість і терміни.

Буду радий співпраці.
З повагою, Юрій

Добрий вечір! Я працюю викладачем ВНЗ! Зрадістю вичитаю та підкорегую ваш текст! Вже робив схожі проекти. Буду радий Вам допомогти!