Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Требуется переводчик художественного текста (английский язык)

истекло время актуальности


Обьем около 30-35 стр. А4

Сроки выполнения работы до 7 дней.

Тематика - рецепты приготовления блюд, описание продуктов, диетические десерты. 


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 7 дней10 $
    Lilit Amiryan
     345   3   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    160 рублей/ 1800 зсп.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Армения Yerevan | 10 июля 2016 |
  2. 7 дней50 $
    Володимир Ярмошевич
     222 

    Здравствуйте,
    готов взяться за роботу

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  3. 1 день95 ₴
    Анна Русова
     1976  проверен   42   0

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! Выполню в срок или даже раньше!
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  4. 7 дней50 $
    Дмитрий Валанцевич
     181   1   0

    Готов выполнить по указанной цене за весь объем.

    Украина Одесса | 10 июля 2016 |
  5.  фрилансер больше не работает на сервисе
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 3 дня40 $
    Valentyna Fihyrska
     270 

    здравствуйте! С удовольствием помогу с переводом

    Украина Харьков | 10 июля 2016 |
  8. 7 дней1000 ₴
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Сделаю

    Украина Кременчуг | 10 июля 2016 |
  9. 3 дня10 $
    natalia stefaniv
     99 

    Здравствуйте. Работаю с текстами, перевожу статьи. Есть опыт перевода по вашей теме. Недорого. Обращайтесь в личку или пишите на почту [email protected]

    Украина Украина | 10 июля 2016 |
  10. 7 дней30 ₴
    Алена Возненко
     585   7   0

    Добрый день!
    Помогу с переводом.
    Цена указана за страницу А4.

    Украина Днепр | 10 июля 2016 |
  11. 3 дня1000 ₴
    Ксения Черванева
     3443   158   1

    Здравствуйте сделаю за дня 3 максимум

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  12. 7 дней50 $
    Виталий Бухтеев
     428   6   0

    Привет!
    Есть опыт стажировки в Англии. Свободно владею Английским языком на уровне Advanced. Буду рад сотрудничеству.
    И можно ли поподробнее ознакомиться с текстом?

    Беларусь Беларусь | 10 июля 2016 |
  13. 7 дней1000 ₴
    Дара Вильган
     407   9   0

    Добрый день, с радостью выполню.

    Украина Умань | 10 июля 2016 |
  14. 6 дней45 ₴
    Екатерина Кашурко
     262   3   0

    Здравствуйте! Дипломированный переводчик, выполню перевод

    Украина Сумы | 10 июля 2016 |
  15. 5 дней15 ₴
    Анастасия Сидорченко
     394   5   0

    Готова работать. Русский - родной, английский - upper intermediate. Опыт перевода текстов есть. С удовольствием помогу - пишите!
    15 грн - 1000 зн.

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  16. 1 день45 $
    Світлана Гавриленко
     295   12   0

    Доброго дня!
    Займаюсь перекладом різної тематики текстів. Готова пройти тестове завдання. І згодом з вами співпрацювати.
    [email protected]

    Украина Калуш | 10 июля 2016 |
  17. 7 дней1500 ₴
    Taisia Slavna
     214   1   0

    Сделаю хорошим переводом и позитивной энергетикой)

    Украина Винница | 10 июля 2016 |
  18.  2792 
    40   115   0

    7 дней200 ₴

    Здравствуйте, Екатерина! С удовольствием предоставлю в Ваше распоряжение свой успешный опыт художественного перевода (см. портфолио). О стоимости можем договориться после того, как станет известно общее количество знаков/слов. Сроки Ваши. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  19.  фрилансер больше не работает на сервисе
  20. 1 день10 $
    Сабир Гусейнов
     63 

    Здравствуйте!
    У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
    Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
    Просьба обращаться через почту.
    Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
    Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
    Редактированием не занимаемся.
    Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
    Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
    Мои координаты:
    [email protected]
    Тел: +380 67 635-51-40
    Скайп saderev
    Портфолио через почту. Здесь не разрешают.
    С ув, Сабир.

    Украина Днепр | 10 июля 2016 |
  21. 3 дня1000 ₴
    Анастасия Пономаренко
     218   1   0

    Сделаю работу качественно за 3 дня. Уровень английского - Advanced, 1 год жила в штатах.

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  22. 1 день1000 ₽
    Анжелика Гибадуллина
     297 

    Здравствуйте, Екатерина! Готова взяться за перевод. Опыт более 6 лет, высшее образование, люблю заниматься переводами.
    пишите [email protected]
    Skype angie77792
    https://m.vk.com/lovely_translator

    Россия Красноярск | 10 июля 2016 |
  23. 7 дней10 $
    Alina Gilevich
     152 

    Здравствуйте, Екатерина. С удовольствием возьмусь за работу, готова выполнить тестовое задание.

    Украина Украина | 10 июля 2016 |
  24. 1 день5 $
    Денис Мовознавець
     449   13   0

    Профессионально занимаюсь переводами. Готов сотрудничать.

