ПЕревести текст на английский
Здравствуйте. Нужно перевести украинский текст на английский. Текста мало - меньше половины страницы А4. Тематика - общая разговорная. Но так как этот текст официальное предложение и будет размещаться на английском сайте - поэтому перевод должен быть выполнен носителем языка.
Пишите в ЛС - обсудим.
-
1 день250 UAH
194 2 0 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Работаю через SmartCat c 2017 года.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
-
1 день200 UAH
284 11 0 1 1 день200 UAH
Добрый день!
Есть большой опыт перевода :)
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
384 1 день200 UAH
Добрый день,
С удовольствием выполню ваш перевод. Опыт работы переводчиком более 10 лет.
Цена за 1800 знаков с пробелами 45 грн.
Срок исполнения в течение часа
-
1 день200 UAH
658 21 0 1 день200 UAH
Добрый день. Выполню срочно и качественно. Уровень английского advanced. Филолог, переводчик. Есть возможность дать на просмотр носителю. Буду рада сотрудничеству. О цене договоримся. Пишите, обсудим.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
278 16 0 1 день200 UAH
Здравствуйте,
Буду рада перевести текст качественно и быстро.
Опыт переводов 7 лет, проходила практику в США и ежедневно общаюсь с носителями.
Обращайтесь!
-
1 день250 UAH
5716 141 0 1 1 день250 UAH
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
1 день200 UAH
730 90 2 1 1 день200 UAH
Здравствуйте, Андрей.
С подобным работаю регулярно. Буду рада помочь в ближайшее время.
70 грн - перевод.
-
1 день200 UAH
112 1 день200 UAH
Доброго дня! Мене зацікавив ваш проект .Буду рада співпрацювати з вами.Володію анг мовою B2 та продовжую навчатися.Буду рада займатись перекладом.
-
1 день200 UAH
295 18 0 1 день200 UAH
Добрый день, Андрей! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Сделаю в течении часа. Стоимость 50 грн. Буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
196 1 день200 UAH
Добрый день! Готова выполнить задание прямо сейчас! Уровень - С1.
-
1 день200 UAH
98 1 день200 UAH
Добрый день, выполню перевод текста так, как вам удобно. Стоимость 200 грн.
Образование: Переводчик. Филолог.
-
1 день200 UAH
18832 412 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!!
по образованию я переводчик!
Практику проходила за границей!
Имею большой опыт и гарантирую качественный перевод!
Пишите) буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
451 26 2 1 1 день200 UAH
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничесвту!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн)
-
2 дня300 UAH
352 1 1 2 дня300 UAH
Андрей, здравствуйте. Английский - нэйтив. выполню быстро и качественно. Обращайтесь.
-
1 день200 UAH
2653 142 1 1 1 день200 UAH
Добрый день! Выполнит носитель качественно.
Буду рада сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Срочный перевод контракта с украинского на русский
157 230 UAH
Мне нужно быстро и точно перевести несколько контрактов с украинского на русский и наоборот. Материал строго юридический, поэтому каждая статья, термин и ссылка должны сохранять свою первоначальную силу. Сертификация не требуется; мне нужно только точное, хорошо… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 29 минут назад ∙ 5 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 7 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 6 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 64 ставки |
Украина