Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переклад з англійської на українську

истекло время актуальности


Переклад техничної документації з англійської на українську. Переклад техничної документації з англійської на українську. Переклад техничної документації з англійської на українську. Переклад техничної документації з англійської на українську. Переклад техничної документації з англійської на українську.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 1 день100 ₴
    Олександр Федчик
     587   23  0

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 45 грн.
    Обращайтесь, буду рад помочь! 🙂

    Украина Ровно | 19 июня в 16:59 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 1 день300 ₴
    Олександр Судак
     1851   131  8   6

    Добрый день, Антон.
    С радостью сделаю перевод документации.
    Сохраню стиль оформления.
    Предоставлю файл в нужном Вам формате.

    Украина Сумы | 19 июня в 17:04 |
  4. 1 день150 ₴
    Иван Кармин
     393   5  0

    Добрый день, Антон!
    С вашим текстом ознакомился, терминология и лексика понятны.
    Грамотный, экспертный результат гарантирую.
    В своей работе специализируюсь на переводе текстов именно технической тематики.
    Регулярно работаю с Паспортами безопасности материала, ТУ, техническими инструкциями к приборам, статьями технических сайтов.
    Английский на уровне свободного владения. Отличное знание нюансов технического перевода.
    Ставка за перевод технического текста с английского на украинский составляет 140 грн./1800 зсп.

    Готов к детальному обсуждению.
    с ув. Иван Кармин, технический переводчик.

    Украина Харьков | 19 июня в 17:14 |
  5. 1 день400 ₴
    Александра Дзыгал
     1285   27  0

    Доброго дня, Антоне!

    Досвід перекладацької діяльності - 2 роки. З радістю виконаю ваше замовлення.

    Звертайтеся.

    Украина Киев | 19 июня в 17:15 |
  6. 2 дня480 ₴
    Владислав Коротяев
     4095  проверен   140  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Украина Одесса | 19 июня в 17:19 |
  7. 1 день300 ₴
    Станислав Стегняк
     749   31  0

    Доброго дня, виконаю ваш проект сьогодні. Я професійний перекладач з більш ніж 7-річним стажем, спеціалізуюся на технічній англійській, маю величезний досвід перекладу технічної документації, специфікацій тощо. Гарантую грамотну українську мову і дотримання галузевої термінології та стилістики. Збережу форматування.
    Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях чи поштою: [email protected]

    Украина Киев | 19 июня в 17:26 |
  8. 2 дня100 ₴
    Юлия Цьонь
     281   4  0

    Здравствуйте, готова выполнить качественный перевод для вас. Стоимость 50 грн/ 1000 знаков без пробелов. Сроки оговариваются.

    Украина Запорожье | 19 июня в 17:38 |
  9. 7 дней125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Антон, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 19 июня в 17:39 |
  10. 1 день400 ₴
    Каролина Гарсиа
     669   21  0

    Доброго вечора!
    Виконаю переклад технічної документації. 8 років займаюсь перекладами.
    Переклад буде готовий протягом доби.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 19 июня в 17:44 |
  11. ставка скрыта фрилансером
  12.  фрилансер больше не работает на сервисе
  13. 3 дня500 ₴
    Ольга Никитенко
     342   8  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость и срок выполнения указала.

    Украина Херсон | 19 июня в 20:15 |
  14. 1 день300 ₴
    Анна Яковчук
     232 

    Здравствуйте,имею филологическое образование .Могу выполнить задание .Обращайтесь

    Украина Киев | 19 июня в 21:00 |
  15. 1 день100 ₴
    Igor Lymar
     1594   62  0

    Доброго вечора, Антоне!
    Дипломований технічний перекладач.
    Володію тематикою, виконаю переклад якісно та оперативно.
    Термін та вартість за домовленістю.
    Звертайтеся.

    Украина Киев | 19 июня в 21:39 |
  16. 1 день300 ₴
    Екатерина Наришная
     249 

    Здравствуйте. Готова выполнить работу. Высшее филологическое образование, опыт работы 10 лет. Стоимость 50 грн./1000 збп. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Краматорск | 19 июня в 21:42 |
  17. 1 день100 ₴
    Алиса Белозёрова
     171   1  0

    Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps.
    Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары.
    Мы работаем с более 40 языковыми парами.
    В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов.
    Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества.
    Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро.

    С вами общается : Hr manager Алиса
    Наши контакты:
    Электронная почта : [email protected]
    Telegram : 380505039675
    или @TimeLaps
    Viber : 380505039675

    Украина Одесса | 19 июня в 23:03 |
  18. 2 дня195 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1582  проверен   33  0

    Смогу перевести данную документацию адаптировано к нашему потребителю. Если по продукту (оборудованию) уже был перевод, нужно знать его переведенное адаптированное название (EasyStat analyser - анализатор?). Пример перевода:
    Подразнює очі
    Може викликати алергічні реакції на шкірі
    Може викликати алергію чи астму, проблеми з диханням

    Украина Украина | 20 июня в 06:41 |
  19. 2 дня400 ₴
    Татьяна Власюк
     262   1  0

    Добрый день!
    Гарантирую качественный перевод вашего документа.
    Стоимость и сроки указала.

    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 20 июня в 08:04 |
  20. 1 день300 ₴
    Лариса Сащук
     389   2  0

    Доброго дня! Швидко і якісно виконаю Ваше завдання. Філолог за освітою. Маю досвід перекладу, особливо технічних текстів. Звертайтесь. Правда, я не в Києві, якщо це для Вас суттєво.

    Украина Луцк | 20 июня в 08:54 |
  21. 1 день805 ₴
    Юрий Ефремов
     1166   34  0

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Цікавлюся історією, тому розуміюся на термінах такої тематики. Приклади перекладу ви можете побачити тут: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio . Можу виконати тестове завдання. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 20 июня в 09:52 |
  22. 3 дня100 ₴
    Алина Прощенко
     302   1  0

    Добрий день, Антоне!
    Готова працювати з Вами. Маю вищу філологічну освіту та досвід в галузі перекладу.
    З текстом ознайомилася. Якісний переклад з вичиткою зроблю за 2-3 дні.
    Оплата - 60 грн/1000 збп.
    Пишіть в приват для обговорення деталей.

    Украина Киев | 20 июня в 13:04 |
  23. 3 дня100 ₴
    Екатерина Колиогло
     137 

    Уровень знания украинского языка - родной. английского - C1, переведу быстро и качественно, с таким форматом знакома, за 1388 слов ( размер текста в приложении) возьму 80 грн., жду одобрения заявки и дальнейшего сотрудничества.
    Стоимость сверху указана минимальная от сайта, но за ваш проект возьму 80 грн.

    Украина Кривой Рог | 23 июня в 14:02 |
  24. 1 день500 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Добрый день. Переведу ваш текст за минимальный бюджет. Жду жду жду

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 23 июня в 22:47 |
  25. 1 день200 ₴
    Мария Николенко
     227 

    Добрый день) очень заинтересована Вашим предложением, имею опыт в переводе, с которыми можно ознакомиться в моем портфолио.
    Буду рада сотрудничать)

    Украина Киев | 24 июня в 11:06 |
  26. 1 день300 ₴
    Alina S
     131 

    Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. Маю досвід роботи з перекладами. Виконаю все швидко та в короткі терміни.

    Украина Киев | 26 июня в 14:36 |