переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод копірайтинг українською редактирование Швидкий набір текстів Перевод с/на Английский написання статей якісний переклад на англійську
Iryna Fayfar

Iryna Fayfar

Україна

Переклад текстів · Польська мова

7 0
5.0
466
Перейти в профіль
Професійний перекладач: українська / російська ↔ польська | Юридичний, технічний, медичний переклад | 18+ років досвіду Шукаєте досвідченого перекладача для високоякісного перекладу з української/російської мови на польську та навпаки? Я — професійний перекладач з польської, української та російської мови із понад 18-річним практичним досвідом, дипломований філолог (магістр польської та української філології) і юрист. Спеціалізуюсь на юридичних, технічних, бізнесових, маркетингових та медичних перекладах. Гарантую точність перекладу, термінологічну відповідність і глибоке розуміння специфіки…
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
223
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
Польська мова
Письмовий переклад презентації на тему PSEA (Захист від сексуальної експлуатації та насильства) з української мови на польську мову. Документ до перекладу був надісланий у форматі PDF, вихідний документ (переклад) було створено у форматі PDF та PPTX…
Технічний переклад на польську мову
209
Технічний переклад на польську мову
Польська мова
Технічний переклад на польську мову у двомовній таблиці #технічнийпереклад #перекладнапольську #перекладукраїнськапольська #перекладзукраїнськоїнапольську #технічнийперекладнапольську #перекладачнапольську
Переклад презентації на польську мову у Figma
204
Переклад презентації на польську мову у Figma
Польська мова
Письмовий переклад та локалізація презентації польською мовою безпосередньо в середовищі Figma з урахуванням візуальної структури і графічного оформлення. #перекладFigma #перекладукраїнськапольська #перекладнапольську #перекладпрезентації
Nataliia Pohrebna

Nataliia Pohrebna

Україна

Переклад текстів · Польська мова

0 0
178
Перейти в профіль
Перекладач: польська, українська, російська.Проживаю в Польщі, гарантую живу та грамотну мову. Виконую переклади текстів та локалізацію сайтів якісно та вчасно. Вільно володію всіма трьома мовами.
Mykhailo Bilov

Mykhailo Bilov

Україна

Польська мова

0 0
185
Перейти в профіль
Пекладач польскої мови пл-укр-пл Перекладаю краще, ніж штучний інтелект, бо більше 10-ти років проживаю в Польщі. Польську знаю на рівні С1, що підтверджено державним сертифікатом, виданим в Польщі. Найбільше досвіду маю в перекладі сайтів, рекламних текстів, а також у перекладі курсів різної тематики для онлайн шкіл.
Ihor Kovalchuk

Ihor Kovalchuk

Польща

Переклад текстів · Польська мова

0 0
183
Перейти в профіль
Спеціалізуюся на перекладі юридичних документів з української на польську мову.Маю значний досвід у перекладі нотаріальних актів, довіреностей та інших офіційних документів. Також маю досвід у перекладі, редагуванні та культурній адаптації постів для соціальних мереж, реклам. За час моєї практики я співпрацював з різними канцеляріями та юридичними фірмами, забезпечуючи якісний та точний переклад важливих документів. Також можу виконувати технічні (менш затратні) переклади. Переваги співпраці зі мною: Глибоке розуміння юридичної термінології завдяки навчанню на юридичному факультеті в Польщі…
Северін Лебедєв

Северін Лебедєв

Україна

Німецька мова · Польська мова

0 0
118
Перейти в профіль
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬКваліфікований перекладач з 6-річним досвідом роботи з польською та німецькою мовами. Досвід викладання, клієнтської підтримки та письмового/усного перекладу. Прагну розвиватися в напрямку професійного письмового перекладу з використанням сучасних CAT-інструментів.МоваРівеньПідтвердженняПольськаC2 (вільне володіння)Сертифікат B2 (Uniwersytet Śląski, 93%, Grade A)УкраїнськаC2 (рідна)—НімецькаB2-C1Освіта КНЛУДОСВІД РОБОТИМенеджер клієнтської підтримки (польська/німецька/українська)MSV Multicall, австрійська BPO компанія | 2025Дистанційне обслуговування клієнтів трьома…
Денис Маланчій

Денис Маланчій

Україна

AI та машинне навчання · Польська мова

0 0
144
Перейти в профіль
Денис Про себе: Мотивований та відповідальний перекладач із 2-річним досвідом роботи у сфері письмового та усного перекладу. Маю досвід роботи з текстами різної тематики, включаючи ділову документацію, технічні матеріали та загальний контент. Володію високим рівнем мовної грамотності, уважний до деталей та здатний забезпечувати точність і стилістичну відповідність перекладу. Ефективно працюю як самостійно, так і в команді, дотримуюся встановлених термінів та швидко адаптуюся до нових завдань і тематик. Вмію працювати з великими обсягами інформації та користуюся сучасними інструментами для…