Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!Мене звати Дарʼя, можу домогти Вам з перекладом)
Володію тільки ,Українським ,Польським та Англійськими мовами.Тому готова допомогти Вам з перекладом ,та швидкою ,охайною роботою.
Сподіваюсь ми з Вами зможемо попрацювати!
Гарного дня!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, готова зайнятися вашим завданням. Можемо обговорити деталі та сумму.
Бюджет: 600 UAH Термін: 4 дні
я згідна на це,тому що мені потрібна люба робота щоб заробити хоть трішки
Бюджет: 360 UAH Термін: 4 дні
Вітаю.
В нашій команді є дипломовані перекладачі, а також носії мови.
Підберемо перекладача, з глибокими знаннями вашої тематики після онайомлення з вашими документами. Використання правильної термінології перекладачем важливе для забезпечення точності перекладу.
У нашій практиці працювали над перекладом для громадської організації «УКРАЇНСЬКА АСОЦІАЦІЯ ПСИХОДЕЛІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ» та для громадської організації «Heal Ukraine Trauma»
Вартість перекладу 1800 символів (з пробілами)- 180 грн
Будемо раді допомогти у вирішенні вашого питання!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Ігорю!
Я перекладачка з психологічною освітою, антипатією до псевдонаукових підходів та сертифікацією Psychological first Aid від американського USAID, тож залюбки візьмуся за ваш переклад. Використаю точні терміни, уникатиму калькування з російської та лексики, що стигматизує ментальне здоров'я, уточню з вами всі неоднозначні моменти, збережу форматування слайдів тощо.
Мій переклад презентації КПТ-програми CELTA (яку мерилендський університет Джона Гопкінса обкатував на укр ВПО і ветеранах ще у 2015).
https://docs.google.com/presentation/d/0BzI64Kj_uoiAdWlhREFLcl9QVEk/edit?usp=sharing&ouid=102412525926287216829&resourcekey=0-nZE1aVgCSycz8Ol7XU0-GQ&rtpof=true&sd=true_
Якщо презентуватимете в Києві, залюбки доєднаюся і прожену з вашим спікером слайди перед виступом (включено в ціну)
Щиро,
Ангеліна Медведєва
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Я проживала там, де створювали ці презентації. Я перекладачка. https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я професійний перекладач з багаторічною освітою та досвідом у перекладі з англійської на українську та навпаки. Маю глибокі знання у галузях технологій, маркетингу та бізнесу, що дозволяє мені ефективно перекладати тексти будь-якої складності та тематики. Працюю швидко і якісно, забезпечуючи точність та відповідність термінології оригіналу.
Гарантую дотримання дедлайнів та відкритий до комунікації в процесі роботи.
Буду радий обговорити деталі вашого проекту та забезпечити якісний переклад відповідно до ваших вимог.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Вітання, маю великий досвід перекладів англійською та навпаки загалом.
Неодноразово перекладав усно тренінги з психосоціальної підтримки, зокрема жінок, що постраждали від насилля.
Буду радий плідній співпраці і дякую за ваш вибір!
Бюджет: 800 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Я з великим інтересом готова взятися за переклад презентації "CBT for Victims of War". Маю досвід перекладу текстів на психологічну тематику та вмію працювати з науково-професійними термінами, зокрема пов'язаними з когнітивно-поведінковою терапією (КПТ).
Я пропоную:
1) Якісний, читабельний, грамотний переклад з відповідним термінологічним підходом для збереження точності психологічних концепцій.
2) Дотримання структури слайдів, щоб презентація залишалася зрозумілою та візуально привабливою.
3) Термінологічну узгодженість завдяки використанню надійних глосаріїв.
Готова обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, я б з радістю допомогла б вам з презентацією. Навчаюсь в медичному, тому добре знаю всю професійну термінологіє, з її перекладом проблем не буде. Рівень англійської В2, також у мене є можливість поспілкуватись з українськими англомовними спеціалістами для уточнення достовірності мого перекладу
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю, Ігор,
Я дипломований перекладач англійської мови з досвідом роботи понад 20 років.
Маю колосальний досвід у перекладах на психологічну тематику. Приклади можу надіслати.
Збереження формату та найвищу якість гарантую.
Звертайтеся, буду рада співпраці з Вами!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Можу виконати переклад якісно та зі збереженням змісту. Маю досвід роботи з перекладами на декількох мовах. Також розуміюсь у даній специфіці з власного досвіду. Буду рада нашій з вами співпраці. Терміни можемо обговорити.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2
Виконаю переклад якісно та оперативно!
Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях
Буду рада співпрацювати з Вами!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Була б рада співпраці. Професійно займаюсь перекладами 10 років.
Ваш проект мені особливо цікавий, тому що моя друга вища освіта - практична психологія. Виконувала багато перекладів по даній тематиці.
ТЗ - чітке і зрозуміле.
Можемо обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Я готовий взятися за це завдання. Маю досвід у перекладі матеріалів в галузі психології, зокрема, у перекладі наукових та практичних презентацій, тому можу забезпечити якісний і професійний переклад.
Бюджет: 1900 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Мене звати Ірина і я зможу перекласти вашу презентацію вільно володію трьома мовами включно з англійською. Мої проекти можете переглянути у мене на профілі!
Буду рада співпраці
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Вільно володію обома мовами! Також зроблю все з збереженням вмісту.
Надішлю роботи в приват!
Закінчила UCU- Соціальна педагогіката психологія!
Тому з радістю візьмусь за ваш проект! також вільно володію німецькою якщо потрібно звертайтесь. Гарного вечора!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Бажано побачити презентацію. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Можу розпочати прямо зараз, після обговорення деталей проекту)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Ігоре!
Виконаю особисто професійний ручний переклад для Вас з урахуванням всіх вимог. Вільна англійська, рідна українська, досвід роботи 7+ років. Термін виконання та вартість - за домовленістю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюся перекладами.
Є досвід роботи перекладачем у співпраці з психотерапевтами, що спеціалізуються на трансфер-фокусованій психотерапії.
Звертайтеся.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Пане Ігор, доброго вечора!
Зацікавив ваш проект.
Коротко про себе - вільна англійська (С2) та 20 років в сфері перекладу.
Для узгодження деталей співпраці пропоную перейти в особисті повідомлення.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, готовий зробити переклад
Звертайтесь, буду радий співпраці
