Należy przetłumaczyć napisy do filmu na YouTube

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Zakończono tłumaczenia dla ponad 100 projektów, w tym dokumentów prawnych, artykułów naukowych i treści internetowych.
Poprawiono jakość międzykulturowej komunikacji o 40%, ułatwiając międzynarodowe operacje biznesowe dla klientów.
Skutecznie radziłem sobie z tłumaczeniami ustnymi na konferencjach dla ponad 20 wydarzeń, otrzymując wysokie oceny od organizatorów i uczestników.
Zapewniono 95% dokładność w tłumaczeniach technicznych, zmniejszając ryzyko nieporozumień w krytycznych projektach.
Zwiększono dostępność treści dla wielojęzycznej publiczności o 50%, poszerzając horyzonty wymiany informacji.

Budżet: 200 USD Termin: 4 dni

Będę tłumaczyć z języka angielskiego na język ukraiński, znam słabo angielski

Budżet: 100 USD Termin: 10 dni

Dzień dobry, mogę wykonać twój projekt.
Jeśli jesteś zainteresowany, proszę skontaktuj się ze mną

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Witaj! Mój poziom angielskiego to B2. Mam doświadczenie w pisaniu artykułów po angielsku i tłumaczeniach. Pracuję jako copywriter w agencji. Mogę przesłać przykładowe artykuły lub wykonać testowe zadanie.

Budżet: 115 USD Termin: 4 dni

Witam! Chciałbym rozpocząć pracę nad Państwa projektem już dzisiaj, jestem dostępny do pracy. Szukam stałej współpracy. Mam wykształcenie dziennikarza w dziedzinie wydawnictw i redakcji. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, doświadczenie w pisaniu różnych materiałów. Poziom angielskiego - B1.

Jestem bardzo elastyczny i mogę napisać dowolny tekst - od naukowego o stawach konia, po opis produktu. Nawet jeśli nigdy nie pisałem na niektóre tematy, - jestem gotowy się nauczyć, zgłębić temat i dostarczyć unikalny tekst bez spamu, wody i AI. Cena za copywriting SEO - 70 UAH/1000 znaków.

Oto link do mojego portfolio, gdzie mogą Państwo się przekonać o mojej kompetencji, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu: Freelancehunt

Zamówienie jest interesujące, dlatego liczę na owocną współpracę)

Budżet: 100 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry, zainteresował mnie Twój projekt, chętnie dowiem się więcej na temat tematyki wideo i wykonam dla Ciebie tłumaczenie.

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Cześć!
Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie. Tłumaczę od około 6 lat.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Zrobię to jak najszybciej, mam doświadczenie w tłumaczeniu napisów do filmów fabularnych, seriali i filmów dokumentalnych (z angielskiego na rosyjski i odwrotnie). Będę zadowolona z współpracy)

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry,

Mam wystarczające doświadczenie w tłumaczeniu napisów do filmów na YouTube z języka rosyjskiego na angielski.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Mogę przetłumaczyć wideo trwające ponad 1 godzinę, jestem gotowy podjąć tę pracę.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Cześć! Mam na imię Roksolana i zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem napisów z angielskiego na rosyjski do filmów na YouTube. Dążę do tego, aby każde wideo było dostępne i zrozumiałe dla szerokiej publiczności, a moje doświadczenie i umiejętności w dziedzinie tłumaczeń pomogą uczynić Twój kontent dostępnym dla rosyjskojęzycznej publiczności. Chętnie podejmę się tłumaczenia Twoich napisów, aby Twój kontent był jak najbardziej efektywny i atrakcyjny dla rosyjskojęzycznych widzów.
Dla szybkiego kontaktu proszę pisać na Telegram: Graceful09

