Переклад інструкції
Переклад інструкції з англійської на російську. Корекція та редагування тексту.
Інструкція з ілюстраціями, оформлення інструкції в брошурі (для друку) - текст + зображення.
Відгук замовника про співпрацю з Юриєм Ефремовим
Переклад інструкціїЗамовлення виконано вчасно. Все в порядку!
Відгук фрилансера про співпрацю з Артемом Артемовим
Переклад інструкціїЗамовник сформував чітке ТЗ, своєчасно оплатив роботу. В процесі роботи були правки, також виникли незначні труднощі, але на плідність співпраці це не вплинуло. Рекомендую до співпраці!
-
835 62 1 Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут:
Freelancehunt . Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 125 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
5832 190 0 Артем, Добрий вечір
Дипломний технічний перекладач.
Пропонуємо весь комплекс послуг (переклад, верстка і т.д.Зробіть все красиво, якісно, «під ключем».
Ми погоджуємося з термінами, за ціною прийдемо.
Зателефонуйте, з нетерпінням чекаю на нашу співпрацю.
-
194 Працюватимуть якісно і терміново.
Досвід перекладу технічної документації.
Перекладений документ буде відповідати за формою оригіналу.
Я можу представити приклади виконаних робіт.
-
186 4 0 Вітаємо Вас!
Будемо раді допомогти вам з цим проектом. Можу почати роботу прямо зараз.
Рівень англійської мови - Advanced. Є досвід спілкування з носіями мови та перекладу текстів. Роботи можна побачити в портфоліо.
Ціна - ваша, терміни обговорюватимемо в особистому кореспонденції.
Чи можна ознайомитися з змістом інструкції?
-
2296 79 0 Технічний перекладач
Великий досвід перекладу та редагування інструкцій та інструкцій.
Корекція тексту на основі логіки роботи продукту.
-
248 3 0 Добрий день Артем! Будь ласка, надішліть мені інструкцію для ознайомлення та уточнення цих завдань. За спеціалізацією я перекладач технічної літератури з англійської на російську/українську. Практикую переклад аудіо, відео, текстової інформації. Деякі з моїх робіт є в портфелі. Переклад виконаю грамотно, якісно, оформлю відповідно до зазначених вами параметрів.
Вартість 70 гн за 1000збп
Відповідальний підхід до угод.
Будемо раді допомогти Вам у реалізації Вашого проекту. При необхідності готова розглянути пропозиції щодо довгострокового співробітництва. До діалогу відкрито.
-
462 14 0 Привітання, зацікавлене Ваше пропозиція, готова обговорити деталі в ПП. Дякую вам!
-
535 38 0 Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готовий якісно виконувати переклад. Є багаторічний досвід перекладів різного роду інструкцій (приклади робіт у портфоліо https://www.fl. ru/users/perevod84/ )
Я все оформлю правильно.
Ставка 80 грн/1800 знп
Skype веде_23 веде
[email protected]
-
3072 233 1 3 Привітання, готовий працювати з вами за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту
-
312 6 0 Вітаємо, готові взяти за ваш проект, досвід перейоду інструкцій є, в портфоліо, вартість 25 грн за 1000 сим, буду раді співпраці
-
можно прикрепить инструкцию для всех, чтобы ознакомиться?
-