Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate the catalog from English to Russian

Translated

Applications 1

App view is available only registered users.
  1. 1177
     24  0

    7 days86 USD

    Hello!
    I am ready to translate while preserving the original formatting and document structure according to the original 1:1
    Experienced user of pdf, word, and excel documents.
    My level of proficiency in English is C2, Russian - fluent, Ukrainian - native.
    Examples of my work can be found in my portfolio: Freelancehunt
    Вітаю!
    Готовий перекласти зі збереженням вихідного оформлення та структури документу відповідно до оригіналу 1:1
    Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
    Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
    Приклади моїх робіт є портфоліо: Freelancehunt

  2. 255    1  1
    5 days123 USD

    Good day, I have a C1 level of English, ready to quickly and qualitatively perform your task
    Доброго дня, маю рівень англійської С1, готова швидко та якісно виконати Ваше завдання

  3. 2425    59  1
    10 days197 USD

    Hello) I have extensive experience working with PDF files and their translation. After my work, the document remains in the same format as it was before, but in the language you need.
    I have reviewed the document, I have questions regarding the first pages: do you have any requirements for correct names in Russian?
    If the font does not support the Russian language, can it be replaced at your discretion or do you have specific requirements here?
    I will be happy to discuss the project in more detail. The cost is indicated for the entire document, the deadline is approximate
    Вітаю) Маю великий досвід роботи з ПДФ файлами та їх перекладом. Після моєї роботи документ залишається у такому ж форматі, як був до, але потрібною вам мовою.
    Ознайомилась з документом, є питання зодо перших сторінок: ви є у вас вимоги з приводу коректних назв рос мовою?
    Якщо шрифт не підтримує рос мову, можна замінити на свій розсуд чи у вас є конкретні вимоги тут?
    Буду рада обговорити проєкт детальніше. Вартість вказую за весь документ, термін орієнтовний

  4. 505    28  1
    2 days74 USD

    Yulie, good evening. Ready to translate your catalog. Can start today. Cost - by agreement. Will be glad to cooperate with you!
    Юліє, добрий вечір. Готовий перекласти ваш каталог. Можу приступити сьогодні. Вартість - за домовленістю. Буду радий з вами співпрацювати!

  5. 200  
    2 days5 USD

    Good evening,
    I will gladly take on the translation job.
    I will do everything as you wrote.
    Доброго вечора,
    Залюбки візьмусь за переклад роботу.
    Все зроблю як ви написали.

  6. 223    16  0
    3 days46 USD

    Good day! I will complete your project quickly and with high quality, I can start immediately. Thank you.
    Доброго дня! Виконаю ваш проєкт швидко та якісно, можу розпочати негайно.
    Дякую.

  7. 247    2  0
    3 days74 USD

    Good day!
    Certified philologist.
    I have been working as a translator for 12 years.
    Yours sincerely, Marina Ragulina.
    Доброго дня!
    Дипломований філолог.
    12 років працюю перекладачем.
    З повагою, Марина Рагуліна.

  8. 1866    51  1
    1 day25 USD

    Hello, this task corresponds to my specialization and I can complete it quickly and with the highest quality.
    💯 Ready for long-term cooperation 💯
    60 UAH per 1,000 characters without spaces

    I will be glad to discuss the terms with you.✔️
    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
    💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
    
60 грн за 1 000 символов без пробелов

    Буду рада обсудить с вами условия.✔️

  9. 663    8  0
    1 day123 USD

    Hello. I have similar experience. I will gladly take on your project. Write to me.
    Вітаю. Маю аналогічний досвід. З радістю візьмусь за ваш проект. Пишіть

  10. 405    4  1
    3 days49 USD

    Good evening. Interested in your task. I can start working on it right away. I will take into account all your wishes when completing the task.
    Добрий вечір. Цікавить ваше завдання. До роботи можу приступити відразу. При виконанні роботи врахую всі ваші побажання.

  11. 285    1  0
    5 days123 USD

    Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and qualitatively!
    Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

  12. 777    6  0
    5 days135 USD

    Good day. I am ready to start working right now. I guarantee speed and quality of work while preserving the form, content, style, and format. I have similar works in my portfolio. I can send samples in private messages.
    We will discuss all the details in private messages.
    We can discuss the price and deadline.
    I will be glad to cooperate.
    Доброго дня. Готова приступити до роботи прямо зараз. Гарантую швидкість та якість виконання роботи зі збереженням форми, змісту, стилю, формату. Є схожі роботи у портфоліо. Можу для зразка надіслати в особисті повідомлення.
    Всі подробиці обговоримо в приватних повідомленнях.
    Ціну та термін можемо обговорити
    Буду рада співпраці .

  13. 1032    30  0
    5 days209 USD

    Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I will do the translation while preserving the format, 1 to 1, I have experience. The deadline is indicated with a margin. Waiting for your reply. Write in private to discuss the details.
    Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Переклад із збереженням формату, зроблю 1 в 1, досвід є. Термін виконання вказаний із запасом. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.

