Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день !
Є величезний досвід у перекладах, а також час і бажання працювати.
Що потрібно для того, щоб почати? Які терміни?
Бюджет: 10000 UAH Термін: 11 днів
Добрий вечір.
Виконання якісного перекладу з збереженням верстки/формату.
Тема знайома, неодноразово перекладена.
Результатом роботи ви будете задоволені, звертайтеся!
З повагою Андрій.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас! Будемо раді вам допомогти! Магістр англійської філософії, маю великий досвід у перекладах, щодня спілкуюся з носіями. Найвищої якості гарантуємо!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 208
Бюджет: 29000 UAH Термін: 25 днів
Привітання, готова взяти за проект. Досвід перекладача більше 2 років. Оскільки переклад обсяг, то виконаю за три тижні. Вартість 170 грн за одну фактичну сторінку 1800 знаків з пробілами. Будемо раді вам допомогти.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 17 днів
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готова якісно і швидко виконувати переклад. Є багаторічний досвід технічних перекладів, а також неодноразово перекладала авіаційну тематику (приклади робіт у портфоліо https://www.fl. ru/users/perevod84/ )
Термін - 17 днів.
Skype веде_23 веде
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день Максим!
Переклад прикріпленого файлу за 2 тижні - це реалістичний термін для якісної роботи з повною дотриманням термінології та вичисленням кінцевого тексту.
Підвищений рівень володіння англійською мовою. Раніше переклала технічні інструкції та карти безпеки праці.
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів
Привітання, з радістю виконую переклад для вас. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 15 днів
Здоров’я
Моє ім’я – Алексей.
Телефонний номер: +380966065051
Електронна пошта: Krasnokutskyia @ Gmail.Com
Фейсбук: Https: //Www.Facebook.Com/Alexxkras.
Я вмію писати і перекладати тексти, статті та книги якісно і інформативно (на російській, українській та англійській мовах). Досвід роботи у сфері фрілансу більше 2 років. Я компетентно наближаюся до будь-якого завдання і виконую роботу вчасно, в потрібний час відповідно до завдання.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 134
Бюджет: 10000 UAH Термін: 21 день
Привітання) готова виконати Вашу замовлення. Тільки ручний, якісний переклад з відчитом. Великий досвід роботи у сфері перекладів на різні теми. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів
Добрий день ! Дипломний технічний перекладач, маю досвід перекладу текстів подібної теми. Будемо раді співпрацювати!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 23
Бюджет: 10000 UAH Термін: 4 дні
Вітаємо, готові приступити до роботи сьогодні. Про себе : студент , навчався в Київському національному лінгвістичному університеті. Знаю російський, український і англійський вище рівня C1, досвід перекладу текстів на англійську мову - більше року. Пошта для зв'язку : [email protected]. Щастя Good Luck
Юлия Остропальченко
Переможець- Проєкти 132
- Оцінка -
- Рейтинг 2 628
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день !
Перекладати якісно і швидко.
З цією темою працювала, переклала подібні допомоги з\' на англійську.
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
50 грн/1800 Збп
Вебер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
- Проєкти 18
- Оцінка -
- Рейтинг 646
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Добрий вечір! Допоможіть з перекладом, англійська на відмінному рівні, грамотний російський. Термін виконання зазначений максимальний, можна і скоротити. О кінцевій ціні можна домовитися. Завжди на зв’язку!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. Ми маємо одне з найнижчих і адекватних цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Зателефонуйте до зазначених контактів.
Про це йдеться у повідомленні.
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: 380951225068 (Whatsup) (Телеграм)
@Flashoder (Телеграм)
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю вас, Максим
Я спеціалізуюся на технічному перекладі. Було б дуже цікаво працювати над вашим проектом.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Як швидко і якісно виконати переклад
Філологічне виховання, досвід роботи перекладачем, перекладала книги, 3 роки жила за кордоном
Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів
Привітання, перекладу методичну допомогу на російську мову (15-20 днів) якісно і грамотно. Зверніться до нас.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 65
Бюджет: 9550 UAH Термін: 7 днів
Виконую переклад оперативно та якісно. Досвід роботи 6 років. Якщо згодні співпрацювати, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected] або в особисті повідомлення.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Доброго часу дня.
Я можу виконати якісно до 14 днів, можливо і раніше.
Такі терміни підготують Вас для якісного перекладу?
Існує досвід у цих перекладах.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. За освітою я філолог англійської та німецької мов. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 25 днів
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
Ми робимо в кращому вигляді
Бюджет: 9600 UAH Термін: 9 днів
Добрий день . Величезний досвід роботи в цій галузі, а саме в перекладах на вашу тему. З радістю виконаю ваш проект за 9 днів і за ціною дешевіше вашого. Я гарантую якість.
Давайте почнемо роботу?
- Проєкти 79
- Оцінка -
- Рейтинг 645
Бюджет: 9600 UAH Термін: 5 днів
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. Готов виконати переклад методики якісно і в найкоротші терміни. З прикладом моїх робіт і відгуків клієнтів можна ознайомитися за посиланням.
Freelancehunt
Ми сподіваємося на довгострокову та продуктивну співпрацю. Я вас не розчарую!
- Проєкти 6
- Оцінка -
- Рейтинг 292
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Вітаю вас, Максим
Готовий виконати переклад для Вас. Я перекладач з великим досвідом перекладу.
Я роблю якісно, дотримуючись форматизації оригіналу. Зверніться до нас!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір. Зацікавився вашим проектом. Будемо раді співпраці.
Юліасікун@email.ua
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 10000 UAH Термін: 2 дні
Привітання зацікавився вашим проектом. Виконувати швидко і якісно
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен) Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен)
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.