Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Выполню качественный перевод в кротчайшие сроки, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
Перевод текста с ангийского на русский.
Это комментарии с американского сайта Reddit.
Задание можно посмотреть по ссылке ниже
https://docs.google.com/document/d/1VSwdyVDaFE_471tg34lHUA-hB9JDEDLS9gLwa042a8U/edit?usp=sharing
Будет еще 9 подобных заданий.
Возможно это самое сложное из всех.
Просьба сразу указать сроки и стоимость.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Выполню качественный перевод в кротчайшие сроки, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Выполню перевод. Если еще актуально, напишите мне!
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада помочь Вам с переводом.
Budget: 450 UAH Deadline: 2 days
Готова помочь за короткий срок, качественно и дословно передать смысл текста
Budget: 425 UAH Deadline: 1 day
Выполню качественно и в срок. Готов перевести тестовый фрагмент.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. З радістю виконаю дане завдання швидко, якісно та грамотно. Маю освіту філолога англійської мови. З даною тематикою близько знайома, так як маю досвід усного перекладу по психології, а також здобуваю зараз ступінь магістра у галузі психології. Надіюсь на співпрацю. Ціна договірна.
Budget: 3630 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, я представляю организацию которая занимается переводом веб страниц и интернет магазинов, так же мы работаем с агенствами по переводу. Мы заинтересованы вашим заказом. Стоимость указана за задание которое вы прикрепили, выполним его за 1 максимум 2 дня, качественно. Спасибо за ответ. По всем вопросам можете обращаться на мой электронный адрес [email protected]. С уважением Мифтахова Анастасия
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Текст прочитала и очень, очень заинтересовалась вашим предложением. Переведу за 1-2 дня, по срокам и цене можем договориться, могу сделать ещё скидку. Есть опыт переводов как устных, так и письменных на различные тематики. Английский на высоком уровне, я магистр иностранной филологии. Если выберете другого кандидата на этот перевод, буду рада помочь с переводом других частей. Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день.
Готов взяться за выполнение вашего заказа. Сделаю быстры и качественный перевод.
Budget: 540 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 540 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budget: 125 UAH Deadline: 7 days
Егор, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, я с радостью помогу Вам с переводом. Моя ставка 85 грн/1800 зн спб. Тема мне близка, можем сделать тестовое до 1000 зн. чтобы вы убедились что я именно ваш исполнитель.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро .С радостью сделаю перевод .Выполню задание в нужные сроки.Обращайтест
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение. С удовольствием готов сделать! Имею большой опыт по данной сфере. Пожалуйста обращайтесь!!!
Budget: 350 UAH Deadline: 1 day
Выполню быстро и качественно. Дипломированный педагог английского языка.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Готова выполнить Ваше задание. Сроки выполнения и стоимость можем обсудить дополнительно. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 1000 RUB Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод комментариев качественно и в разумные сроки. Можете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Что касается именно этого задания. Оно и вправду сложное, однако нет ничего невозможного. Я готов сделать заказ за 1000рб. Если другие тексты будут такого же объема, то и цена останется такой же.
Активно сотрудничаю с заказчиком, если возникают непонятные моменты.
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Дипломированный переводчик, цена за 1800 збп - 90 грн. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 450 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Очень интересный материал на перевод. С удовольствием над ним бы поработала.
Второе высшее образование - практический психолог, поэтому тематика знакома и интересна.
Детали можно обсудить в ЛС.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Выполню весь перевод , два дня максимум на работу. Стоимость 450 грн. Буду рада нашему дальнейшему сотрудничеству.
Budget: 325 UAH Deadline: 2 days
Буду рада сотрудничать.
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
С ув.
_________
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я магистр английской филологии, имею большой опыт проживания заграницей. Переведу быстро и качественно, текст простой!
Budget: 550 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт, пишу и перевожу грамотно, в профиле можете посмотреть примеры работ. Уровень английского Upper Intermediate. Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или в Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 450 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
[email protected]
Budget: 420 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод. С редитом знаком лично, так как читаю там статьи от вальв по доте и тд.
Цену и сроки указал. Давайте обсудим детали?
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 750 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Проект заинтересовал. Готова на сотрудничество. Высшее образование, лингвистический ВУЗ(немецкий, английский). Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). в том числе техническая документация. Русский, украинский свободное владение. Сроки выполнения и детали можно обсудить в ЛС.
Срок выполнения указан с запасом.
Budget: 390 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, Егор!
Безумно интересная тематика, с удовольствием выполню.
390 грн за Ваш текст.
Сделаю за 2 дня.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Готова помочь Вам быстро и качественно выполнить перевод, опыт есть, обращайтесь.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Я -- професиональный переводчик с высшим образованием в данной сфере. Знание английского -- С2. Ознакомилась с текстом и очень бы хотела поработать с Вами. Со своей стороны могу гарантировать качественный перевод в установленные сроки. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Надеюсь на сотрудничество.
Budget: 460 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Перевожу только вручную, ориентируясь на русскоязычную аудиторию. Мой уровень английского - С1. Опыт работы переводчиком- больше 3-х лет. Цена за 1000 збп - 40 грн.
За весь перевод - 460 грн.
Переведу за один день.
Обращайтесь!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Интересует ваш проект. Английский свободный. Большой опыт переводов. 50грн за 1000 збп.
Budget: 650 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, Егор.
С интересом и большим удовольствием переведу ваш проект в ближайшее время.
Тема в кайф, потому с многим уже более, чем знакома.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. отзывы и портфолио. Сделаю перевод с сохранением эмоциональной окраски комментирующих ;) Пишите!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки
Филолог с 15 летним стажем работы. [email protected], 0978375575 вайбер
Опыт переводов в разных сферах: психология, сельское хозяйство, отчеты, философия, маркетинг, юридическая тематика, медицина, педагогика, написание сценариев,стихов,театральное искусство
We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: • Portuguese • Spanish • German • Polish • French • Other languages are also welcome Job Details: • Translate short texts from English into your native language • Ensure translations are clear and accurate • Remote freelance work Requirements: • Good knowledge of English and your target language • Attention to detail • Ability to deliver translations on time
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.