    Украина Украина | 10 июля 2016 |
  25. 7 дней200 ₴
    Виолетта Орлова
     658   16   0

    Добрый вечер!
    Хотела бы предложить вам свою кандидатуру в качестве исполнителя! Опыт работы в переводческой сфере более 7-ми лет. Выполню ваш заказ за адекватную цену и максимально качественно. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в портфолио. Для определения стоимости работы хотелось бы взглянуть на весь текст.

    Украина Львов | 10 июля 2016 |
  26. 10 дней10 $
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Сделаю быстро и качественно. Пришлите текст для ознакомления

    Украина Киев | 10 июля 2016 |
  27. 5 дней50 $
    Оксана Васильчин
     148   1   0

    Здравствуйте! С удовольствием выполню перевод. Уровень английского - С2.
    Опыт более 3 лет

    Украина Львов | 11 июля 2016 |
  28.  1757 
    43   67   0

    7 дней25 ₴

    Здравствуйте! Есть большой опыт работы с переводами с английского на русский язык. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. За 1000 символов - 25 грн.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Украина Харьков | 11 июля 2016 |
  29. 7 дней70 $
    Анна Качуро
     308   1   0

    Профессиональный переводчик к вашим услугам

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  30. 7 дней200 ₴
    Klever Agency
     2543   74   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики в языковой паре английский-русский, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
    Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок выполнения - 7 рабочих дней.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Украина Харьков | 11 июля 2016 |
  31. 5 дней100 $
    Руслана Горбаченко
     168 

    Здравствуйте! Филолог по образованию. Есть опыт переводов в сфере кулинарии.
    Работала 2 года в компании, которая является представителем кулинарной школы Le Cordon Blue.
    E-mail: [email protected]

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  32. 1 день240 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Русский - 240р.
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 11 июля 2016 |
  33. 7 дней1100 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Буду рада сотрудничеству. Переводчик английского/немецкого языков с большим опытом в разных сферах.
    Пишите
    [email protected]

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  34. 7 дней1500 ₽
    Борис Гонтьер
     196   1   0

    Переведу качественно, обращайтесь...

    Россия Санкт-Петербург | 11 июля 2016 |
  35. 3 дня35 ₴
    Екатерина Игнатова
     396   2   0

    Добрый день!
    Готова выполнить ваш проект раньше срока.
    Для связи:
    Скайп – ekat.ignatowa
    Аська – 682838797
    Почта – [email protected] или [email protected]
    Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
    Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http://freelancehunt.com/freelancer/perekladach.html
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Екатерина.

    Украина Херсон | 11 июля 2016 |
  36. 5 дней50 $
    Наталья Синькинеева
     141 

    Я могу сделать перевод быстро и качественно.

    Россия Дальнегорск | 11 июля 2016 |
  37. 6 дней10 $
    Янна Гончарова
     276   0   1

    Здравствуйте!Меня очень заинтересовало Ваше предложение. Я- профессиональный переводчик английского и немецкого языков. Русский- и украинский-родные. С данной темой очень хорошо знакома. Очень буду рада Вам помочь. Пишите на мою почту [email protected]

    Украина Николаев | 11 июля 2016 |
  38. 1 день150 ₽
    Александр Козлов
     178 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик англ со стажем 27 лет. Готов к работе. Цена обсуждаема. Пишите на почту [email protected], skype alexkoz7

    Россия Россия | 11 июля 2016 |
  39. 7 дней40 ₴
    Оля Навольская
     300 

    Здравствуйте!
    готова выполнить

    Украина Львов | 11 июля 2016 |
  40. 1 день31 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Предлагаю свои услуги.
    Гарантирую качественный перевод!
    Подробности можем обсудить в личке!

    Украина Сумы | 11 июля 2016 |
  41. 5 дней1000 ₴
    Роман Лозовский
     202   2   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Есть опыт перевода на данную тематику. Сделаю качественно, быстро и недорого.
    Цена: 40 грн/1800 знаков.
    Почта: [email protected]
    Можем обсудить цену и сроки по почте. Предложенная здесь цена (1000 грн) и сроки (5 дней) условные, ибо мне нужно точно знать количество знаков.

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  42. 1 день4 $
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 11 июля 2016 |
  43. 1 день100 ₽
    Valeria Bay
     83   2   1

    Добрый день.
    Готова взяться за работу.

    Украина Днепр | 12 июля 2016 |
  44. 7 дней20 $
    Марина Сикорская
     187 

    Готова взяться за работу.

    Дипломированный переводчик английского языка.
    Начинающий фрилансер, с удовольствием готова предоставить Вам качественный перевод.
    Кулинарная тематика мне интересна.

    Украина Киев | 12 июля 2016 |
  45. 7 дней800 ₴
    Lina Tarashevska
     92 

    Здраствуйте.
    Хотела бы работать над Вашим проектом. Свободный английский. Есть опыт перевода и написание статтей на различные тематики. Перевожу с английского на русский/украинский и наоборот.
    Смогу выполнить за 5 дней.

