Переводчик с русского на украинский

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Очень интересно было бы поработать.
Работаю на телевидении, где ежедневно осуществляю перевод новостного и разлекательного контента с украинского на русский язык (канал русскоязычный).
Много читаю на обоих языках, владею ими в совершенстве.
Готова выполнить пробный перевод для оценки качества моей работы.
К работе отношусь ответственно, 24/7 онлайн.
Стоимость моей работы 35 грн/1000 сбп.
Примеры моих работ, где требовался дословный синхронный перевод без редактуры.
https://docs.google.com/document/d/1EzuvWd13EVx3msywuhqtOPz3LMPVtH1euRIXDQxe_QQ/edit
https://docs.google.com/document/d/1HL4WuNFSip73hg6fZLESu-XljlxNOsYGavqXQchSC1E/edit https://docs.google.com/document/d/1kSTyxZtyvs4DCTR77X0z3eLWuc8ZmRASFC1Uqy8jEcU/edit

Также есть примеры перевода с редактурой.
Freelancehunt
Напишите мне, обсудим более детально.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество! Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Буду рада сотрудничать с Вами.
40грн/1000зн
Обсудить детали можем в лс.
Готова приступить в любое время.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Светлана, здравствуйте! Готова взять проект в работу. Более 5 лет занимаюсь переводом литературных произведений, SMM-текстов и текстов для email-рассылок. Свободно владею украинским и русским языками.

Цена перевода - 45 грн. за 1000 знаков с пробелами.

Обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
За 15 лет редакторского стажа было осуществлено много переводов этой языковой пары.
Отсутствие россизмов гарантирует.
Поскольку я профессиональный редактор, потребности в чтении не будет, и вы на ней сэкономите.
25 грн/1000 знаков без пробивов.
Готовы к работе уже сейчас.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать.Я переводчик из русского украинского и редактор.Перевод сайта (как-от Vodafone-Украина), работал на Всеукраинской школе онлайн редактором.Украинский - родный язык, знаю совершенно, как и русский.Обычно ошибки найдутся после переводчиков и редакторов.Учитель из антисуржика.Фрилансер, поэтому график ненормален, у меня время на оперативную работу.Нацелен на длительное сотрудничество.Я гарантирую качество перевода, потому что проверяю слова по словарям.Работаю с удовольствием, а не просто «потому что надо».Готов выполнить испытательную задачу.Я всегда на связи.40 грн/1000 Збп.Обращайтесь, мы будем работать!Добро пожаловать.Я переводчик с русского на украинский язык, редактор.Переводит сайты (например, интернет-магазин Vodafone-Украина), работал на Всеукраинской школе онлайн редактором.Украинский - родной язык, знаю в совершенстве, как и русский.Обычно я найду ошибки после переводчиков и редакторов.Учитель по антисуржику.Фрилансер, поэтому график ненормированный, есть время на оперативную работу.Нацелен на длительное сотрудничество.Гарантирую качество перевода, так как проверяю слова по словарям.Работаю с удовольствием, а не просто «потому что надо».Готов выполнить тестовую задачу.Я всегда на связи.40 грн/1000 Збп
Обращайтесь, мы будем работать!

Бюджет: 400 UAH Срок: 10 дней

Добрый день! Готова взяться за проект, так как украинский - мой родной язык.
Оплата за 1000 знаков 40 грн.
Пример текста рассылки на украинском языке, который написала сама: Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Очень интересовался ваш пронкт. Украинские и русские родственники. Опыт работы переводчиком 10 лет. По образованию философа. Ставка 30 грн./1000 знаков

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Светлана! Я филолог русского языка, родной язык - украинский. Пишу книги. поэтому имею огромный запас лексики. Обращайтесь, буду рада работать с Вами.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! С удовольствием готова начать сотрудничество. Являюсь дипломированным филологом. Русским и украинским языками владею свободно. Быстро и качественно работаю. Оплата 30грн/1000 знаков.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Есть опыт перевода больших объемов в сжатые сроки. Украинский, русский - родные. Стоимость - 40 грн за 1000 збп. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, меня зовут Евгений. Имею высшее педагогическое образование по специальностям: "Украинский язык", "Английский язык". Родные языки: украиснкий, русский. Аспирант, преподаю в ВУЗе. Опыт работы - 5 лет. Цена перевода текста сайта на украинский язык - 40 гривен за 1000 знаков. Всегда на связи. Готов к постоянному сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день хочу участвовать в конкурсе, сделаю быстро и качественно 30 грн/1000зн

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству. Отличное знание языков. Выполню в максимально короткие сроки. 30 грн за 1000 знаков.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Светлана
Готова предоставить постоянные услуги перевода с русского на родной украинский.
40 грн/ 1000 збп

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по качественному переводу текстов. Есть опыт в данной сфере. Цена - 25 грн./1000 збп.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Сделаю эту работу качественно. Оба языка - родные. Высшее филологическое образование. Предлагаю 30 грн за 1000 знаков.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день . Я занимаюсь переводами в пару рос-укр. Украинский язык родной, образование педагогическое. Гарантую качественную работу, цена 25 грн за 1000 сбп