  14. 466    2  0
    5 days172 USD

    Good day, Julia!
    I am ready to complete your project.
    I guarantee quality and deadlines.
    To discuss the details, I suggest moving to personal correspondence.
    Доброго дня, Юлія!
    Готовий виконати ваш проект.
    Якість та строки виконання гарантую.
    Для узгодження деталей пропоную перейти в особисте листування.

  15. 2296    63  0
    4 days5 USD

    Good day.
    Extensive and successful experience in translating technical documentation, including catalogs.
    I will perform the work with quality while preserving the structure of the original document.
    1800 words - 80 UAH.
    Добрый день.
    Большой и успешный опыт перевода технической документации, в том числе и каталогов.
    Работу выполню качественно с сохранением структуры исходного документа.
    1800 зсп - 80 грн.

  16. 351    1  0
    10 days251 USD

    I can translate and format for printing immediately
    Price per page 100 UAH
    Write, let's discuss the details, I work in InDesign with multi-page catalogs
    Можу перевести та звертати відразу для друку
    Ціна сторінки 100 грн
    Пишіть обговоримо деталі працюю в indesign з багатосторінковими каталогами

  17. 4265    161  1
    2 days49 USD

    Good day.
    I have extensive experience in translating books and catalogs on various topics.
    I have read the task.
    Ready to start today.
    Contact me.
    Добрий день.
    Є великий досвід у перекладі книг та каталогів різноманітної тематики.
    Ознайомилася з завданням.
    Готова сьогодні розпочати.
    Звертайтесь.

  18. 1773    68  0
    1 day5 USD

    Hello!
    I am ready to help you with translation, proofreading, and editing of your project text. I work in a team with native speakers. I take on only the projects I am confident in. Quality is of the utmost importance to me and my team. Before delivering the project, it undergoes 2 stages of proofreading. If you are interested, please write me a personal message. I am ready to offer a discount.
    Have a great day!
    Вітаю!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  19. Mikita Ostrovsky Flashorder
    22443    518  1   3
    2 days12 USD

    Hello, we offer the services of a team of translators and native speakers of the "Flashorder" language. Translators (native speakers) with experience in translating into over 50 language pairs. We have been working since 2012. Proofreading, editing, localization. Including English. Over 130 positive reviews on Freelancehunt. The best on the platform in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe. We are also always ready for direct payment. Extensive portfolio of works. High-quality translations of websites, documents, artistic and technical texts. We are ready to discuss your rates or budget. More cost-effective than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market. Respectfully, Services of a professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  20. 847    22  1
    1 day15 USD

    Hello, ready to do all your work qualitatively and quickly. I have experience in this field. I will do all the work for your price. I will be glad to cooperate with you.
    My portfolio:
    Freelancehunt
    Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.
    Моё портфолио:
    Freelancehunt

  21. 279    1  0
    1 day15 USD

    Hello

    Ready to complete your task in the shortest time frame. I am a beginner freelancer, looking to get as many positive reviews as possible. We will discuss the details in PM.
    Привіт

    Готовий виконати Ваше завдання в найкоротший проміжок часу. Я початковий фрілансер, прагну отримати якомога більше позитивних відгуків. Деталі обговоримо в ПП.

  22. 6 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translation from Hebrew to Russian of legal news.

Translation from Hebrew to Russian of legal news, large volume. 2 work options: Option 1 - I send texts, you provide a Word document with the translation Option 2 - I give access to the WordPress admin panel and you immediately place the translation (option 2 is ideal)…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of texts for the website. German and English languages.

Texts need to be translated into German and English. Quality translation for people - not GPT or Google. Texts on construction-related topics - needed for the development of a new website. Please indicate the price proposal for 1000 characters. Thank you.

Text translation ∙ 25 proposals

Translator Russian-Ukrainian, proofreader, editor, transcriber. Gestalt

The Great Ukrainian Gestalt Institute invites a specialist in the field of Rus-Ukr, Ukr-Rus texts to collaborate. Written translation/proofreading and editing of documents, articles, interviews. Part-time employment upon request. If your qualifications allow you to work with…

Text translationText editing and proofreading ∙ 41 proposals

I am looking for a translator (only if you can work with subtitles)

30 USD

Looking for a movie translator. Write if you ALREADY know how to work in Subtitle edit or Subtitle workshop and can do equal timing, this is very important. Creative approach and good knowledge of English language is a must. For one movie 1200-1300 UAH. Movies are not small.…

Text translationTranscribing ∙ 4 proposals

Proofreading of a short text HUNGARIAN

10 USD

Need to proofread 7 images with text (1-2 sentences) translated by a translator, check for accuracy

Text translationText editing and proofreading ∙ 8 proposals

Client
Yuliya Sam
Ukraine Odessa  11  0
Project published
27 days 3 hours ago
360 views