    Украина Украина | 12 июля 2016 |
  46. 7 дней50 $
    Екатерина П.
     1369  проверен   24   0

    Высокий уровень языка, дипломированный специалист, опыт работы по различным тематикам, опыт в переводах на фуд тематику. Сделаю в срок, или даже ранее: будет звучать как на родном 😉
    Примеры работ, опыт - в профиле
    Пишите в лс - обсудим условия выполнения.

    Украина Житомир | 13 июля 2016 |
  47. 5 дней15 $
    Инна Шельменко
     411   2   0

    15 грн-1000зн. Буду рада сотрудничать.

    Украина Чернигов | 14 июля 2016 |
  48. 7 дней50 $
    Галя Войцехівська
     153 

    Готова працювати з вами!
    E-mail: [email protected]

    Украина Львов | 15 июля 2016 |
  1.  1829 
    18   110   2

    5 дней1200 ₴
    Дмитрий Белый проверен 

    цена за 1 стр А4 - 40-50 грн (в зависимости от сложности текста)

    Украина Николаев | 10 июля 2016 |
  2. 7 дней200 ₴
    Изабелла Кантарджян
     1195  проверен   28   0

    Сделаю по ставке 35 гривен за страницу.

    Армения Yerevan | 10 июля 2016 |
  3. 7 дней250 ₽
    Екатерина Агеева
     336   1   0

    Дипломированный переводчик англ.яз. МГУ им. М.В.Ломоносова, уровень владения языком – proficiency.
    Есть опыт перевода кулинарной книги с рецептами для тех, кто придерживается диеты Дюкана (RU-EN), готова отправить при необходимости.
    Ставка – 250 руб./1000 знаков с пробелами.
    Срок – до 7 дней.

    Россия Москва | 10 июля 2016 |
  4. 7 дней140 $
    Ольга Гаубас
     287  проверен   3   0

    Добрый день!

    Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
    Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1800 символов составляет от 3,5$ в направлении английский-русский, и в обратном направлении - от 4,5$

    Буду рада сотрудничеству с вами.

    С уважением,
    Ольга

    Украина Украина | 10 июля 2016 |
  5. 7 дней1500 ₴
    Максим Дячук
     2421  проверен   93   0

    1500 грн за все, опыт есть. Английский уровень C1

    Украина Винница | 10 июля 2016 |
  6. 7 дней100 $
    Валерия Кучер
     395   7   0

    Здравствуйте! С удовольствием выполню перевод. Есть опыт в переводе текстов по кулинарии. Цена зависит от объема текста, предварительная ставка 1$ за 1000 зпб. Пишите, буду рада помочь!

    Украина Харьков | 10 июля 2016 |
  7. 7 дней1000 ₴
    Alla Denys
     237   1   0

    1000 грн за все за 7 дней но могу и раньш

    Украина Киев | 11 июля 2016 |
  8. 7 дней60 $
    БП Цезарь
     160 

    Добрый день!
    Альянс переводчиков БП «Цезарь» специализируется на предоставлении качественных услуг в сфере письменных переводов с/на английский язык.
    Деятельность нашей компании отличает компетентный и деловой подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме наших сотрудников. Мы гарантируем внимание к деталям и безупречное качество сервиса в области письменных переводов технической, медицинской, финансовой, юридической и других тематик.
    Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 спб) составит 60 грн.
    Срок выполнения перевода составит 6-7 дней в не срочном режиме.
    Срочные переводы оговариваются отдельно.
    Возможность использования при выполнении переводов следующих CAT-инструментов: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.
    Работаем с такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html и др.
    Готовы предоставить примеры работ.
    Консультация 24/7.
    ______________________________
    Сайт: caesar-perevod.com
    E-mail: [email protected]
    Телефон:
    +38 (067) 703 94 23
    +38 (066) 550 30 42
    Skype: caesar-perevod
    Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23

    Украина Украина | 11 июля 2016 |
  9.  894 
    90   31   0

    1 день10 $
    Лилия Князева проверен 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Россия Россия | 11 июля 2016 |
  10. 1 день160 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    С удовольствием возьмусь за эту работу.
    С уважением, Владимир.

    Россия Астрахань | 11 июля 2016 |
  11. 7 дней10 $
    Мирослав Нікітюк
     91 

    цена за 1 стр А4 - 45 грн

    Украина Луцк | 11 июля 2016 |
  • Не обращайтесь к Ксении Миркуновой ни за что. Согласилась выполнить перевод сразу на три языка. Как плохо, что я не прочитал отзывов на сайте. Итальянский еще кое-как сделала, а по французскому и испанскому прислала гугл-перевод.

  • Добавить

Заказчик
Екатерина Довгаль
Украина Запорожье  1   0
Проект опубликован
10 июля 2016
362 просмотра
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Поделиться