Редактор та коректор дитячих віршиків
Шукаю уважного до деталей та креативного редактора/коригувальника для роботи над дитячою книгою, розрахованою орієнтовно до 3 років. Якщо ви маєте досвід роботи з текстами для малечі, любите мову, розумієте потреби маленьких читачів та прагнете долучитися до створення якісного і теплого продукту — будемо раді співпраці!
Обов’язки:
Редагування та коригування (покращення) коротких віршиків і текстів у дитячій книзі.
Адаптація мови під вікові особливості дітей до 3х років.
Перевірка тексту на милозвучність, логіку, ритміку та стилістичну відповідність тематиці.
Співпраця у процесі доопрацювання текстів.
Вимоги:
Досвід роботи редактором або коригувальником (бажано з дитячими текстами).
Відмінне володіння українською мовою.
Вміння працювати делікатно з авторським стилем.
Уважність до деталей та відповідальність за якість результату.
Оплата за домовленістю. Якщо вас зацікавила ця можливість — надішліть, будь ласка, коротку інформацію про себе, приклади робіт (за наявності) та вартість ваших послуг.
-
292 Вітаю. Готова взяти цей проєкт у роботу.
Дипломовна філологиня, викладачка української мови та літератури. Авторка власних книг. Також мама дівчинки 2.5 роки, тому добре знаю потреби таких малюків :) За потреби готова в тестовому форматі опрацювати маленький уривок тексту.
-
87 Добрий день! Чудово підлаштовуюсь під авторський стиль, маю достатній досвід роботи із поезією та дитячою літературою, носій вільний української, вмію креативно розглядати творчість та співпрацювати із автором творів!
-
93 Доброго дня!
Дуже зацікавило ваше завдання — я щиро люблю українську мову, працюю з текстами уважно та з душею.
Раніше сама писала вірші, зокрема й для дітей, та про дітей (вірніше для і про свого сина) тому добре розумію потребу адаптації тексту під найменших читачів — простота, доброзичливість, ніжність, логіка й ритміка мають працювати разом.
Працюю делікатно з авторським стилем, але завжди націлена на покращення звучання й змісту.
Готова взятись за проєкт з великою відповідальністю і теплом.
…
Вартість моїх послуг — за домовленістю, залежно від обсягу. Готова запропонувати кілька варіантів оплати — погодинно або за текст. Також можу виконати невелике тестове редагування для знайомства.
Буду рада долучитися до створення справді якісної й чутливої книги для малюків!
-
60 3 0 Добридень, Анно!
Зацікавило Ваше завдання!
Я філолог за освітою (укр. мова) та маю досвід роботи у журналістиці (написання статей, редагування). А також я люблю дітей, вмію з ними спілкуватися та відчувати їхні смаки. Відповідальна та пунктуально. Тому залюбки візьмуся Вам допомогти.
Готова у тестовому режимі доопрацювати невеликий текст чи уривок.
-
124 Вітаю!
Зацікавила ваша пропозиція! Досвіду, на жаль, не маю, проте добре володію українською мовою та захоплююсь літературою. У дитинстві і в більш дорослому віці писала маленькі віршики.
-
1702 104 3 6 Вітаю, Анна. Я письменник та філолог за освітою. З радістю вам допоможу реалізувати даний проект. Пишіть)
-
32 Вітаю!
Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада працювати з редагуванням текстів. Досвіду у цьому поки що немає, але маю філологічну освіту. Також працюю з дошкільнятами, тому розумію їхні потреби. Допоможу відредагувати вихідний матеріал, але зберегти зміст та стиль автора
-
3947 70 0 1 Доброго дня!
Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Вірші пишу приблизно із 7-8 років, неодноразово писала та редагувала їх для шкільних, а також міських газет. Більше 5 років займаюся вичиткою та редагуванням художніх, наукових та публіцистичних текстів, рада буду попрацювати над вашим проєктом.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
…
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
-
640 9 0 Вітаю!
Маю досвід редагування текстів для дітей дошкільного віку, а також глибоку повагу до мови й авторського стилю. Працюю з акцентом на милозвучність, ритм і адаптацію під дитяче сприйняття. Готова уважно опрацювати вірші й тексти, надати зворотний зв’язок і доопрацьовувати за потреби.
