Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
150 ₴

Перевод инструкции

проект завершен


Добрый день. 

Перевод инструкции с английского на русский. Корректировка и редактирование текста.

Инструкция с иллюстрациями, оформление инструкции в брошюру (для печати) - текст + картинки.


Отзыв заказчика об исполнителе Юрии Ефремове

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказ выполнен вовремя. Все ок!

Артем Р. Артем Романюк | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Артеме Романюк

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Замовник сформував чітке ТЗ, своєчасно оплатив роботу. В процесі роботи були правки, також виникли незначні труднощі, але на плідність співпраці це не вплинуло. Рекомендую до співпраці!

Юрий Е. Юрий Ефремов | Сейф Сейф



  1. 1 день150 ₴
    Дмитрий Гайченя
     350   1  0

    Здравствуйте, готов взяться за ваш проект , опыт переыода инструкций есть , в портфолио , стоимость 25 грн за 1000 сим , буду рад сотрудничеству

    Украина Киев | 3 мая в 11:07 |
  2. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     4122  проверен   140  0   2

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    Украина Одесса | 3 мая в 11:11 |
  3. 1 день150 ₴
    Татьяна Думнич
     1172   22  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется многолетний опыт переводов различного рода инструкций (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Все оформлю должным образом.
    Ставка 80 грн/1800 знп

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 3 мая в 11:11 |
  4. 1 день150 ₴
    Ольга Шевчук
     605   7  0

    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, готова обсудить детали в ПП. Спасибо!

    Украина Хмельницкий | 3 мая в 11:37 |
  5. 1 день150 ₴
    Ольга Барабанова
     367   3  0

    Добрый день, Артём! Прошу выслать мне инструкцию для ознакомления и уточнения тех задания. По специальности я переводчик технической литературы с английского на русский/украинский. Практикую перевод аудио, видео, текстовой информации. Некоторые мои работы есть в портфолио. Перевод выполню грамотно, качественно, оформлю в соответствии с указанными Вами параметрами.
    Стоимость 70грн за 1000збп
    Ответственно подходу к договоренностям.
    Буду рада помочь Вам в реализации Вашего проекта. При необходимости готова рассмотреть предложения о долгосрочном сотрудничестве. К диалогу открыта.

    Украина Харьков | 3 мая в 11:40 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. 1 день200 ₴
    Владимир Петраков
     202 

    Технический переводчик.
    Большой опыт перевода и редактирования инструкций и руководств.
    Корректировка текста исходя из логики работы изделия.

    Украина Одесса | 3 мая в 12:55 |
  8. 1 день150 ₴
    Дарина Духненко
     377   2  0

    Здравствуйте!

    Буду рада помочь вам с данным проектом. Могу приступить к работе прямо сейчас.
    Уровень английского - advanced. Есть опыт общения с носителями языка и перевода текстов. Работы можете посмотреть в портфолио.
    Цена - ваша, сроки обсудим в личной переписке.

    Можно ознакомиться с контентом инструкции?

    Украина Харьков | 3 мая в 12:58 |
  9. 2 дня222 ₴
    Петр Сафонов
     198 

    Работу выполню качественно и срок.
    Опыт перевода технической документации.
    Переведенный документ будет соответствовать по форме оригиналу.
    Могу представить примеры выполненных работ.

    Украина Херсон | 3 мая в 13:01 |
  10. 1 день150 ₴
    Stendi Mart
     126 

    Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки.

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 3 мая в 17:00 |
  11. 1 день150 ₴
    Igor Lymar
     1606   62  0

    Артем, добрый вечер!
    Дипломированный технический переводчик.
    Предоставляю весь комплекс услуг (перевод, верстка и т.д.), сделаю все красиво, качественно, "под ключ".
    Сроки согласуем, по стоимости сойдемся.
    Обращайтесь, с нетерпением жду нашего сотрудничества.

    Украина Киев | 3 мая в 21:32 |
  12. 1 день150 ₴Победившая ставка
    Юрий Ефремов
     1168   34  0

    Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio . Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 125 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 3 мая в 22:05 |
  13. 2 дня150 ₴
    Игорь Бувалец
     80   0  1   1

    Добрый вечер, готов помочь в данном проекте, с ув.Игорь
    Skype: Igor Buvalets
    Viber: +380977377870

    Украина Харьков | 3 мая в 22:20 |