Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Technical translation from Russian to English

Translated25 USD

Client's feedback on cooperation with Oleksandr Freelancer

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, everything is quick and quality. I recommend

Freelancer's feedback on cooperation with Aleksandr Vorona

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Thank you Alexandra for the productive cooperation. Fast check and payment. Always in contact. I hope we can work again.

  1. 21007
     604  0

    2 days51 USD

    Hello to you!
    Ready to help in implementing your project. You can see my job reviews in my profile. I will be very pleased with the long-term cooperation.
    Why I am:
    Literacy and honesty in the first place.
    Always in contact;
    The maximum quality;
    compliance with deadlines.
    Let’s start work?
    With respect, Nazareth!
    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

  2. 14047
     562  6

    Winning proposal3 days25 USD

    Good day Alexander!
    I will be happy to help you with the translation. I have worked as a translator for over 6 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company. So I can help you with the materials. Knowledge of English - C2. I am pleased to fulfill your project. Individual approach to your project – I guarantee!
    Price: The budget is suitable.
    Period: about three days.
    I hope I can help you.
    Добрый день, Александр!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Так что, смогу качественно помочь Вам с материалами. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: бюджет подходит.
    По срокам: около трёх суток.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  3. 5275    135  0
    7 days69 USD

    Hello to you. Level of English C2. There is good experience. You can see the portfolio.
    Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио.

  4. 3716    140  1   1
    1 day36 USD

    Good day !
    I will translate quality, experience with such a topic is great.
    I will be happy with the unity.
    Добрый день!
    Переведу качественно, опыт с подобной тематикой большой.
    Буду рада отрудничеству.

  5. 3221    150  0
    1 day25 USD

    Good day Alexander!
    I provide professional translation services, a graduated technical translator.
    We are ready to discuss the details of cooperation.
    Go to turn.
    Добрый день, Александр!
    Предоставляю услуги профессионального перевода, дипломированный технический переводчик.
    Готов обсудить детали сотрудничества.
    Обращайтесь.

  6. 1121    90  2   1
    5 days59 USD

    Hello to you.
    I specialize in technical English. I will be happy to perform the translation in a better way, soon.
    Здравствуйте.
    Специализируюсь на техническом английском. Буду рада выполнить перевод в лучшем виде, в ближайшее время.

  7. 1170    78  0   1
    2 days25 USD

    Good time of day. I am an experienced translator. I have extensive experience in translating texts on the very different topics. In the portfolio there are examples of the sites translated by me. Ready to perform the translation quality and in the shortest time possible. Examples of my work and customer reviews can be found at portfolio. Freelancehunt
    The price and deadlines are indicated. I look forward to your response and hope for long-term and fruitful cooperation.
    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. В портфолио есть примеры переведенных мною сайтов. Готов выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
    Цену и сроки указал. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

  8. 2 more hidden bids
  1. 23219
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day25 USD

    We offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
    English in addition.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 148  
    1 day25 USD

    Good day !
    My name is Maria, I am a professional English translator with more than 5 years of work experience. Write to me in the messages and I will send you my email for more convenient communication, as well as if necessary I will send my summary and recommendation letters.
    Добрый день!
    Меня зовут Мария, я являюсь профессиональным переводчиком английского языка с опытом работы более 5 лет. Напишите мне в сообщения и я сообщу Вам свой email для более удобной связи, а также при необходимости направлю свое резюме и рекомендательные письма.

  3. 751    38  0
    3 days46 USD

    Hello to you!
    Interested in your proposal. Ready for translation.
    Many years (11 years) experience in translations - examples of work in the portfolio https://www.fl. by ru/users/perevod84/.
    Здравствуйте!
    Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод.
    Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.