-
186 доброго дня маю досвід у написанні текстів для пісень та вправно римую у авторському стилі готова допомогти вам з цим замовленнням ось невеличкий приклад:
"Тиша малює твої риси обрані актриси любов до нарцисів
Вкрий твло сушеними ірисом
склянка так і не долити коли пора жити
така несамовита
фарта фарба ядовита
сила чому така побита побита іржею покрита
… бідна хоч і сита"
-
2456 50 5 Доброго дня, Анно!
Маю більше 5-ти років досвіду в вичитці, редагуванні та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
-
595 20 0 Вітаю, Анно!
Цікавить Ваша пропозиція. Я працюю вчителем української мови та літератури, маю досвід у сфері редагування. Нещодавно співпрацювала з автором поезії для дітей. Робота дуже близька і зрозуміла. Крім філологічної освіти, маю ще й трьох дошкільнят. Тож дуже добре знаю, що їм потрібно. Сподіваюся на продуктивну співпрацю!
-
114 Вітаю. Зацікавила ваша вакансія. Я маю добру мовну грамотність, уважна до деталей, українська мова - рідна. Маю досвід у перекладі й редагуванні текстів, легко навчаюся, дотримуюся термінів, відповідальна. Готова почати сьогодні.
-
576 5 0 Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Відмінно володію українською мовою, уважна до деталей, максимально зберігаю авторський стиль. Готова виконати тестове. Пишіть, обговоримо деталі.
-
3040 81 1 Вітаю)
Пропоную свою кандидатуру для редагування віршиків для дітей) Релевантного досвіду не маю, проте маю досвід написання власних віршів, віршованого літературного перекладу поезії з англійської мови та відмінне знання української мови. Сама мама, тож є розуміння сприйняття дітками віршиків. Щодо лагідної роботи з авторським стилем - є розуміння художніх допущень у літературі та вміння аргументувати потрібні правки.
Для оцінки вартості та термінів виконання необхідно ознайомитися з наявним текстом для оцінки обсягу роботи та складності. Поки ставлю наосліп.
-
103 Доброго дня. Можна спробувати. Свого часу займався літературною творчістю, маю друки дитячих оповідань в періодиці (журнали "Крилаті", "Велика дитяча газета"), а також писав коротенькі віршики для дітей, деякі з них друкувалися в журналі "Пізнайко", методичних посібниках, то ж маю певне розуміння, що треба. Вища педагогічна освіта.
Зразки моєї творчості:
http://abetka.ukrlife.org/ab_zalevsky.html
http://abetka.ukrlife.org/ab_zalevsky1.html
-
421 3 0 Доброго дня, Анно. Я професійний літературний редактор, працюю в цій галузі понад 20 років. Є досвід редагування саме дитячих книжок. Одну з них я написала)). Можу зробити тексти і вірші бездоганними. Вартість моєї роботи 50 грн за 1000 символів. Звертайтеся - будете задоволені!
-
601 7 1 Дитяча письменниця, редакторка, психологиня. Авторка кількох власних віршованих книжок для дітей. Зроблю роботу якісно, добре та швидко., не порушуючи ані стилю, ані авторського задуму. Звертайтесь, поспілкуємось.
-
705 25 1 Вітаю, Анно!
Пропоную співпрацю. Я здобула педагогічну освіту з філологічним нахилом, відчуваю і ціную красу слова, а також маю досвід написання й редагування дитячих віршів, казок та оповідань. Зразки робіт покажу в особистих повідомленнях.
Розпочати можемо з невеличкого тестового завдання.
Звернетеся – поспілкуємося.
-
870 7 0 Доброго ранку, пані Анно!
Дуже зацікавив ваш проєкт, і я готова почати співпрацю найближчим часом.
Працюю вчителькою української мови та літератури більше шести років, мовою володію на високому рівні. Більше двох років працювала керівником гуртка англійської мови в дитячому садку, складала для діток коротенькі віршики українською мовою. Потреби й бажання дітей 3-4 років мені знайомі. Маю досвід редагування текстів різних стилів. Гарантую делікатну роботу з дитями текстами, без порушення авторського стилю💯
👉Пропоную обговорити ціну й термін виконання завдання в особистих повідомленнях. Пишіть, буду рада співпраці!
-
432 10 0 Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач за освітою. Маю досвід редагування, коригування текстів, зокрема й дитячої літератури.
