Перевод инвойса
Перевести счет-фактуру со строительными материалами на английский язык файл ексел, сделать аналогично оригиналу только на английском! Шапка + 56 наименований! такие файлы нужно будет делать постоянно!
-
124 Добрый день, Павел.
Выполню перевод качественно и своевременно.
Опыт работы в данной сфере имеется, работаю менеджером по внешнеэкономической деятельности, составляю контракты, инвойсы на английском языке на ежедневной основе.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Надежда
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Павел.
Специализируюсь на техническом английском.
Буду рада присоединиться к вашему проекту!
-
614 14 0 Добрый день, Павел
Работала менеджером ВЭД. Делала переводы таких Инвойсов для таможни постоянно (продукция была сельхозтехника), еще упаковочные, спецификации и контракты.
Диплом переводчик, опыт работы 8 лет.
Готова обсудить детали и сотрудничать на постоянной основе.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, можно ознакомиться со всем заказом? В каком виде предоставите? Изображение или пдф?
-
465 22 0 Павел, здравствуйте.
С удовольствием выполню для Вас перевод. Дипломированный переводчик, уровень английского advanced. Качественный перевод без ошибок гарантирую.
Все будет сделано сегодня.
Готова приступить к работе!
-
450 17 0 Здравствуйте, Павел!
Переведу Ваш инвоис за 2-3 часа за 350 грн, готова приступить сегодня же!
Английский изучала в школе, затем в университете на Лингвистическом факультете, далее работала на выставках в Милане, где основным языком, помимо итальянского, был английский.
Буду очень рада долгосрочному сотрудничеству!
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з яких ви можете побачити тут:
Freelancehunt . Виконаю за 135 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
5722 141 0 1 Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
17479 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
367 1 0 Добрый день, Павел!
Предлагаю свои услуги. Стоимость - 50 грн за 1000 символов. Точную стоимость перевода всего инвойса смогу посчитать после получения документа в экселе.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer
-
322 3 0 Здравствуйте!
Готова выполнить.
100 грн, в течение дня.
Буду рада сотрудничеству!
-
2304 79 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок
с сохранением структуры исходного документа
-
340 6 0 Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Большой опыт перевода подобных документов. Ставка - 50 грн./1000 символов. Качество и точность гарантирую. Обращайтесь!
-
451 26 2 1 Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн)
-
14648 573 7 3 Здравствуйте, сделаю качественный перевод. Постоянно делаю Переводы инвойсов. Цену указала за весь инвойс. Сегодня будет готово.
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1246 90 0 Здравствуйте
Готова взяться за перевод инвойса
Опыт переводов - 15 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Цена - 80 гр за 1000 збп
Обращайтесь
-
2710 142 1 1 Добрый день!
Переведу качественно. Опыт большой.
Буду рада сотрудничеству))
-
Павел, добрый день,
Если у вас известны вся номенклатура товаров, можно сделать таблицу "текст на украинском" - " текст на английском" и потом просто копировать перевод в бланк инвойса.
-