Перевод Русский -> Английский
Здравствуйте, требуется перевести тексты для сайта.
Тематика сайта - интернет-маркетинг.
Укажите в преложении стоимость за 1000 знаков перевода Русский -> Английский и есть ли опыт перевода для IT сферы и в частности для сфере интернет-маркетинга.
-
Добрый день, Андрей. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов обсудить и приступать к работе!
Жду ответа
☑️ 49 отзывов ☑️ 5 место в рейтинге сайта по локализации ☑️ 50 языков мира ☑️ сотрудничаю с нейтивами ☑️ любой перевод за 24 часа ☑️ всегда на связи -
527 24 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев.
База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Работала с проектами по написанию, копирайту и SEO (русс, укр, англ.), конечно, с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Есть опыт в IT. Писала также на тематики: от строительной до бытовой, включая бьюти, гемблинг, технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей - посты, блоги, топы.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении.
Ставка стандартная - 65 грн./1000 знк. без пробелов.
… Готова начинать сразу после утверждения.
-
65 Здравствуйте! Готова выполнить заказ. Опыт работы переводчиком 10 лет. Ставка 50 грн/1000 зн.
-
247 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1000 символов с пробелами.
С уважением, Марина.
-
970 62 0 Добрый вечер, Андрей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода текстов о маркетинге, могу предоставить примеры.
Тематика хорошо знакома, имею высшее экономическое образование.
60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
409 2 0 Здравствуйте. Есть опыт в этой тематике. Давайте обсудим подробности в лс.
-
284 11 0 1 Добрый день!
Дипломированный переводчик с английского языка. Есть опыт перевода текстов для интернет-маркетинга для площадок : Facebook и Instagram (есть отзыв об этом сотрудничестве). Есть опыт перевода различных лендингов.
Стоимость: 2,3$/1000 знаков
Буду рада сотрудничеству!
-
367 1 0 Добрый день!
Предлагаю свои услуги.
Диплом переводчика и более 10 лет опыта работы по специальности. Большой опыт локализации сайтов, есть опыт перевода в сфере ИТ. Примеры моих работ есть в портфолио.
Стоимость - 85 грн за 1000 символов.
-
976 42 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог, Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов данной тематики.
Моя ставка - 60грн/1000 сбп.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65грн/1000 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
451 26 2 1 Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимсоть перевода: 50грн/1800зн), опыт работы переводчиком - 8лет+ (любые тематики, кроме художественной литературы)
-
287 4 0 Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно. Цена 50 грн/1000 символов.
Буду рад сотрудничать.
-
2850 80 1 1000 символів - 60 грн. Є досвід перекладу текстів для IT та маркетингу. Рівень англійської - с2, перекладач, філолог. Буду рада співпраці!
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
5262 135 0 Здравствуйте Андрей. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $3. Обращайтесь.
-
451 18 0 Добрый день, Андрей! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Работаю по ставке 50 грн. за 1000 знаков без пробелов. Есть опыт переводов текстов по самой разной тематике.
-
1770 67 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков.
Цена 60 грн/1000 символов.
Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
357 5 1 1 Добрый день. Работаю сам в ИТ сфере так что знаком с терминологией. Насчёт цены - 20 грн за 1000 знаков
-
413 17 0 Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать. Есть опыт перевода для ІТ сферы. Стоимость 40 грн за 1000 збп.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |