Каріна Довгань
Победившая ставка- Проекты 45
- Оценка -
- Рейтинг 653
Бюджет: 2600 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Моя ставка - 50грн/1000збп.
Готова выполнить небольшое тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов выполнить ваш заказ в кратчайшие сроки!
Я сделал перевод на европейском сайте по электронным продажам.
За 1000 символов готов взять 35грн
1000 символов сделаю за 4 часа
Готовы взять тест задания, по переводу!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, имею большой опыт перевода/рерайта на английском, русском и украинском языках.
Примеры есть в портфолио + могу выслать по требованию, на разные тематики (маркетинг, айти, игры, тд)
Буду рад сотрудничеству и готов выполнить тестовое задание.
Цена 1000 збп — 45 грн
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, я заинтересовался вашим проектом. Я занимаюсь переводами более 8 лет, имею большой опыт перевода контента для сайтов и каналов (например, перевел на английский огромный пакет статей для лидера Телеграм-раскрутки - образцы могу дать в личном переписке). Я хорошо понимаю темы, которые вы указали.
Цена за 1000 слов – 350 гривен. Скорость работы, которую я могу гарантировать - 5000 слов/день, поэтому на 1000 слов нужно ориентировочно 1,5 часа.
Перевести 4-5 слов в качестве теста? Почему бы не.
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Я переводчик из английского языка с опытом работы более 20 лет. Знание языка - на уровне носителя. Цена за 1000 слов - 900 грн. Выполняю за 2 дня. Готовы также выполнить испытательную задачу.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. С удовольствием возьмусь за выполнение поставленной задачи. Имею опыт перевода в данной сфере. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами. Готова выполнить тестовое задание. С уважением, Марина.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
У меня 25 лет опыта перевода текстов различных тематик.
Выполняем быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
300/1000 слов
до 4 часов.
Эл . почта: duck69@i капка ua
Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
С уважением Валерий.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Есть большой опыт перевода (можете посмотреть отзывы, сделала на прошлой неделе перевод темы). Пример можно отправить только в личное сообщение.
Я дипломированный переводчик по английскому и итальянскому языкам.
Перевод текстов общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языками.
Уровень английского языка: Advanced (c1)
2,5 доллара за 1000 сиволов
Готовы к проведению теста задержки!
Заинтересован Ваш запрос! Будем рады сотрудничеству :)
- Проекты 7
- Оценка -
- Рейтинг 242
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! В портфолио есть примеры статей, некоторые опубликованы в зарубежных изданиях, 2 года работа в Канадском маркетинговом агенстве. 1800знбп-90грн
По времени смогу ответить взглянув на статью. Тестовое выполню
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готова выполнить задание быстро и качественно.
Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
Ставка за перевод - 35 грн/1000 зсп.
В день перевожу 10-15 страниц.
Готова выполнить тестовое задание.
- Проекты 4
- Оценка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 900 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно. за 1000слов примерно 300грн. по срокам часо 8-10
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Готов к сотрудничеству. Цена за 1000 знаков (не слов) - 40 грн. Сколько времени займет перевод 1000 слов - точно сказать трудно. Готов выполнить испытательную задачу.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. По ставке, 1000 слов примерно стоит 400грн
Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
дравствуйте, переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим. 75 грн\1000 збп
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Заинтересовал ваш проект. Работаю в маркетинге, так что тема знакома. Готова выполнить небольшой тестовый перевод. Уровень владения англйиским - С2 (сертификат САЕ), опыт переводов - более 15 лет
Цену за 1000 слов не скажу, но за 1000 знаков - 80 гр
Обращайтесь
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
-
Diana N 18 мая 2020Доброго дня! Куди можно надіслати Вам приклад роботи? (у відкритий доступ не можу викласти)
-
Валерий Духнич 22 мая 2020Андрію!
Розмістіть, будь ласка єдине для всіх тестове завдання.
З повагою, Валерій.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Preferably with editing.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.