Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, Алекс
Готов зробити якісний переклад сайту на польську мову вручну. Я знаю англійську досить добре, рівень англійської - C1, тому проблеми з перекладом не виникне.
Готовий безкоштовно перекласти будь-яку частину тексту, щоб ви могли побачити рівень знань англійської мови.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Привітання, я володію польською на рівні носіора. Працювала і жила в країні 17 років. Досвід перекладу сайтів різних тем понад 7 років. Переведу грамотно і швидко. Напишіть в л/с, ми домовляємося.
Схожий проєкт: Переклад з української на польську
Бюджет: 800 UAH Термін: 4 дні
Добрий день ,
Я працюю з поляками, які зможуть якісно перекласти ваш сайт на польську мову. Будемо раді почати співпрацю з вами.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! З задоволенням візьмусь за вашу роботу, перекладаю сайти на різну тематику, вільно володію і розмовною польською. Можу надати приклади робіт. На даному сайті в мене рейтинг невеличкий але маю досвід співпраці з постійним замовником вже 6 рік.
Вартість 150 грн/1000 знаків
Пишіть, деталі обговоримо!
Буду рада співпраці!
Бюджет: 400 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
проживаю в Польщі понад 6 років.
Польська - на рівні рідної.
Працюю з документами різної складності.
Роблю якісно, уважно, грамотно.
Кожен документ проходить фінальну вичитку носієм мови (чоловік поляк =)
В профілі - відгуки аналогічних проектів.
Г отова обговорити деталі співпраці і почати роботу максимально швидко.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готовий взятися за ваше ТЗ. Маю досвід перекладу текстів на вашу тему.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 11 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Буду рада співпраці! Ціна 150 грн за 1800 знаків з пробілами. Виконувала аналогічні проєкти - локалізація сайтів на польську мову.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, вільно володію польською (С2, носівець). Спілкуюся з коректором-поляком Великий досвід локалізації сайтів. Запрошуємо обговорити деталі в особистому листі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Польська в тому числі.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 5 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
У мене в команді є польський носитель. Ціна за 1000 зн - 50 грн. Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 90 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
