Я у пошуках перекладачів.
Необхідно перекласти сайт з української мови на англійску та російську мови. Тематика сайту - прямоточні фільтр-системи зворотнього осмосу.
Надсилайте свої пропозиції, буду рада якісній співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, якісно виконаю ваш проєкт швидко та вручну, 1000 символів з пробілами - 100 грн. Займаюсь перекладом з англійської та французької мов понад 8 років. Маю великий досвід подібних завдань з технічного перекладу, добре працюю з термінологією різних галузей. Дипломований перекладач з англійської та французької мов, рівень С1.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Англійська — 95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Великий досвід у перекладі сайтів, статей, презентацій, брошур.
Перекладаю більше 17 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та точно виражати думки.
Тільки ручний переклад.
Портфоліо: 
Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго бня вільно володію англійською. Можу взяти ваш проект. Пишіть буду рада попрацювати. Ціна договірна
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Мій загальний досвід в копірайтингу та перекладах - понад 10 років, англійська, польська та іспанська - B2-С1.
Українська та російська мова - нейтiв.
Тижневий об'єм: - 150-200к знаків.
Штучний інтелект принципово не використовую, роблю ручний переклад.
Бюджет: 345 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готовий швидко та якісно виконати переклад вашого сайту. Маю досвід у технічному перекладі. Щодо часу не можу сказати, адже не знаю обсягу роботи. Ціна: 1000сбп - 75 грн. Буду радий співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Буду радий перекласти ваш сайт
Мій рівень Англійської С1
Напишіть для обговорення деталей
Буду радий співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, маю досвід перекладу текстів англійською та російською. Мій рівень англійської В2. Готова виконати якісно та оперативно
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач англійської мови. Українська, російська - вільне володіння.
Маю значний досвід у сфері перекладів. Займаюсь перекладом текстів різної тематики та рівня складності.
Виконаю якісний та професійний переклад.
Для точної оцінки термінів та вартості роботи треба ознайомитись з матеріалом.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконую якісно, швидко. Дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші побажання.
Дякую.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. Також досконало володію російською мовою. Приклади можу Вам надіслати. Для обговорення всіх деталей напишіть мені в приватні повідомлення.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Великий і успішний досвід перекладу та створення технічної документації з цієї теми.
Роботу виконаю якісно та в установлені терміни.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів. Можу виконувати в термін, який Ви зазначете.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Людмило!
Виконаю особисто ручний професійний переклад для Вас з правильним використанням спеціальної термінології. Вільна англійська та російська, рідна українська, досвід роботи (в т.ч. з технічною тематикою) 7+ років. Термін виконання та вартість - за домовленістю.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Я- кваліфікований, досвідчений перекладач.
Працювала багато років в бюро перекладів з різними текстами.
Рівень англійської мови - С1.
З радістю допоможу Вам перекласти сайт.
Звертайтеся!
Для IT-компанії (CRM система для індустрії краси та велнесу) потрібен носій польської мови для перевірки та перекладу сторінок сайту. Переважно — копірайтер або маркетолог з розумінням digital-сфери та нашої індустрії. Що потрібно зробити Перевірити коректність перекладів поточних сторінок сайту (близько 20 сторінок) на польську мову. Перекласти нові створені сторінки. Перекласти технічні сторінки. Вихідні тексти — англійською та українською. Продукт орієнтований на бізнес індустрії краси та велнесу (салони, клініки, студії), важливий живий маркетинговий стиль, не буквальний переклад.
Шукаємо спеціаліста «2 в 1» для повної локалізації сайту variousdoors.com.ua на польську мову. Сайт створений на платформі Tilda, включає близько 15 сторінок (головна, про нас, стандарти якості, категорії каталогу дверей прихованого монтажу та панелей, контакти).Що необхідно зробити (Завдання під ключ): Переклад контенту: Якісний переклад усіх текстів на польську мову. Важно розуміти будівельну та технічну термінологію (двері прихованого монтажу, алюмінієвий короб, торець, фурнітура). Текст має звучати природно для польських покупців та дизайнерів. Верстка в Tilda: Створити дублікати поточних 15 сторінок для польської версії. Замінити український текст на польський. Адаптація дизайну: Перевірити, щоб через різну довжину слів не ламалася верстка, налаштувати коректне відображення кнопок, форм зворотного зв'язку та футера. Технічна настройка: Налаштувати стандартний мультимовний перемикач мов Tilda (UA/PL) та зв'язати сторінки між собою. Перекласти системні повідомлення форм та кошика. SEO-настройка: Прописати польські мета-теги (Title, Description, Alt для зображень) на нових сторінках.Вимоги до виконавця: Впевнене володіння Tilda (досвід роботи з Zero Block, формами, налаштуванням мультимовності). Професійна польська мова (рівень носія або близький до нього, знання технічної тематики). Наявність портфоліо: приклади створених сайтів на Tilda та приклади перекладів.В відповіді вкажіть, будь ласка: Вартість за весь комплекс робіт (переклад + верстка + налаштування 15 сторінок). Терміни виконання. Посилання на ваші роботи на Tilda.