Співпрацюю з видавництвами як перекладач з англійської, німецької мови. У творчому доробку є 2 дитячі книжки серії "Тільда Яблучне Зернятко", опубліковані та перекладені українською мовою.
Також займаюсь написанням віршів.
Уважна до деталей та маю відповідальне ставлення до якості результату.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
-
194 Доброго вечора
Із задоволенням готова співпрацювати , маю вищу філологічну освіту та досвід редагування.
Детальніше - у приватні повідомлення
Дякую
-
17036 545 2 3 Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
-
1316 13 0 👋 Вітаю!
📖 Маю досвід написання, редагування і коректорського вичитування дитячих віршів, залюбки допоможу з підготовкою книги.
📚 З прикладом роботи можна ознайомитися за посиланням:
👉Google Drive
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
-
1082 54 0 Вітаю, Анна!
Маю педагогічну освіту. Багато років працювала вихователем та музкерівником в дитячому закладі. Доводилось писати безліч дитячих віршиків на свята. Друкувалась в журналі "Розкажіть онуку". До того ж, 5 років писала вірші на привітальні сайти.
Носій української мови, гарно розуміюсь на римах.
З радістю б співпрацювала з Вами.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
-
2942 222 0 Вітаю, Анна.
Із задоволенням попрацюю з таким завданням. Мовою володію відмінно, за фахом - вчителька української мови, до деталей ставлюсь скрупульозно, до авторського стилю - дуже бережно. Досвід роботи редакторкою з текстами (в тому числі дитячими віршами, казками, п'єсами) є. Сама пишу вірші. Ціна договірна.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
-
2208 141 0 Вітаю! Залюбки допрацюю віршики для малечі. Пишу сама, тому чудово розуміюся на римі і ритміці. Українською володію відмінно, маю багаторічний досвід роботи зі словом.
Ціна - 35 грн/1000 сбп
-
278 2 0 Доброго дня! Зацікавив Ваш проєкт.
Маю філологічну освіту та досвід роботи з текстами, зокрема й віршами. З задоволенням попрацюю над редагуванням та коректурою Вашої книги. Працюю ретельно, уважна до деталей. Звертайтеся.
Термін виконання та вартість залежить від обсягу роботи.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Завірити готову рецензію на диплом з дизайну (наявність ФОП / студії / вищої освіти)
500 UAH
Завдання: Потрібно завірити рецензію на кваліфікаційну роботу на здобуття ступеня «фаховий молодший бакалавр» за спеціальністю 022 «Дизайн».Текст рецензії повністю готовий, але він у мене у форматі ФОТО (обсяг — 2 сторінка, оцінка «відмінно», написаний професійно з використанням… Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 2 години 48 секунд тому |
Створення книги під ключ
20 215 UAH
Створення кулінарної книги для розміщення на сервісі- Амазон. Деталі прикріплю нижче: -створення кольорової кулінарної книги з генерованими зображеннями -верстка книги Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 9 годин 36 хвилин тому ∙ 26 ставок |
Професійна технічна підготовка книги (верстка, обкладинка, форматування) і розміщення на Аmаzon KDPПрофесійна технічна підготовка книги пригодницький роман з елементами фантастики - приблизно 212 000 знаків з пробілами (верстка, створення обкладинки, форматування) для розміщення на Аmаzon KDP. 1Ї Якісна верстка (коректура і редактура не потрібні). 2) Створення… Поліграфічний дизайн, Редагування та коректура текстів ∙ 1 день 1 година тому ∙ 14 ставок |
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуПотрібен фахівець для роботи з контентом у навчальному додатку «Академія».Завдання: вносити готові тексти в додаток; редагувати та форматувати матеріали відповідно до структури платформи; перевіряти тексти на наявність помилок та неточностей; коригувати оформлення уроків і… Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 11 днів 12 годин тому ∙ 55 ставок |
Шукаю редактора дитячої книгиВітаю! Шукаю редактора для дужееее невеликої дитячої книги (казки), написаної українською мовою. Редакторський погляд на текст: логіку оповіді, ритм, стиль, зрозумілість для дітей та загальну цілісність історії. Будь ласка, надсилайте: * коротку інформацію про себе; *… Редагування та коректура текстів ∙ 12 днів 13 годин тому ∙ 44 ставки |