Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод статей из русского на английский

Translated2600 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Каріною Довгань

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа со статой, спасибо!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Andriy Chornyy

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Подобалось работать с заказчиком: адекватные сроки, хорошая оплата, всегда на связи. Рекомендуем к сотрудничеству!

  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  2. 976    42  0
    Победившая ставка6 дней2600 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Моя ставка - 50грн/1000збп.
    Готова выполнить небольшое тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  3. 140  
    1 день200 UAH

    Добрый день, готов выполнить ваш заказ в кратчайшие сроки!
    Я сделал перевод на европейском сайте по электронным продажам.
    За 1000 символов готов взять 35грн
    1000 символов сделаю за 4 часа
    Готовы взять тест задания, по переводу!
    Добрий день, готовий виконати ваше замовлення в найкоротший час!
    Робив переклад на європейському сайті з електронних продажів.
    За 1000 символів готовий взяти 35грн
    1000символів зроблю за 4години
    Готовий взяти тестове завдання, по перекладу!

  4. 225  
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, имею большой опыт перевода/рерайта на английском, русском и украинском языках.
    Примеры есть в портфолио + могу выслать по требованию, на разные тематики (маркетинг, айти, игры, тд)
    Буду рад сотрудничеству и готов выполнить тестовое задание.
    Цена 1000 збп — 45 грн

  5. 573    38  0
    1 день1000 UAH

    Добрый день, я заинтересовался вашим проектом. Я занимаюсь переводами более 8 лет, имею большой опыт перевода контента для сайтов и каналов (например, перевел на английский огромный пакет статей для лидера Телеграм-раскрутки - образцы могу дать в личном переписке). Я хорошо понимаю темы, которые вы указали.
    Цена за 1000 слов – 350 гривен. Скорость работы, которую я могу гарантировать - 5000 слов/день, поэтому на 1000 слов нужно ориентировочно 1,5 часа.
    Перевести 4-5 слов в качестве теста? Почему бы не.
    Доброго дня, мене зацікавив ваш проект. Я займаюсь перекладами понад 8 років, є великий досвід перекладу контенту для сайтів та каналів (наприклад, перекладав на англійську чималий пакет статей для лідера Телеграм-розкрутки - зразки можу надати в особистій переписці). Добре розуміюся на вказаних вами темах.
    Ціна за 1000 слів - 350 гривень. Швидкість роботи, яку я можу гарантувати - 5000 слів/день, тож на 1000 слів потрібно орієнтовно 1,5 години.
    Перекласти 4-5 речень у якості тесту? Чому б ні.

  6. 2175    98  2
    2 дня900 UAH

    Доброго дня . Я переводчик из английского языка с опытом работы более 20 лет. Знание языка - на уровне носителя. Цена за 1000 слов - 900 грн. Выполняю за 2 дня. Готовы также выполнить испытательную задачу.
    Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
    Доброго дня. Я перекладач з англійської мови з досвідом роботи понад 20 років. Знання мови - на рівні носія. Ціна за 1000 слів - 900 грн. Виконаю за 2 дні. Готова також виконати тестове завдання.
    Звертайтеся, буду рада співпраці!

  7. 247    2  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. С удовольствием возьмусь за выполнение поставленной задачи. Имею опыт перевода в данной сфере. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами. Готова выполнить тестовое задание. С уважением, Марина.

  8. 227    9  0
    1 день300 UAH

    Доброго дня .
    У меня 25 лет опыта перевода текстов различных тематик.
    Выполняем быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    300/1000 слов
    до 4 часов.
    Эл . почта: duck69@i капка ua
    Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
    С уважением Валерий.
    Доброго дня.
    Маю 25-річний досвід перекладу текстів різних тематик.
    Виконую швидкий та якісний переклад.
    англійська, французька, російська, українська
    300/1000 слів
    до 4 годин.
    ел. пошта: duck69@i крапка ua
    Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
    З повагою, Валерій.

  9. 284    11  0   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня!

    Есть большой опыт перевода (можете посмотреть отзывы, сделала на прошлой неделе перевод темы). Пример можно отправить только в личное сообщение.

    Я дипломированный переводчик по английскому и итальянскому языкам.
    Перевод текстов общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Свободное владение русским и украинским языками.
    Уровень английского языка: Advanced (c1)

    2,5 доллара за 1000 сиволов
    Готовы к проведению теста задержки!

    Заинтересован Ваш запрос! Будем рады сотрудничеству :)
    Доброго дня!

    Є великий досвід перекладу (можете подивитися відгук, робила на минулій неделі переклад теми). Приклад можу надіслати лише в особисті повідомлення.

    Я дипломований перекладач з англійської та італійської мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Вільне володіння російською та українською мовою.
    Рівень англійської: advanced (c1)

    2,5 $ за 1000 сиволів
    Готова виконати тестове задвання!

    Зацікавила Ваша пропозиція! Буду рада співпраці :)

  10. 442    9  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! В портфолио есть примеры статей, некоторые опубликованы в зарубежных изданиях, 2 года работа в Канадском маркетинговом агенстве. 1800знбп-90грн
    По времени смогу ответить взглянув на статью. Тестовое выполню

  11. 319    1  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Готова выполнить задание быстро и качественно.
    Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
    Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
    Ставка за перевод - 35 грн/1000 зсп.
    В день перевожу 10-15 страниц.
    Готова выполнить тестовое задание.

  12. 177    6  1   3
    1 день523 UAH

    Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно. за 1000слов примерно 300грн. по срокам часо 8-10

  13. 940    65  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  14. 413    17  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня . Готов к сотрудничеству. Цена за 1000 знаков (не слов) - 40 грн. Сколько времени займет перевод 1000 слов - точно сказать трудно. Готов выполнить испытательную задачу.
    Доброго дня. Готовий до співпраці. Ціна за 1000 знаків (не слів) - 40 грн. Скільки часу займе переклад 1000 слів - точно сказати важко. Готовий виконати тестове завдання.

  15. 4714    237  1   3
    2 дня2000 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. По ставке, 1000 слов примерно стоит 400грн
    Можно ознакомиться с материалом?

  16. 4995    112  0   1
    1 день200 UAH

    дравствуйте, переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим. 75 грн\1000 збп

  17. 1846    90  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте
    Заинтересовал ваш проект. Работаю в маркетинге, так что тема знакома. Готова выполнить небольшой тестовый перевод. Уровень владения англйиским - С2 (сертификат САЕ), опыт переводов - более 15 лет
    Цену за 1000 слов не скажу, но за 1000 знаков - 80 гр
    Обращайтесь

  18. Еще 6 ставок скрыто
  • Diana N
    18 мая 2020, 20:06 |

    Доброго дня! Куди можно надіслати Вам приклад роботи? (у відкритий доступ не можу викласти)

  • Валерий Духнич
    22 мая 2020, 20:10 |

    Андрію!

    Розмістіть, будь ласка єдине для всіх тестове завдання.

    З повагою, Валерій.

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Нужен переводчик с украинского на русский

1000 UAH

Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее

Перевод текстов ∙ 22 ставки

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 47 ставок

Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. яз

Необходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на…

Перевод текстов ∙ 8 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 18 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Заказчик
Andriy Chornyy
Украина Львов  204  0
Проект опубликован
3 года назад
389 просмотров