Перекласти 1250 цитат з англійської на російську

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день !
Готовий піти на роботу. Пишу англійською, російською, українською мовами. Моя рівність англійської C1. Я розумію завдання LSI і SEO копірайтингу.
Робота буде виконана швидко, якісно і в чітко визначені терміни.

Бюджет: 8800 UAH Термін: 10 днів

Вітаю вас, Олександр
Якість "якби спочатку придумано на російській" гарантую.
Якщо цитат має загальновідомі переклади, то я їх можу шукати (наприклад, для Уайлда, Аристотеля і т.п.) )

Наприклад, якщо б взяти Ваш приклад з ТЗ, то я б переклав так:
1 а . Пам’ятайте, що причина вашого стресу – не в тому, що відбувається у вашому житті, а в тому, як ви до цього ставиться. / І
1б . Пам’ятайте: стрес викликають не самі події, а ваш до них ставлення.
2 . Не забудьте витрачати час на те, що робить вас щасливим.

Напишіть . Будемо раді співпрацювати, оскільки проект дуже цікавий.)

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Виконання перекладу цитат у розумний термін (показала).
Перекладач-лінгвіст в пару росій/укр/англ з досвідом 14+ років, розумію в мовних тонкостях і стилістичних відтінках художнього (літературного) перекладу.
Визначили вартість за все.
Готовий переклад доводим до ідеалу, в роботі використовую профільні глосарії, форуми, бази термінів і пам’яті. переклад виключно вручну, буде виконано на вищому рівні з збереженням послання, стилістики і сенсових відтінків кожної цитати.
Обсяг Вашого замовлення: 117331 знаків з пробілами = 65.2 сторінок
Вартість без знижки - 7824 грн
З урахуванням знижки - 6000 грн
Я пропоную розумну швидкість роботи - 6 сторінок на день - для художнього перекладу це більше, ніж (упевнено, що такий переклад неможливо виконати якісно за 3 дні).
Я розумію важливість збереження проміжок і тегів при правильному зображенні в подальшому, тому формат буде таким же, як і формат джерела.
З ув, Ірина

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день ! Я можу виконати якісний художній переклад цитат, мій рівень англійської C2.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. За освітою я філолог англійської та німецької мов, російську володію вільно. З задоволенням виконую переклад.

Бюджет: 4500 UAH Термін: 20 днів

Вітання )
З радістю взяти за такий цікавий проект.
Готова почати прямо зараз.
Перекладати якісно і читабельно.
Ціна за всю роботу вказується.
Зверніться до нас!

Бюджет: 750 UAH Термін: 3 дні

Доброї пори дня. Я молодий креативний і старанний виконавець. З російською та англійською проблем не маю. Виконаю ваш проект вчасно і якісно. Чекаю на вашу відповідь.

Бюджет: 200 UAH Термін: 25 днів

Добрий день !
Досвід роботи перекладачем – понад 17 років.
Я виконую тільки вручну адаптований переклад.
Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі.
Я виконую точний, якісний переклад цитат з збереженням формату.
Зателефонуйте, ми все обговорюємо.
Про це йдеться в повідомленні

Письменність, точність і точність гарантуємо!

Бюджет: 4500 UAH Термін: 11 днів

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 4500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю вас, Олександр
Я з радістю працюю над такою цікавою задачею.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю вас, Олександр
Дуже цікаво таке завдання. Виповнити за тиждень за ціною 40 грн за 1000 Збп. Орієнтовано це 6000, але при роботі назву точніше.

Існує досвід перекладу такої теми.
Приклади в портфоліо.
Всього доброго!

Бюджет: 1250 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу, редагування) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Готовий почати роботу вже сьогодні. Виконувати швидко і якісно

Бюджет: 1300 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Зацікавила ваша пропозиція.
Рівень англійської В2.
З матеріалами завдання ознайомилась.
Виконаю все швидко та якісно.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 10 днів

Привіт, я пропоную свої послуги, є досвід і освіта літ. перекладача . Зверніться до нас.

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Привітання, готові виконати ваш замовлення, швидко і якісно.

Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день, хотіла б працювати з вами. Навчився на філософії, рівень англійської C1. Я гарантую якість!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Олександр, вітаю) Англійська я знаю на рівні С1. Ціна 50 гран/1000 смв. Виплата після виконання, можна через сейф. Орієнтаційний термін - 3 дні. Зателефонуйте )

Бюджет: 4000 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи.

Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!

Бюджет: 5800 UAH Термін: 25 днів

Добрий день Олександр!
Дуже цікаві цитати, з задоволенням виконую з збереженням формату.
4 роки в перекладі текстів різних тем.
Рівень англійської мови - C1 (прогресивне).
Існує досвід перекладу таких цитат, я можу дати приклади.
60 грн за 1000 знаків без пробілів (5800 грн за всю роботу).
Будемо раді співпрацювати з вами.

Бюджет: 3920 UAH Термін: 3 дні

Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. З прикладом роботи та відгуками клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. Freelancehunt

Зазвичай працюю за ставкою 40 грн. За 1000 знаків без пробілів. Згідно з ставкою, зазначена ціна. 97 тисяч знаків.

Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 6 днів

Добрий вечір Олександр!
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
Рівень володіння англійською-C1
Готовий зробити якісний переклад з англійської на російську!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!

Бюджет: 250 UAH Термін: 30 днів

Добрий день
Я вільно володію англійською та російською мовами і можу досягти ефекту неперекладу – тобто, щоб текст не виглядав перекладеним.
Тепер я вільна.
Готова обговорювати умови.
Досвід більше 10 років.
Тут більше 6 тільки позитивні відгуки

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день !

Я пропоную свої послуги, перекладаю все, як потрібно, і зберігаю формат файлів