  4. 15810    382  0   1
    2 days46 USD

    Hello to you. I will do your job without trouble. The price and deadline indicated (2 days oriented, you need to see the text to say exactly). I've translated the text in the past on this topic, but I'll probably not clarify which points you have. In the portfolio you can see an example of work.
    With respect, Cyril
    Здравствуйте. Без проблем выполню вашу работу. Цену и срок указал (2 дня ориентировочно, надо увидеть текст что бы сказать точно). Переводил в прошлом текст на подобною тематику, но возможно буду уточнять не которые моменты у вас. В портфолио можете увидеть пример работ.
    С уважением, Кирилл.

  5. 316    12  0
    2 days60 USD

    Good day I will be happy to do the work, there is a great experience in similar translations. Cost of 60 UAH for 1000 signs
    Добрый день буду рада выполнить работу, есть огромный опыт в похожих переводах. Обычно стоимость 60 грн за 1000 знаков

  6. 413    17  0
    3 days25 USD

    Hello to you. Ready to implement the project. The cost of the whole text is 1000 UAH.
    Здравствуйте. Готов выполнить проект. Стоимость за весь текст 1000 грн.

  7. 319    1  0
    3 days33 USD

    Good day .
    I will be happy to make a good translation for you.
    Experience as a translator: 5 years.
    I work with many translation offices and private customers.
    With my summary and examples of work you can see in the profile.
    The rate and deadlines are indicated.
    Добрый день.
    Буду рада выполнить для вас качественный перевод.
    Опыт работы переводчиком - 5 лет.
    Сотрудничаю со многими бюро переводов и частными заказчиками.
    С моим резюме и примерами работ вы можете ознакомиться в профиле.
    Ставку и сроки указала.

  8. 284    11  0   1
    12 days59 USD

    Good day !

    I am a graduate translator from Italian and English languages.
    I will translate texts of general themes, legal documents, technical documents and websites.

    Translated articles for companies' blogs, as well as technical articles and documentation.

    Level of English: advanced (c1)

    Interested in your offer!
    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Переводила статьи для блогов компаний, а также технические статьи и документацию.

    Уровень анлгийского: advanced (c1)

    Заинтересовало Ваше предложение!

  9. 544    21  0
    5 days69 USD

    Hello Alexandra !
    I am a graduate English and German translator. Working experience - more than 6 years. The level of English knowledge is C1. I have worked in the IT field for more than 3 years as a translator, so I have a great understanding of the meaning and methods of transmitting special terms to other languages. I guarantee the high quality of the work.
    I will be happy to cooperate!
    with respect,
    Irina
    Здравствуйте, Александр!
    Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - более 6 лет. Уровень знания английского - С1. Более 3 лет работаю в IT сфере в качестве переводчика, поэтому прекрасно пониманию значения и способы передачи специальных терминов на другие языки. Гарантирую высокое качество выполнения работы.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Ирина

  10. 217    16  0
    3 days25 USD

    Hello to you!
    Experience in translations of various topics. The level of English is C1.
    50 UAH/1800 ZBP
    Please call me, I will be happy to collaborate!
    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    50 грн/1800 збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  11. 442    9  0
    3 days48 USD

    I will be happy to complete the translation of your text. I am a technical translator with more than 5 years of experience with translations. English is free, translations are performed in good quality and timely. I do not make a letter translation, I prefer to adapt the text of the translation to a readable and true for the language!
    Добрый день!Буду рада выполнить перевод Вашего текста. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка!

  12. 2338    62  0
    4 days25 USD

    a technical translator.
    I have experience creating a website on the Joomla engine.
    The terms will be correctly accurate.
    Технический переводчик.
    Имею опыт создания сайта на движке Joomla.
    Термины будут корректными точными.

  13. 161    1  1
    1 day25 USD

    Hello to you.
    Philosopher of Education. Knowledge of English at the B2 level.
    Ready to take the project. I will perform quality and in time.
    I am engaged in technical translation.
    Write more in LS. We will discuss details and deadlines.
    Здравствуйте.
    Филолог по образованию. Знание английского языка на разговорном уровне B2.
    Готов взяться за проект. Выполню качественно и в срок.
    Занимаюсь техническим переводом.
    Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.

