Перевод инструкции

Доброго вечера! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Примеры перевода вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Я могу выполнить испытательные задания. Выполняю за 125 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Артем, добрый вечер!
Дипломированный технический переводчик.
Предоставляю весь комплекс услуг (перевод, верстка и т.д.), сделаю все красиво, качественно, "под ключ".
Сроки согласуем, по стоимости сойдемся.
Обращайтесь, с нетерпением жду нашего сотрудничества.

Работу выполню качественно и срок.
Опыт перевода технической документации.
Переведенный документ будет соответствовать по форме оригиналу.
Могу представить примеры выполненных работ.

Здравствуйте!

Буду рада помочь вам с данным проектом. Могу приступить к работе прямо сейчас.
Уровень английского - advanced. Есть опыт общения с носителями языка и перевода текстов. Работы можете посмотреть в портфолио.
Цена - ваша, сроки обсудим в личной переписке.

Можно ознакомиться с контентом инструкции?

Технический переводчик.
Большой опыт перевода и редактирования инструкций и руководств.
Корректировка текста исходя из логики работы изделия.

Добрый день, Артём! Прошу выслать мне инструкцию для ознакомления и уточнения тех задания. По специальности я переводчик технической литературы с английского на русский/украинский. Практикую перевод аудио, видео, текстовой информации. Некоторые мои работы есть в портфолио. Перевод выполню грамотно, качественно, оформлю в соответствии с указанными Вами параметрами.
Стоимость 70грн за 1000збп
Ответственно подходу к договоренностям.
Буду рада помочь Вам в реализации Вашего проекта. При необходимости готова рассмотреть предложения о долгосрочном сотрудничестве. К диалогу открыта.

Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, готова обсудить детали в ПП. Спасибо!

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется многолетний опыт переводов различного рода инструкций (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Все оформлю должным образом.
Ставка 80 грн/1800 знп

skype vedete_23vedete
[email protected]

Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

Здравствуйте, готов взяться за ваш проект , опыт переыода инструкций есть , в портфолио , стоимость 25 грн за 1000 сим , буду рад сотрудничеству