Рекомендую исполнителя!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готов выполнить вообще задание. Уровень англ. С1 + 8 лет опыта. Тематика эта для меня не проблема, перевод будет органичен, особенно если учесть Грузинское направление - выполнял работы для МБА (естественно на англ) с заданиями для Банка Грузии по исследованиям внутреннего банковского сектора и интеграции с внешними. В общем стоимость и сроки указал, пишите в ЛС или телеграм @AlexSot для обсуждения
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, интересует ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Опыт работы: 5 лет. Есть примеры работ в портфолио. Работала также в международной компании и американском агентстве райтеров.
На данный момент учусь на economic and social psychologist, поэтому также регулярно
имею дело с проектами в области маркетинга и психологии потребителей.
Готова приступить к работе сразу после утверждения.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 60
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Мне кажется, что я тот кто Вам нужен.
Уже несколько лет я занимаюсь переводом статей на экономическую тематику. Вот ссылка на одну из них - Google Drive
Уровень владения английским языком - C1 (продвинутый)
Мой телеграмм - @ifanton
Меня очень заинтересовал Ваш проект, уже рассматриваю его.
Готов взяться за роботу сразу же!
Бюджет: 810 UAH Срок: 7 дней
Анна, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом текста.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
1,5$ за 1000 символов
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный филолог/переводчик. Работаю по специальности уже 5 лет.
Имею опыт в сфере переводов текстов экономической тематики и хорошие отзывы.
Ответственно подхожу к выполнению каждого задания.
Предоставлю качественный, профессиональный перевод за пару часов!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Дипломированный переводчик, есть опыт перевода подобных текстов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готова выполнить ваш заказ.
У меня есть опыт в переводе финансовой и юридической документации.
Ни раз переводила речь для вице-президента компании касательно малого и большого бизнеса.
Буду рада сотрудничеству, всего хорошего!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Заинтрересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Анна.
Пишу для англоязычных сайтов, в том числе по тематике финансов. Буду рада плодотворному сотрудничеству с вами!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Уровень английского - C1 Advanced (IELTS 7.5). Филолоническое образование. Часто пишу для жителей англоязычных стран.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Выполню Ваш заказ быстро и качественно. Опыт бизнес переводов - больше 20 лет, с тематикой хорошо знакома. Обращайтесь в сообщениях
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Я адвокат, юрист со знаниями Legal English. Создавала работы на Международном конкурс Филиппа Джессапа по судебным разбирательствам. Ознакомившись с текстом, пришла к выводу, что текст содержит юридическую и экономическую терминологию. Готова выполнить Ваше задание в течении 3 дней. Буду рада сотрудничать!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день
So what's the bottom line?
Georgian companies can become a convenient business tool nowadays. Moreover, as for other tax jurisdictions, such companies are reasonably priced and user-friendly.
===
Уважаемая Анна,
Заинтересован в выполнении этого задания и хотел бы предложить свои услуги.
Уверен, что результат Вам понравится.
Стоимость перевода: 900 грн
Срок выполнения: 1 день.
Качество и адекватность гарантируются.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, качественно выполню работу, я - фрилансер. Знание английского - с1-с2. Если нужно не просто переведу, а и откорректирую текст на английском языке
- Проекты 30
- Оценка -
- Рейтинг 624
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Специализируюсь на юридическом переводе. Но так как много переводила международных контрактов, то хорошо знакома с экономическими терминами.
Переводами занимаюсь 8 лет.
Перевожу самостоятельно, вникаю в тему.
Буду рада сотрудничать!
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!Переведу качественно, с тематикой экономики работаю часто.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Анна!
Буду рада продолжить сотрудничество с Вами на Ваших условиях.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Срок указал, стоимость обсудим (будет ниже Вашей).
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте,
Предлагаю свои услуги для перевода вашего текста. Сделаю грамотно и быстро в соответствии с требованиями.
Пишите, буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Маша
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, есть большой опыт в переводе этой тематики. Уровень английского - С1. Сделаю за день.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, работаю с финансовой тематикой, большой опыт. Обращайтесь.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Мы ищем внимательного к деталям и организованного удаленного помощника по переводу для поддержки наших переводческих проектов. Идеальный кандидат будет управлять информацией о клиентах, координировать задачи перевода и обеспечивать точное ведение записей, работая удаленно.
TalentHub формирует команду надежных фриланс-переводчиков для предстоящих международных контент-проектов. Мы ищем квалифицированных языковых специалистов, которые могут помочь адаптировать английский контент на разные европейские языки, сохраняя точность, естественность формулировок и оригинальное сообщение. Доступные языковые пары: Английский → Французский Английский → Немецкий Английский → Испанский Английский → Итальянский Английский → Португальский Английский → Польский Задачи включают: Перевод письменных материалов с английского. Проверка переводов на ясность и точность. Исправление грамматических и терминологических ошибок. Сдача выполненной работы в соответствии с дедлайнами проекта. Идеальные кандидаты: Носители языка или обладающие высоким уровнем владения целевым языком. Хорошее понимание английского языка. Хорошие навыки письма и внимание к деталям. Предпочтителен опыт перевода. Что мы предоставляем: Удаленное фриланс-сотрудничество. Гибкие проектные задания. Конкурентные расценки. Возможность постоянной работы по переводу.
TalentHub ищет профессиональных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа многоязычных проектов. Мы ищем внимательных к деталям людей, которые могут предоставить высококачественные переводы, звучащие естественно для носителей языка и точно отражающие исходный контент. Языки, которые нам нужны: Французский Немецкий Испанский Итальянский Португальский Польский Ваши обязанности: Переводить материалы с английского на ваш родной язык. Обеспечивать правильную грамматику, тон и культурную адаптацию. Проверять свою работу перед отправкой. Четко общаться по поводу требований проекта. Требования: Отличные письменные навыки на вашем целевом языке. Хорошее понимание английского. Способность работать самостоятельно. Сильная приверженность качеству и срокам. Опыт в переводе является плюсом. Преимущества: Работа удаленно из любого места. Гибкий график. Регулярные возможности для успешных кандидатов. Профессиональное сотрудничество с командой проекта.
TalentHub Remote Jobs в настоящее время ищет фриланс-переводчиков, свободно владеющих русским языком, для удаленных проектных возможностей. Роль: Фриланс-переводчик русского языка Тип работы: Удаленная График: Гибкий, в зависимости от доступности проектов Местоположение: Открыто для квалифицированных кандидатов Что мы ищем: • Сильные навыки русского языка • Хорошее внимание к деталям • Способность соблюдать согласованные сроки • Надежный доступ в интернет Заинтересованы? Отправьте нам сообщение с кратким введением и вашим опытом перевода, чтобы узнать больше о текущих возможностях. Детали проекта, требования, сроки и компенсация будут предоставлены до того, как вы примете любое задание. Плата за трудоустройство или подачу заявки не требуется. TalentHub Remote Jobs Соединяем фриланс-таланты с удаленными возможностями.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.