Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод видео на польский

Text Translation

Publish a similar project
  1. Nataliia Novosadova
    3998    115  0
    2 days67 USD

    Здравствуйте,
    живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
    Работаю с текстами разной сложности.
    Делаю качественно, внимательно, грамотно.

    В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
    Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

     
  2.
    Alisa Y.
    135  
    1 day4 USD

    Доброго дня.
    Ми бюро перекладів.
    З радістю допоможемо з перекладом по приємній ціні.
    Маємо великий досвід.

     
  3.
    Valentyn Ganchuk
    674    29  0
    1 day7 USD

    Добрий день! Перекладач зі стажем 30+. Можу виконати Ваше ТЗ. Маю досвід перекладання текстів на різну тематику. Я не диктор, але також можу зробити озвучку. Ціну зможу сказати після ознакомлення з матеріалом.

     
  4.
    Bohdan Melnyk
    454    22  0
    3 days35 USD

    Доброго дня! Я знаю польську мову та володію відеомонтажом.
    Вам треба просто переклад (переписати в текстовий файл) чи вам потрібно буде накласти субтитри на відео, або записати аудіодоріжку з польським перекладом? Де я можу скачати відео, щоб я міг оцінити обсяг та вартість роботи ?

    Приклад мого перекладу на польську мову та накладання субтитрів: https://www.facebook.com/BohdanMiller.Artist/videos/505623304330427

     
  5.
    Polina Gorbenko
    1066    17  0
    2 days56 USD

    Добрый вечер!
    Заинтересовало ваше задание.
    Готова выполнить перевод. Уровень польского С2.
    Стаж в письменных переводах более 6 лет. Неоднократно переводила и с видео.

    Обращайтесь, буду рада помочь!

     
  6.
    Maksym K.
    2780    92  0
    2 days49 USD

    Добрый вечер, Дмитрий

    Готов приступить к работе прямо сейчас.
    Выполняю качественно и оперативно
    Обращайтесь, всё обсудим

    Портфолио: Behance

     
  7.
    Vladislav Korotyayev
    3072    233  1   3
    3 days67 USD

    Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Ставка будет примерно 100грн за минуту видео, но нужно сначала посмотреть все задание.

     
  8.
    Valerii Piankovskyi
    3001    56  0
    2 days56 USD

    Здравствуйте, помогу с реализацией вашего проекта, переведу ваши видео, и грамотно составлю предложения. Будет проверено и согласовано с носителем языка, Поляком.

     
  9.
    Klever Agency
    1171    99  0
    7 days134 USD

    Добрый день.
    Профессиональный перевод видеоматериала на польский язык.
    Ставка 200 грн за 1 минуту.
    Срок выполнения согласуем.
    Спасибо за внимание и хорошего дня!

     
  10.
    Daria Semeniuk
    4677    286  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), профессионально занимаюсь переводом текстов. Готова выполнить качественный перевод Ваших видео. Все тексты после перевода вычитываются корректором-поляком.

     
    11. Another 2 proposals concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 8 hours 53 minutes back ∙ 11 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text Translation,  Technical Documentation ∙ 1 day 18 hours back ∙ 28 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

Infographics,  Text Translation ∙ 5 days 5 hours back ∙ 61 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text Translation,  Advertising ∙ 6 days 7 hours back ∙ 4 proposals

Client
 Dmitro P. ФЛП
Ukraine Kyiv  67  0
Project published
4 years back
4 years
165 views
Tags