  14. 451    18  0
    3 days25 USD

    Good day Alexander! Ready to help you. 50 UAH for 1000 Sbp. I will be happy to cooperate
    Добрый день, Александр! Готова помочь вам. 50 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

  15. 179  
    2 days25 USD

    Hello, I will be happy to help with this translation. On a constant basis, I carry similar to ITI offices. Duration of two days. 1000 UAH for this translation. Go to turn.
    Здравствуйте, охотно помогу с данным переводом. На постоянной основе перевожу аналогичные для айти конторы. Срок два дня. 1000 грн за данный перевод. Обращайтесь.

  16. 1455    20  0
    1 day25 USD

    Good morning, I represent the translation agency "SLOVO". Our graduated linguists have extensive experience in translating various topics, including technical documents.
    We will perform quality and in the shortest time possible.
    Our work takes place in three stages: translation, editing, editing.
    I propose to discuss details in personal messages.
    Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и технических документов.
    Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
    Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
    Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

  17. 840    35  0
    6 days33 USD

    Good day Alexander!
    A professional translator with more than 16 years of experience. I only perform manually adapted translation. I never use Google or any other type of machine translation.
    Examples of some works see in the portfolio on my page.
    The theme is familiar. If necessary, I can provide examples of work related to this topic.
    Ready to start work. I will be able to tell you the more accurate dates after reading the file.
    Please contact us, we will discuss everything.

    Accuracy, accuracy and punctuality are guaranteed!
    Добрый день, Александр!
    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Тематика знакома. При необходимости, могу предоставить примеры работ связанные с данной тематикой.
    Готова приступить к работе. Более точные сроки смогу сообщит после ознакомления с файлом.
    Обращайтесь, все обсудим.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

  18. 217    5  0
    4 days51 USD

    Good morning, ready to perform your translation, the mathematics is not new. With my work you can get acquainted with the portfolio,price and terms indicated. I will be happy to cooperate.
    Доброго дня,готовий до виконання вашого перекладу,тематика не нова. З моїми роботами можна ознайомитися в портфоліо,ціну та терміни вказав. Буду радий співпраці.

  19. 339    33  0
    8 days25 USD

    Good day .
    There is experience in translating texts on various topics.
    The price is yours, the deadline indicated.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Стоимость - Ваша, срок указал.
    Буду рад сотрудничеству.

  20. 1038    63  0
    10 days51 USD

    Good day ! A graduate technical translator. 60 UAH / 1000 ZBP. I will perform quality translation. I will be happy to cooperate!
    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

  21. 211    9  0
    4 days50 USD

    Good day . Interested in your project. I work at a rate of 50 UAH for 1000 signs without gap. The approximate deadline is 4 days. Please contact me, I will be happy to help.
    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Работаю по ставке 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Приблизительные сроки - 4 дня. Обращайтесь - буду рада помочь.

  22. 2247    100  3   1
    1 day50 USD

    Hello to you. I can make a translation today. 50 UAH-1000 Symbols Without Intervals
    Здравствуйте. Могу сделать перевод сегодня. 50 грн-1000 символов без пробелов

  23. 7 more hidden bids
  • Mariia Oprishko
    29 January 2020, 13:20 |

    Доброго дня , можу взятися за ваш проект , зможу все зробити за сьогодні 

    50грн - 1000

Current freelance projects in the category Text translation

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Google/deepl Machine Translation Specialist

Translation of the base 1c by API ...Russia ---Ukr..At the moment connected API Google but it incorrectly translates /proves the text.For example, the name "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607) motor oil" translates to "ZIC X7 Diesel 10W-40 20L, (192607)" A website of about…

Text translation ∙ 6 proposals

Client
Aleksandr Vorona
Ukraine Kyiv  9  0
Project published
4 years ago
261 views
Labels