Budget: 800 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Большой опыт технического перевода. Уровень английского С1. По специальности я переводчик. Практику проходила за границей. Пишите) буду рада сотрудничеству.
Нужен профессиональный перевод научной статьи на английский с украинского языка.
Предпочтительно носителем английского языка.
Количество 17000 символов, 2400слов. Публицистика/энергетика.
Машинный гугловский перевод не предлагать.
Документ для перевода отправлю исполнителю.
Budget: 800 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Большой опыт технического перевода. Уровень английского С1. По специальности я переводчик. Практику проходила за границей. Пишите) буду рада сотрудничеству.
Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, меня заинтересовал проект. Имею опыт перевода научных статей (имею степень кандидата наук), медицинских справок, инструкций для медицинских препаратов, сайтов. Стоимость 70 грн. за 1000 знаков. Поэтому присылайте техническое задание, будем сотрудничать.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Готова выполнить, как раз закончила перевод крупного проекта по энергетике.
1500 грн, сроки около 3 дней.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1100 UAH Deadline: 5 days
Добрый день!
Ознакомилась с заданием.
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Николай!
Предлагаю свою кандидатуру на выполнение перевода.
Профессиональный технический переводчик.
Сделаю за 3 дня, стоимость 1000 грн за весь объём.
Буду рада сотрудничеству!
С ув., Анна.
Budget: 1420 UAH Deadline: 4 days
Добрый день.
Профессиональный перевод научных статей.
Стоимость перевода и сроки выполнения указаны в ставке.
Детали можем согласовать в личке.
Спасибо за внимание.
Budget: 1400 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, Николай.
Дипломированный технический переводчик.
Выполню грамотный, адаптированный перевод статьи, воспринимаемый как оригинал англоязычным потребителем.
Обращайтесь.
Budget: 850 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, сделаю перевод. Уровень английского - С1.
Переводчик по образованию, опыт работы - 2 года.
Стоимость за 1000 зн. - 50 грн.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
Большой опыт технических переводов (11 лет), в том числе научных статей - примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Цена - 800 грн.
Оперативность и качество гарантирую!
Budget: 1700 RUB Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами на английский языке. С примерами работ и отзывами клиентов можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цена за 1000 знаков- 100₽.
Цену и сроки указал. Настроен на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Budget: 850 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Я не носитель но владею английским на уровне С1 (advanced), и закончила американский колледж, регулярно общаюсь с американцами. Перевожу я только вручную, так что качество гарантирую. Работаю переводчиком более 3-х лет.
Цену указала.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Английский свободный. За 2400 слов ставка - 800 грн
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
Готова зробити переклад статті. Освіта перекладача та досвід перекладу наукових текстів (медицина, медіа) допоможе якісно виконати Ваше замовлення. Для роботи (самого перекладу та вичитки) необхідно 2 дні.
Буду рада співпраці.
Budget: 850 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ, так как имею высшее образование (филолог английского языка). Работаю преподавателем английского 5 лет, часто имею дело с переводами и редактурами научных статей. Работу выполню грамотно и по дедлайну. Цена 50 грн/1000сбп
Budget: 845 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 845 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Долгое время работаю переводчиком, большой опыт в техническом переводе.
Могу предоставить примеры переводов.
Буду рад сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!Переведу качественно,опыт с данной тематикой есть.Пишу статьи по энергетике.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день.
Есть успешный опыт перевода статей различных тематик.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 1300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте
Готова взяться за ваш проект. Английским владею на уровне С2 (сертификат САЕ), так что статья будет дегко читаться носителями. Опыт переводов - более 15 лет
Обращайтесь
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Английским владею свободно, год проживала в США. Перевожу грамотно и быстро, с тематикой знакома.
Цену и сроки указала.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Технический переводчик.
Имею богатый и успешный опыт перевода статей данной тематики.
Только ручной, а значит качественный перевод.
Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days
Большой опыт в переводе научно-технических текстов. Два примера - в резюме.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Николай.
Специализируюсь на техническом английском. Над данной темой сотрудничаю с отечественными и зарубежными компаниями.
Буду рада помочь в ближайшее время.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500