Tłumaczenie 1250 cytatów z języka angielskiego na rosyjski

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Gotowy do pracy. Piszę w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Mój poziom języka angielskiego C1. Rozumiem zadania LSI i SEO.
Prace będą wykonywane szybko i w określonym terminie.

Budżet: 8800 UAH Termin: 10 dni

Pozdrawiam Aleksandra!
Jakość "jakby początkowo wymyślona w rosyjskim" zapewniam.
Jeśli cytat ma powszechnie znane tłumaczenia, to mogę je szukać (na przykład dla Wilda, Arystotelesa itp.) )

Gdybym wziął Twój przykład z TZ, to tłumaczyłembym tak:
1a a. Pamiętaj, że przyczyna stresu nie polega na tym, co dzieje się w twoim życiu, ale na tym, jak się z tym traktujesz. /
1b . Pamiętaj, że stres nie jest spowodowany przez wydarzenia, ale twoim nastawieniem do nich.
2 . Nie zapomnij poświęcić czasu na to, co sprawia, że jesteś szczęśliwy.

Napiszcie . Będę bardzo zadowolony ze współpracy, ponieważ projekt jest bardzo interesujący.)

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Wypełniam tłumaczenie cytatów w rozsądnym terminie (ukazała).
Tłumacz-linguist w parze rosyjski/ukraiński/angielski z doświadczeniem 14+ lat, rozumiem w językowych delikatnościach i stylistycznych odcieniach artystycznego (literaturowego) tłumaczenia.
Wyznaczył cenę za wszystko.
Gotowy tłumaczenie doprowadzę do idealu, w pracy używam profilowych głośników, forum, baz terminów i pamięci. Tłumaczenie jest wyłącznie ręczne, będzie wykonywane na najwyższym poziomie z zachowaniem przesłania, stylistyki i odcieni sensu każdego cytatu.
Objętość zamówienia: 117331 znaków z przepaściami = 65,2 strony
Koszt bez zniżki - 7824 UAH
Z uwzględnieniem zniżki - 6000 UAH
Oferuję rozsądną prędkość pracy - 6 stron dziennie - dla tłumaczenia artystycznego jest to więcej niż (jest przekonany, że taki tłumaczenie nie może być wykonywane jakościowo w ciągu 3 dni).
Zdaję sobie sprawę z tego, jak ważne jest, aby przechowywać zakresy i etykiety na poprawnym wyświetlaczu w przyszłości, więc format będzie taki sam jak format źródłowy.
W tym miejscu Irina.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry ! Jestem w stanie wykonać wysokiej jakości tłumaczenia artystycznego cytatów, mój poziom języka angielskiego C2.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Jestem filozofem języka angielskiego i niemieckiego, język rosyjski jest swobodny. Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie.

Budżet: 4500 UAH Termin: 20 dni

Pozdrawiam )
Cieszę się, że przyjęłam taki ciekawy projekt.
Gotowy do rozpoczęcia już dziś.
Tłumaczę jakościowo i czytelnie.
Cena za całą pracę została podana.
Wracajcie się!

Budżet: 750 UAH Termin: 3 dni

Dobry czas dnia. Jestem młodym, kreatywnym i starannim wykonawcą. Nie mam problemów z językiem rosyjskim i angielskim. Wykonuję Twój projekt na czas i w dobrej jakości. Czekam na Twoją odpowiedź.

Budżet: 200 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry !
Doświadczenie w pracy jako tłumacz – ponad 17 lat.
Wykonuję tylko tłumaczenie ręczne.
Przykłady niektórych prac i recenzji o mnie zobacz portfolio w moim profilu.
Dokonuję dokładnego, wysokiej jakości tłumaczenia cytatów z zachowaniem formatu.
Zadzwoń, będziemy o wszystkim rozmawiać.
_________________________________________

Zapewniamy dokładność, dokładność i dokładność!

Budżet: 4500 UAH Termin: 11 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)

Budżet: 4500 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam Aleksandra.
Cieszę się, że pracowałem nad tak interesującym zadaniem.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam Aleksandra!
Bardzo interesująca jest taka misja. Wypełniam za tydzień w cenie 40 UAH za 1000 ZBP. Oznacza to, że jest to 6 tys. zł, ale przy pracy nazywam go dokładniej.

Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tego tematu.
Przykłady z portfela.
Zupełnie dobre!

Budżet: 1250 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry) Mam wykształcenie filozoficzne, nauczam język angielski i ukraiński, wolnie posiadam język rosyjski) Wielkie doświadczenie w kopiowaniu, rewitalizacji, tłumaczeniu, edycji) Gotowy do wykonania tego zadania)
Będę zadowolony z współpracy)

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy do rozpoczęcia pracy już dziś. Szybko i jakościowo wykonuję

Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja.
Poziom angielski B2.
Z materiałami zadania zostały rozpoznane.
Wszystko robię szybko i dobrze.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 2500 UAH Termin: 10 dni

Pozdrawiam, oferuję swoje usługi, mam doświadczenie i edukację lit. Tłumacz . Zwróć się.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Jesteśmy gotowi spełnić Twoje zamówienie, szybko i w dobrej jakości.

Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni

Cześć, chciałabym z Tobą pracować. Uczę się na filologii, poziom języka angielskiego C1. Jakość gwarantuje!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Język angielski znajdzie się na poziomie C1. Cena 50 grn/1000 cmw. Płatność po wykonaniu można dokonać za pośrednictwem kasy. Okres orientacyjny to 3 dni. zwracaj się)

Budżet: 4000 UAH Termin: 30 dni

Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Interesuje mnie Twój projekt.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.

Cena i terminy są umowne.
Wracajcie się!

Budżet: 5800 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry Aleksander!
Bardzo ciekawe cytaty, z przyjemnością zachowuję formularz.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Poziom języka angielskiego - C1 (przewinięty).
Jest doświadczenie w tłumaczeniu takich cytatów, mogę podać przykłady.
60 UAH za 1000 znaków bez przepustowości (5800 UAH za całą pracę).
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.

Budżet: 3920 UAH Termin: 3 dni

Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć na portfolio. Freelancehunt

Zazwyczaj pracowałem w cenie 40 zł. Za tysiąc znaków bez przepustowości. Według stawki, cena jest wskazana. 97 tys. znaków.

Czekam na Twoją odpowiedź i mam nadzieję na wzajemnie korzystną i owocną współpracę.

Budżet: 6000 UAH Termin: 6 dni

Dzień dobry Aleksander!
Dyplomowany tłumacz.
Możesz obejrzeć przykłady moich tłumaczeń w portfelu.
Poziom znajomości języka angielskiego - C1
Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia z języka angielskiego na rosyjski!

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!

Budżet: 250 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry
Jestem swobodnie opanowany w języku angielskim i rosyjskim i mogę osiągnąć efekt nieprzetłumaczenia - to znaczy, aby tekst nie wyglądał tłumaczone.
Teraz jestem wolny.
Gotowy do dyskusji na temat warunków.
Doświadczenie ponad 10 lat.
Jest więcej niż 6, tylko pozytywne opinie

Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry !

Oferuję swoje usługi, tłumaczę wszystko, co potrzebne i przechowuję format plików