Перевод инструкции
150 UAHДобрый день.
Перевод инструкции с английского на русский. Корректировка и редактирование текста.
Инструкция с иллюстрациями, оформление инструкции в брошюру (для печати) - текст + картинки.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юрием Ефремовым
Перевод инструкцииЗаказ выполнен вовремя. Все ок!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Артемом Артемовым
Перевод инструкцииЗаказчик сформировал четкую ТЗ, своевременно оплатил работу. В процессе работы были правки, также возникли незначительные трудности, но на плодородность сотрудничества это не повлияло. Рекомендуем к сотрудничеству!
-
Победившая ставка1 день150 UAH
835 62 1 Победившая ставка1 день150 UAH
Доброго вечера! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Примеры перевода вы можете увидеть здесь:
Freelancehunt . Я могу выполнить испытательные задания. Выполняю за 125 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1 день150 UAH
5751 192 0 1 день150 UAH
Артем, добрый вечер!
Дипломированный технический переводчик.
Предоставляю весь комплекс услуг (перевод, верстка и т.д.), сделаю все красиво, качественно, "под ключ".
Сроки согласуем, по стоимости сойдемся.
Обращайтесь, с нетерпением жду нашего сотрудничества.
-
2 дня222 UAH
214 2 дня222 UAH
Работу выполню качественно и срок.
Опыт перевода технической документации.
Переведенный документ будет соответствовать по форме оригиналу.
Могу представить примеры выполненных работ.
-
1 день150 UAH
186 4 0 1 день150 UAH
Здравствуйте!
Буду рада помочь вам с данным проектом. Могу приступить к работе прямо сейчас.
Уровень английского - advanced. Есть опыт общения с носителями языка и перевода текстов. Работы можете посмотреть в портфолио.
Цена - ваша, сроки обсудим в личной переписке.
Можно ознакомиться с контентом инструкции?
-
1 день200 UAH
2277 79 0 1 день200 UAH
Технический переводчик.
Большой опыт перевода и редактирования инструкций и руководств.
Корректировка текста исходя из логики работы изделия.
-
1 день150 UAH
248 3 0 1 день150 UAH
Добрый день, Артём! Прошу выслать мне инструкцию для ознакомления и уточнения тех задания. По специальности я переводчик технической литературы с английского на русский/украинский. Практикую перевод аудио, видео, текстовой информации. Некоторые мои работы есть в портфолио. Перевод выполню грамотно, качественно, оформлю в соответствии с указанными Вами параметрами.
Стоимость 70грн за 1000збп
Ответственно подходу к договоренностям.
Буду рада помочь Вам в реализации Вашего проекта. При необходимости готова рассмотреть предложения о долгосрочном сотрудничестве. К диалогу открыта.
-
1 день150 UAH
462 14 0 1 день150 UAH
Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, готова обсудить детали в ПП. Спасибо!
-
1 день150 UAH
535 38 0 1 день150 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется многолетний опыт переводов различного рода инструкций (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Все оформлю должным образом.
Ставка 80 грн/1800 знп
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
1 день150 UAH
312 6 0 1 день150 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш проект , опыт переыода инструкций есть , в портфолио , стоимость 25 грн за 1000 сим , буду рад сотрудничеству
-
можно прикрепить инструкцию для всех, чтобы ознакомиться?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 15 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 14 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 10 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 13 часов назад ∙ 4 ставки |
Днепр