Budżet: 100 USD Termin: 5 dni

Dobry wieczór. Gotowa podjąć się Państwa zadania.
Jestem filologiem z doświadczeniem w dziedzinie tłumaczeń różnych tematów. Swobodnie posługuję się językiem angielskim.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Z poważaniem, Marina Ragulina.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Mogę to zrobić. Poziom angielskiego - C2, prawie 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu. Również płynnie i poprawnie posługuję się rosyjskim. Mam doświadczenie w profesjonalnym tłumaczeniu i transkrypcji wideo z timingami. Jednak chciałbym zobaczyć właśnie to wideo.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językami angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Cześć!
Posiadam poziom C1 z języka angielskiego.
Pracowałam nad tłumaczeniem napisów dla blogerów z rosyjskiego na angielski, zajmując się tematyką stylu życia, ale rozumiem różne słownictwo i aktualne zwroty.

Posiadam umiejętności copywritingu, których nauczyłam się w europejskim uniwersytecie.
Będę zadowolona z możliwości pomocy.

Budżet: 100 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry, chętnie pomogę przetłumaczyć wideo. Proszę podaj szczegóły w wiadomości.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Witam
Zainteresowałem się Państwa projektem, mam doświadczenie w tłumaczeniu wideo oraz synchronizacji napisów
Gotowa do podjęcia pracy

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Witaj!

Posiadam poziom C1 z języka angielskiego, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów na/ z angielskiego, a także transkrypcji wideo na YouTube. Przykłady moich prac znajdziesz w moim profilu, więcej informacji - w wiadomościach prywatnych.
Portfolio: Freelancehunt
Podobny zrealizowany projekt: https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html

Jestem dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, zainteresowana Państwa zleceniem, jestem wykształconą dziennikarką, piszę/redaguję oraz profesjonalnie tłumaczę teksty różnymi językami od 3 lat, gwarantuję jakość i terminowość dostarczenia pracy. Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 100 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Będę zadowolona pomóc w tłumaczeniu napisów. Swobodny angielski, doświadczenie 7+ lat.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Witam, mam doświadczonego tłumacza w zespole. Zrobimy wysokiej jakości tłumaczenie. Będę zadowolona z współpracy

Budżet: 95 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, Wiktor.
Pracuję w Subtitle Edit.
Czy już są angielskie napisy?

Iwan

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Poziom angielskiego C1. Duże doświadczenie w tłumaczeniu wideo w celu dubbingu, dodawania napisów.
Zrobię to profesjonalnie.
Proszę o kontakt.

Budżet: 100 USD Termin: 3 dni

Witam, swobodnie posługuję się językiem angielskim i mogę równie swobodnie pracować z tekstem. Mówię po rosyjsku na poziomie ojczystego użytkownika. Przetłumaczę poprawnie, z zachowaniem interpunkcji i poprawności językowej. Bez maszynowego tłumaczenia, tylko żywy tekst, proszę się zwracać!)

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twój projekt na czas i z wysoką jakością. Skontaktuj się ze mną w celu dalszej współpracy. Dziękuję!

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wiktorze!
Zainteresowało mnie Twoje zlecenie. Będę zadowolona je wykonać.
Doświadczony tłumacz z 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu różnych tekstów.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wiktor!
Z przyjemnością wykonam wysokiej jakości i dostosowany tłumaczenie w najkrótszym możliwym czasie.
Mam 7 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów, w tym napisów.
Po tłumaczeniu wykonuję korektę i redakcję.
Mój poziom języka angielskiego to C2 (proficiency).
Rosyjski jest moim językiem ojczystym, gwarantuję poprawność gramatyczną.
Możesz zapoznać się z opiniami na temat mojej pracy w profilu.
Gotowa do rozpoczęcia pracy od zaraz.
Będzie mi miło współpracować z Tobą!

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wiktorze! Jestem gotowa ci pomóc. Mam 9 lat doświadczenia jako tłumacz, posiadam certyfikat IELTS academic (poziom C1). Chciałabym poznać tematykę filmu. Będę zadowolona z współpracy

Budżet: 100 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, jestem gotowa do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Zapoznaj się z portfolio. Szczegóły na priv