Переклад з російської на гарну українську мову

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Ali Alecon, вітаю!
Я кандидат сільськогосподарських наук за спеціальністю 06.02.04, маю понад 60 публікацій в наукових виданнях.
Швидко та якісно перекладу статтю, витримуючи структуру.
Наукові статті українською мовою:
Гармаш О. І. Взаємозв'язок між продуктивністю та відтворювальною здатністю у корів червоної молочної породи. – Біоресурси і природокористування. – 2013. – № 3–4, Т. 5. ¬ С. 100–106.
Головатая О. І. Сіра українська порода – основа для відновлення і поліпшення м’ясних порід Матеріали ІХ Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених «Актуальні проблеми агропромислового виробництва України» (с. Оброшине, 12 листоп. 2020 р.). Львів-Оброшине, 2020. – С. 15–16.
Раціон багатий – молокопродуктивність вища (2006 рік, журнал "Тваринництво України", № 3, С. 27 – 29.
Якщо дозволите, с точки зору фахівця доповню матеріал, зроблю його більш вагомим і обґрунтованим. Маю значний досвід редагування методичних рекомендацій, звітів, статей.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Я - дипломований фахівець з української та російської філософії. Я маю досвід роботи перекладачем в різних темах більше 14 років. Виконаємо Ваш проект якісно і вчасно. Зверніться до нас.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Відмінно володію російською та українською мовами.

Готовий зробити роботу за 20 грн - 1000 зн.😉без пробілів і хороший відгук😊

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Філолог, викладач. Українська, російська-рідні.

Варіанти текстів, проєктів російською та українською у портфоліо:

Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Перекладу все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто доредаговую після редакторів.
50 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання, але меншого обсягу, ніж та стаття, що її ви виставили в завданні (вона досить велика).
Приклади моїх перекладів: https://fex.net/uk/s/eoaofme

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, володію бездоганною українською, за освітою педагог. Звертайтеся.
Приклад:
https://content.freelancehunt.com/message/53dea/1621f/1468129/Kikka+Digga+Word+%282%29.docx

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго часу дня!
Я носитель української та російської мов. За освітою філолог з досвідом роботи копіратора/перекладача більше 12 років. Більше того, 10 років прожила в Львові, а також кілька разів оточила всі регіони України. Тому я розумію навіть в діалектах. Так що переклад зроблю ідеальним, точним, на красивій українській мові за 180 грн. протягом декількох годин.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Із задоволенням перекладу Ваш текст на літературну українську мову.
200 грн за всю роботу.
Термін виконання 1 день.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Зроблю швидко і якісно.
Це для журналу https://docs.google.com/document/d/1D5Oz5auG4FMOSiIUGXdt-in0j8ClERqyLfoSRLni2JA/edit?usp=drivesdk
Дякую за увагу!
Гарного дня!

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, Алі, маю великий досвід в перекладанні текстів. Як українською, так і російською володію на високому рівні. Якщо вас зацікавить співпраця, напишіть в особисті повідомлення. Гарного дня

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Залюбки виконаю якісний переклад за 1 день.
5 років у перекладі та коректурі текстів різноманітних тематик.
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Маю великий досвід перекладу текстів для сайтів.
200 грн за всю роботу.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готова виконати роботу швидко і якісно. За освітою філолог (українська мова та література), маю досвід корегування, редагування та перекладу текстів різної тематики.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Я за освітою філолог української мови, маю досвід художніх перекладів перекладів у пару росій/укр. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Приклад моєї статті: https://vidviday.ua/maister-klasy

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Пишу і перекладаю тексти. Замість тисячі слів посилання на статтю
https://docs.google.com/document/d/1szsIT1_XXTK7cKOm4qxak9EMV0RGt5_OWAsFgk_Von4/edit?usp=drivesdk
Вартість вказала.
З повагою)))

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго ранку. Виконаю. Є відповідний досвід. Можу як тест - перекласт 1-й абзац статті. Буду радий співпраці. Якість гарантую.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Готовий виконати якісний переклад цієї статті та всього сайту.
Я зі Львова, носій української мови.
Багато аналогічних проектів є у моїх відгуках.
Вибирайте мене виконавцем і працюємо.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Я познайомився з файлом і готовий вам допомогти. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Ціна і термін вказані в ставці. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте! Просмотрела прикреплённый файл и могу предложить вам адекватный перевод на украинский. Получите файл ворд с сохранением вашего дизайна и форматирования. Стоимость и сроки указала в ставке, комиссия с меня.
С примерами моих переводов и отзывами о работе с текстами можно ознакомиться в профиле: Freelancehunt

Вітаю, статтю переглянула та можу запропонувати вам адекватний переклад українською. Надішлю вордівський файл зі збереженням вашого форматування. Вартість і термін вказала у ставці, комісія моя.
Маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами. Приклади моїх перекладів та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі: Freelancehunt

Бюджет: 230 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Працюю журналістом і маркетологом більше 8 років. Є закінчено вищу освіту за спеціальністю "журналістика", диплом з відзнакою. В досконалості володію українською мовою, тому зможу якісно перекласти статтю.

Вартість перекладу: 50 грн/1000 збп. Ваш статтю перекладу за 230 грн. Готова відразу перестати працювати.
Посилання на мою статтю українською мовою: https://zmina.info/columns/odin_u_poli_ne_vojin_jiak_protidijiati_napadam_na_aktivistiv_/

Зверніться до нас. Будемо раді допомогти.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день .
По-перше, не дизайн, а форматизація документа.
По-друге, тут +-2,5 сторінок. Я можу перекласти завтра в ці дні.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Виконаю якісний переклад, з сільськогосподарською темою працюю більше 12 років. Детальніше - у особистих повідомленнях. Редактор, коректор, перекладач з 25-річною щоденною практикою. Будемо раді співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Я філолог за освітою, журналіст та копірайтер за досвідом роботи (у цій сфері - 20 років). Маю чималий досвід написання, редагування та перекладу текстів.
Термін та вартість вказала в заявці.
Тут мої приклади текстів укр.мовою: Freelancehunt

Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Будемо раді виконати якісний переклад, є диплом вчителя української мови. Приклад статті: http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/15652

Бюджет: 240 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Вільно володію українською. Пишу тексти вже понад 10 років.
Ось тут можна переглянути мої тексти українською мовою Freelancehunt.
Вказала вартість і термін виконання роботи.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір.Я філолог української мови, перекладач.З матеріалом ознайомився, дизайн буде збережений.Готова до роботи
Терміни не розриваємо.🙏Результатом ви будете задоволені.Зверніться до нас!Посилання на статтю: https://freelancehunt.com/showcase/work/mitne-oformlennya-tovariv/1069209.html

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готова приступити до роботи зразу після підтвердження. Нажаль прикладів своєї роботи надати не можу, так як тільки набуваю досвід.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Із задоволенням перекладу на рідну мову, для прикладу даю посилання на свою статтю з літературної зустрічі https://litgurtok.jimdofree.com/%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/2018/%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%81%D0%B0/