Переклад контенту гри для пар 18+ з Ру на УКР.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір!
Є величезний досвід у перекладах, а також час і бажання працювати. Ми робимо все якомога швидше і якісно.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Зроблю за 1 добу. Переклад буде досконалий! Маю вищу освіту і досконало володію українською мовою, хоча тут досконалого зняння й не потрібно.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Ваша пропозиція по виконанню роботи зацікавила. Маю вищу філологічну освіту.
Готовий до виконання терміново.

Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Готова виконати роботу якісно та вчасно. За освітою філолог. Врахую всі ваші побажання щодо тексту, щоб кінцевий результат влаштовував вас на всі 100%. Звертайтесь, буду рада співпраці.

Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Андрію! Виконаю для Вас ручний переклад, напишу красиво та грамотно: володію обома мовами.
Зацікавила моя кандидатура - звертайтеся.

Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні

Вітаю вас Андрій!
Я можу виконати цю роботу якісно, швидко і з креативним підходом :)
Я магістр філософії (переклад включно).
Я вільно володію українською мовою.

40 грн/1000 зсп.

Будемо раді співпрацювати,
Вікторія

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Я з радістю перекладаю Ваші тексти. У мене є досвід перекладу великих сайтів міжнародних компаній. Готова обговорювати деталі.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Зроблю якісний та креативний переклад.
Готова приступити до виконнання прямо зараз.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Цікава робота, люблю завдання на таку тематику. Зроблю все швидко і прислухаюся до ваших побажань.
Що не сподобається - обговоримо, виправимо, але старатимуся одразу виконати все ідеально.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір. Зацікавився Вашим пропозицією. Готова обговорити всі деталі і почати роботу. Зверніться до нас.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір, маю великий досвід роботи з текстами. Гарантую якісний та глибокий рерайт. Використовую креатив та легку подачу матеріалу

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача. Завдання зрозуміла, якість гарантую.
Завжди на зв'язку.
Досвід роботи - понад 7 років (багато прикладів є у Портфоліо).
Також детальна інформація про мене у профілі.
Ціну та терміни вказала.
Буду рада допомогти!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Андрію, доброго дня! Наскільки розумію, текст має бути грайливим, пікантним, багатозначним, трохи солодким, трохи з перцем. Влити всю цю суміш в текст, уявити себе гравцем – круте завдання. Дуже бажано побачити фрагмент. Це короткі фрази-завдання? Обсяг чітко визначений? Навіть за таких умов варто вмикати фантазію та гумор.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Зацікавив Ваш проект.
Готовий виконати роботу швидко і якісно.
Звертайтесь, буду радий допомогти.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Хороше володію українською мовою і легко красиво перекладу до того ж грав кілька разів в такі ігри, що зможе послужити краще адаптувати текст і викликати море емоцій у читача. Ставка 45 гран за 1000 символів з пробілами

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Вже готова приступити до виконання проєкту!
Перекладу якісно і читабельно.
Звертайтеся!

Бюджет: 540 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Андрій!
Перекладу вручну, без гугл-перекладача. Швидко та якісно. Працюю з текстами вже понад 10 років.
Вказала вартість і термін роботи.
Можу зробити вже сьогодні.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Сергію!
Маю досвід в перекладах та копірайті більш 12 років. Носій украйнської та російскої мов. За фахом філолог. Дуже багато пишу на адалт тематику, та в тому числі і про ігри. Буду дуже рада якісно, з зацікавленністю, та швидко виконати ваше замовленя по ставці 45 грн./1 000 зн.бп.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Андрію!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
5 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Російська та українська – рідні, грамотність гарантую.
Google-перекладачем не користуюсь, тільки ручний переклад.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
400 грн за всю роботу.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Виконаю переклад швидко та якісно. Удосконалю текст, додам «родзинок». Увечері буде готово. Звертайтеся.

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Ціна і термін вказані в ставці. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 470 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, чи можна побачити ваші тексти, щоб оцінити складність? Хотіла б запропонувати вам адекватний переклад, від якого учасників гри не охоплював би іспанський сором за помилки гугл-переклалача.

Маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами. Приклади моїх перекладів (зокрема на тему сексології) та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі: Freelancehunt

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, я недавно на цій платформі, тому готовий виконати завдання за відгук та низьку ціну.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Сьогодні ж зроблю якісний адаптований переклад.
Готовий обговорити деталі й приступити до роботи.

Бюджет: 444 UAH Термін: 2 дні

Андрію, вітаю!

Цікавий проєкт.
Готова виконати якісний адаптивний переклад з російської на українську мову.

Буду рада співпраці з Вами.

З повагою, Катерина.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Українська та російська є моїми рідними мовами, відвідую курси, пишу тексти, працюю на Fiverr перекладачем-фрілансером і попутно набула багато досвіду від творчого та професійного письма (статті та дописи в блозі) до перекладу. Я перекладаю будь-які тексти, такі як публіцистичні та економічні твори, технічні тексти, аналітичні, медичні статті та дипломатичне листування. Креатив обіцяю! Зв’яжіться зі мною, якщо вам потрібен ідеальний переклад.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Оскільки я новачок на цьому сайті, готова взятися за роботу, щоб заробити перші відгуки. Маю освіту магістра української філології. Перекладом займаюся більше 7 років. Також маю 5 років стажу вчителя та ведення шкільного сайту, наповнення його контентом, написанням, редактурою статей. Рідна мова - російська. Тому вільно володію обома. Виконаю якісно і креативно 👍🏻

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Є відповідний досвід. Виконаю. Буду радий співпраці. Якість гарантую.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Є вільний копирайтер, яка гарно володіє українською мовою та має креативний підхід.

Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

П.с маю досвід перекладу для сайту інтимних товарів ;)

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Переклад буде якісним та зроблено вчасно.
Відгуків про якість виконання проектів на даний час не маю, але Ви будете задоволені)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, зацікавлена у вашому проекті. Готова одразу взятися за нього. Деталі можемо обговорити згодом

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня у самого є така гра, швидко та креативно виконаю роботу . Ціна за 1000 збп 50 грн, звертайтесь, буду рад допомогти)

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Андрію.
Виконаю ручний переклад, адаптую та додам креативу, звертайтеся. Філолог, маю досвід перекладів рос/укр.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Ну дуууже цікавий проєкт)) готова почати прямо зараз)

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Зроблю якісний російсько-український переклад. Так, перекладач буде задіяно, але текст опрацюю з редакторської точки зору, зроблю красиві українські речення, частковий рерайт.
За освітою - філолог (українська мова), перекладала книжки, наукові роботи й технічні тексти.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Зацікавилась проектом, хоча я не мала досвіду у виконанні такої роботи, але зроблю все дуже якісно та швидко. Готова почати працювати у будь-який час, цікавить співпраця на сайті, щоби мати змогу проявити себе та отримати гарний відгук. Буду чекати на ваше повідомлення)

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Зроблю переклад якісно, креативно та швидко. Мовою володію досконало.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Зацікавила ваша пропозиція. Виконаю якісно, з перчинкою, притаманною українскій мові.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітання. Перекладаю все сам, без перекладача + адаптую текс у разі необхідності. Строки та ціну вказав. Дякую.

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Готовий виконати переклад. Маю філологічну освіту. Ціну та строк вказав. Чекаю в особистих.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Ласкаво просимо, зацікавився Ваш замовлення. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Ставка від 50 гран за 1000 знаків з пробілами початкового тексту.
Пишіть, буду раді співпрацювати.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Андрій, доброго вам дня!
Зацікавив ваш проєкт, готовий взятися за виконання согодні.
Якість та креативність перекладу гарантую!)