Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день Станіслав! Я канадця в Україні, не добре знаю російську мову. Досвід з перекладом є великий, а з недавнього: переклав всі історії на цьому сайті з російської на англійську https://leoart.gallery/en/
Там про мистецтво - я думаю, недалеко (з точки зору теми, стилю) від вашого проекту!
Будемо раді допомогти
Кейсі
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 600 UAH Термін: 4 дні
Добрий день
Готова взяти.
Тоді переносим казки і казки.
Вартість 1000 знаків 70 гривень.
Напишіть на сторінку, обговорюємо
Марія Мелік'ян
Переможець- Проєкти 12
- Оцінка -
- Рейтинг 225
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,
Виконаю переклад швидко та якісно, до роботи готова приступити відразу, приклади робіт та відгуки дивіться у профілі, є дітки "казкового віку" тому завдання більш ніж цікаве)))
Про себе :
Дипломований перекладач (англійської та німецької мов).
7+ років роботи перекладачем
5+ років роботи пруфридером (редактором).
Звертайтесь, доброго дня))
- Проєкти 3
- Оцінка -
- Рейтинг 237
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Протягом декількох років займаюся професійним перекладом з носіями мов.Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).Подаю портфоліо Freelancehunt
90/1000 рр.➡
Ставки поки відсутні
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 6 у.о. за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладу, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Спеціалізуюся на перекладі художньої тематики (перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томирис" та фантастичний роман О. Когана "Игра вслепую", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Ставка - 120 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
- Проєкти 5
- Оцінка -
- Рейтинг 360
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! Маю філологічне виховання за спеціальністю українською та англійською мовами. Англійський рівень Advanced. Тема розповідей дуже цікава, за завдання буде з задоволенням взяти. За 1000 сбп-30 грн. Не терпіть дізнатися деталі, напишіть!
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 55uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Зацікавився пропозицією. Досвід перекладу 6 років. Вартість 80 грн/1000 сбп. Термін залежить від обсягу. Зателефонуйте, ми обговорюємо деталі.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Станіславе, доброго дня! З подивом побачила, як багато казок для дітей народилися завдяки вам та авторам, й кожна казка особлива. Аж жаль, що досі не отримала таке запрошення. Тож якщо збираєте різних авторів під однією обкладинкою, то…до перекладу вам точно потрібен редактор. Навіть якщо казка одна, знайду, до чого докопатися:)
Перевірю текст як редактор, критик та доброзичливий читач.
Тоді перекладачу працювати легко, класно, не спотикаючись.
Кличте, готова допомогти.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Станіслав! Виконання творчого, виключно ручного перекладу для Вас. Безкоштовний англійський, успішний досвід такої роботи (див. Портфоліо Більше прикладів я приведу в ЛС. Терміни та вартість договірні після ознайомлення з текстом.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю Вас Станіслав.
З задоволенням виконаю творчий переклад в найкоротші терміни і якомога якісно. Приклади є і переклад в рифму і переклад сказок. Який обсяг вашої історії?
80 гран/1000 символів
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова до виконання роботи негайно. Будемо раді співпраці. Детальніше в ЛС.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! Буду радий виконати якісний переклад казки, мій рівень англійської C2, є досвід перекладу казок (наприклад, https://freelancehunt.com/project/kolyibelnyie-audioskazki-2/932797.html).
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашою мовною експертизою та відповідним досвідом.
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність вчасно виконувати переклади
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.