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Светлана. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Большой опыт подобной работы, в профиле есть примеры работ и отзывы (кликните по фото). Свободно владею русским и украинским языкам. Напишу всё быстро и грамотно. Всегда на связи, дедлайн чётко соблюдаю, также могу работать в режиме "горит". Стоимость и подробности можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект, буду рада помочь. Украинский и русский языки - родные. Филологическое образование.
40 грн. / 1000зн.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готова взяться за ваш проект, детали можно обсудить в личных сообщениях)
Опыт перевода имеется, оба языки родные.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова с удовольствием выполнить Ваше задание)
Опыт работы более 2-х лет.
Детали можем обсудить )

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Светлана.
Заинтересовал Ваш проект.
В рабочие дни я все время на связи в любом месенджере и смогу брать в работу тексты.
Также сейчас свободна для работы над большим объемом текстов.
Переводчиком работаю уже более 8 лет.
Стоимость 1000 ссп - 40 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Занимаюсь переводом более двух лет, русский и украинский родные языки. Отлично владею английским. Готова к длительному сотрудничеству. На сайте новичок, за 1000 знаков- 30 грн. Готова к длительному сотрудничеству и буду качественно выполнять работу.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готов к долгосрочному сотрудничеству с вами. Всегда на связи, работаю быстро и качественно. Я могу выполнить тестовую задачу.Примеры переводов насыщаю в личное сообщение. Стоимость перевода 30 грн / 1000 сбп.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Очень заинтересовал ваш проект. Я носитель украинского языка. Работаю переводчиком больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Отзывы о переводе с русского на украинский можете увидеть у меня в профиле. На данный момент не работаю на постояной основе, поэтому на связи могу быть на протяжении всего дня.
Цена за 1000 збп - 25 грн (68 руб)

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Филолог-переводчик, владею обоими языками.
Мы можем работать на постоянной основе, если вас устанавливает работа
С удовольствием принимаю ваш проект)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Светлана!
С удовольствием помогу Вам переводить тексты с русского на украинский. К работе отношусь ответственно, всегда на связи.
30 грн (85 руб)/1000 знаков.
Пишите, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Есть опыт перевода различных тематик. Оба языка родные.
35 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 30 дней

Добрый день, Светлана! Ознакомилась с требованиями и готова к постоянному сотрудничеству. Цена - 30 грн за 1000 сбп.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

1000 символов - 50 грн. Филолог, переводчик, есть опыт. В профиле есть отзывы о переводах с русского на украинский. Я также могу переводить на английский, уровень - с2. Всегда на связи, выполнять все вовремя и качественно. оплата еженедельно.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Светлана! Предлагаю свои услуги, по образованию - филолог украинского и русского языка, буду рада сотрудничеству. Предлагаю обсудить детали в ЛС.
Похожий выполненный проект: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-rus-ukr/875590.html

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток, Светлана
Готов на постоянной основе выполнять качественный перевод текстов
85руб/1000сбп.
Ответственно подойду к работе, на связи 7 дней в неделю
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова к сотрудничеству.
85 рублей за 1000 знб.
Отлично знаю украинский и русский языки. Дедлайнов придерживаюсь. Ответственно отношусь к работе.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Светлана.
Заинтересовало сотрудничество с вами на постоянной основе.
Буду грамотно и быстро делать переводы.
30 грн./1000зпб
Всегда на связи.
Обращайтесь.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Буду рада сотрудничать с Вами)
Занимаюсь переводом художественных текстов уже 3 года.
Украинский-мой родной язык. Поэтому трудностей в переводе у меня не возникнет.
40грн/1000зн
Обсудить детали можем в лс.
Готова приступить прямо сейчас.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать! Заинтересован ваш проект, готов вам с ним помочь.

О себе: дипломированный философ-переводчик английского, украинского и русского - родные. У меня есть опыт перевода текстов разных тем, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 40 грн / 1000 сбп. Работа начнется сразу после подтверждения условий проекта, задание выполняется быстро и качественно.
Грамотность и чистота языка гарантирую, ведь я разговариваю на украинском в жизни и поощряю к этому свое окружение. Постоянно переводю и редактирую тексты, особенно, ради избегания рисизмов и колец в украинских дискурсах.

С удовольствием будем ждать нашего сотрудничества и любовники ответим на возможные вопросы!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с украинский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Ставка: 50 грн - 1000ссп
Много работал с украинской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Работаю переводчиком более 3 лет.
Обращайтесь, готов обсудить детали.
С ув. Алексей

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . Готов для вас выполнить необходимый перевод текстов на украинский. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Желаемая стоимость перевода: 1$/1800зн), - украинский - родной,
Онлайн:24/7

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Я профессиональный переводчик, филолог. Опыт работы - 10 лет. Цена перевода текста сайта на украинский язык - 40 грн за 1000 знаков с пробелами. Всегда на связи. Буду рада сотрудничеству!